Traduction de "me motiver" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et cette différence d'importance aurait dû me motiver et motiver tous les autres patients du protocole à prendre nos médicaments à l'heure. | And this difference in importance should have motivated me and every other patient in the protocol to take our medication on time. |
| Je me demandais comment le motiver, parce que cette nuit je n'ai absolument pas rêvé et je me suis réveillé l'esprit tout engourdi. | I was worried about what I was going to say in my explanation of vote because I did not dream at all last night, and I was very heavy eyed when I woke up. |
| ça va motiver cet enfant. | You're getting that kid turned on. |
| La colère peut vous motiver. | Anger can motivate you. |
| Il faut motiver plus intelligemment. | Get smarter incentives. |
| motiver en principe leurs décisions. | normally give reasons for their decisions. |
| Madame la Commissaire, je me réjouirais que vous puissiez souscrire à cette initiative et motiver vos collègues dans les États membres. | Commissioner, I would be pleased if you would follow these initiatives and motivate your colleagues in the Member States. |
| Il faut motiver financièrement les professionnels. | Professionals should be financially motivated. |
| Donnezmoi une semaine pour les motiver. | In a week, I'll get some spirit without flogging. |
| Et je me suis retrouvé le vendredi suivant le 11 septembre, deux jours après, littéralement incapable de motiver qui que ce soit. | And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything. |
| l'obligation pour l'administration de motiver ses décisions. | the obligation of the administration to give reasons for its decisions. |
| Je n'ai rien pour motiver une action. | I can find no ground on which to base a suit. |
| C est une perspective qui devrait véritablement nous motiver. | And that should be truly inspirational. |
| littéralement incapable de motiver qui que ce soit. | literally unable to motivate anyone to do anything. |
| Je souhaiterais motiver ce refus thème par thème. | I would like to give my reasons for this rejection area by area. |
| C'est précisément ce qui contribué à motiver ses troupes. | It is precisely this cost that helped motivate his soldiers. |
| l' obligation pour l' administration de motiver ses décisions . | the obligation of the administration to give reasons for its decisions . |
| Des arrières pensées politiques peuvent aussi motiver ces théories. | Political agendas can also motivate these theories. |
| Il faut motiver les civils pour qu'ils deviennent citoyens. | You need to motivate civilians to transform them into Citizens. |
| C'est cet aspect particulier qui peut motiver leur protection. | No national park has yet been established in Austria, but measures are being taken toward their creation in various places. |
| Avec Outlish, nous avons la chance de rencontrer énormément de gens talentueux, géniaux, qui inspirent les jeunes et cela continue à me motiver dans mes choix. | The great thing about having Outlish is that I get to meet so many talented, cool, inspiring young people, and that keeps me motivated to do what I m doing. |
| Haïm Oron arrivera t il finalement à motiver le Meretz ? | Will Haim Oron finally be able to motivate Meretz? |
| Motiver les entreprises à agir correctement est encore plus difficile. | Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. |
| Alors, comment allons nous les motiver à le faire gratuitement ? | So how are we going to motivate them to do it for free? |
| Premièrement aucun signe et aucune raison pour motiver son suicide. | First There is no sign and reason for her suicide. |
| 4.3.2 Il appartient aux États membres de motiver leur demande. | 4.3.2 The burden of the proof of requests lies with the Member States. |
| 4.4.2 Il appartient aux États membres de motiver leur demande. | 4.4.2 The burden of proof regarding applications lies with the Member States. |
| Arndt (S). (DE) Tout d'abord, je désire motiver notre proposition. | (The House accepted the latter proposal) |
| Cortés aurait expliqué qu'il a fait cela pour motiver ses troupes. | Cortes allegedly did it to motivate his troops. |
| Comment allons nous motiver les gens à traduire le Web gratuitement ? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Alors avec ce genre de formation, on peut motiver les gens. | those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| La BCE peut refuser une telle autorisation sans motiver sa décision . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Quant au cheval, nous trouverons quelque excuse pour motiver sa disparition. | As to the horse, we can easily find some excuse for its disappearance. |
| Voix féminine voyons si on peut le motiver à faire mieux. | Female Voice See if you can inspire him to do any better. |
| 9) Motiver les jeunes étudiants à prendre un emploi dans l industrie. | 9) Young students will feel motivated to get a job in industry. |
| Cette mesure ne peut que motiver la recherche et l'innovation européennes. | This measure can only motivate European research and innovation. |
| L'annonce du plan de relance n'a pas réussi à motiver la bourse . | When the stimulus was announced, it failed to inspire the stock market. |
| Costa Rica Une plateforme en ligne pour motiver les jeunes à voter | Online Platform 'Ojo al Voto' Seeks to Lure Young Costa Rican Voters Global Voices |
| Les trois principes de mise en place d'un objectif pour motiver quelqu'un. | The 3 premises of setting up a goal in order to motivate someone? |
| Un État membre doit motiver son intention d'utiliser les mécanismes de Kyoto. | A Member State must substantiate the intention to use the Kyoto mechanisms. |
| Il est essentiel qu'elle soit réaliste pour motiver positivement les personnes concernées. | It is essential that legislation should be realistic if it is positively to motivate those concerned. |
| Mais l initiative n est pas non plus parvenue à motiver l intérêt des responsables politiques. | But the initiative also failed to gain momentum among political leaders. |
| ( c ) motiver un refus de certifier les comptes ou la formulation de réserves . | lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) |
| Jromerz, sur un forum, suggère les raisons qui ont pu motiver la censure | Speculating on the possible reasons for the block, forum poster Jromerz writes |
| Je crois que nous pouvons faire beaucoup de choses pour motiver les gens. | I think we can do lots of things to get people to motivate. |
Recherches associées : Motiver Pour - Se Motiver - étudiants Motiver - à Motiver - Changement Motiver - Personnes Motiver - L'action Motiver - Motiver à - Vous Motiver - Motiver Les Autres - Engager Et Motiver - Motiver Les Employés - Capacité à Motiver
