Traduction de "engager et motiver" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Engager - traduction : Motiver - traduction : Engager et motiver - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et cette différence d'importance aurait dû me motiver et motiver tous les autres patients du protocole à prendre nos médicaments à l'heure. | And this difference in importance should have motivated me and every other patient in the protocol to take our medication on time. |
| ça va motiver cet enfant. | You're getting that kid turned on. |
| La colère peut vous motiver. | Anger can motivate you. |
| Il faut motiver plus intelligemment. | Get smarter incentives. |
| motiver en principe leurs décisions. | normally give reasons for their decisions. |
| Il faut motiver financièrement les professionnels. | Professionals should be financially motivated. |
| Donnezmoi une semaine pour les motiver. | In a week, I'll get some spirit without flogging. |
| Premièrement aucun signe et aucune raison pour motiver son suicide. | First There is no sign and reason for her suicide. |
| l'obligation pour l'administration de motiver ses décisions. | the obligation of the administration to give reasons for its decisions. |
| Je n'ai rien pour motiver une action. | I can find no ground on which to base a suit. |
| Cette mesure ne peut que motiver la recherche et l'innovation européennes. | This measure can only motivate European research and innovation. |
| C est une perspective qui devrait véritablement nous motiver. | And that should be truly inspirational. |
| littéralement incapable de motiver qui que ce soit. | literally unable to motivate anyone to do anything. |
| Je souhaiterais motiver ce refus thème par thème. | I would like to give my reasons for this rejection area by area. |
| C'est précisément ce qui contribué à motiver ses troupes. | It is precisely this cost that helped motivate his soldiers. |
| l' obligation pour l' administration de motiver ses décisions . | the obligation of the administration to give reasons for its decisions . |
| Des arrières pensées politiques peuvent aussi motiver ces théories. | Political agendas can also motivate these theories. |
| Il faut motiver les civils pour qu'ils deviennent citoyens. | You need to motivate civilians to transform them into Citizens. |
| C'est cet aspect particulier qui peut motiver leur protection. | No national park has yet been established in Austria, but measures are being taken toward their creation in various places. |
| Et nous voulons vous engager. | And we want you for our show. |
| Elles devraient nous motiver à rester alertes et à assumer tous nos devoirs et responsabilités. | They should motivate us to remain on the alert and assume all our duties and responsibilities. |
| la législation doit être réaliste, pertinente et stable, pour motiver les acteurs de terrain | legislation from past years contributed to the decrease in fatal and non fatal accidents legislation should be realistic, pertinent and stable in order to motivate the 'players in the field' |
| Haïm Oron arrivera t il finalement à motiver le Meretz ? | Will Haim Oron finally be able to motivate Meretz? |
| Motiver les entreprises à agir correctement est encore plus difficile. | Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. |
| Alors, comment allons nous les motiver à le faire gratuitement ? | So how are we going to motivate them to do it for free? |
| 4.3.2 Il appartient aux États membres de motiver leur demande. | 4.3.2 The burden of the proof of requests lies with the Member States. |
| 4.4.2 Il appartient aux États membres de motiver leur demande. | 4.4.2 The burden of proof regarding applications lies with the Member States. |
| Arndt (S). (DE) Tout d'abord, je désire motiver notre proposition. | (The House accepted the latter proposal) |
| Il ne pense plus à sa famille maintenant, et il est entrain de se motiver. | He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated. |
| Le but de cette vidéo est de vous motiver à faire quelque chose, et vite. | The contents of these laws were ominous warnings of what was coming, but for the average american the changes that were taking place, had little effect on their lives. |
| Voilà une bien étrange façon de motiver les États membres et les entreprises, Madame Wallström. | How, Mrs Wallström, is that sort of imposition on the Member States and on businesses meant to motivate them? |
| Cortés aurait expliqué qu'il a fait cela pour motiver ses troupes. | Cortes allegedly did it to motivate his troops. |
| Comment allons nous motiver les gens à traduire le Web gratuitement ? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Alors avec ce genre de formation, on peut motiver les gens. | those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| La BCE peut refuser une telle autorisation sans motiver sa décision . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Quant au cheval, nous trouverons quelque excuse pour motiver sa disparition. | As to the horse, we can easily find some excuse for its disappearance. |
| Voix féminine voyons si on peut le motiver à faire mieux. | Female Voice See if you can inspire him to do any better. |
| 9) Motiver les jeunes étudiants à prendre un emploi dans l industrie. | 9) Young students will feel motivated to get a job in industry. |
| Pour l'y intéresser et la motiver, il importe que les gens puissent se connaître et se comprendre. | In order to interest them in this and motivate them, it is important that people get to know each other and understand each other. |
| Nous devons nous engager et nous réorganiser | We must engage and rearrange |
| Il faut s'employer à motiver les étudiants et à adapter les méthodes d'enseignement à leurs besoins. | An effort is needed to motivate students and adapt teaching methods to their needs. |
| En tant qu'Espagnol, le rapporteur était mieux placé que quiconque pour les élaborer et les motiver. | Furthermore, the Community suppliers |
| Je pense que dans le cadre d' un Livre vert, il ne peut pas y avoir de tabous ni d' exclusions entre les sous branches, si nous voulons disposer d' une base solide pour motiver la décision de s' engager dans une stratégie globale. | In my opinion, in a Green Paper nothing must be off limits and no possibilities must be ignored if we wish to have a sound basis for deciding on a comprehensive strategy. |
| L'annonce du plan de relance n'a pas réussi à motiver la bourse . | When the stimulus was announced, it failed to inspire the stock market. |
| Costa Rica Une plateforme en ligne pour motiver les jeunes à voter | Online Platform 'Ojo al Voto' Seeks to Lure Young Costa Rican Voters Global Voices |
Recherches associées : Motiver Pour - Se Motiver - étudiants Motiver - à Motiver - Changement Motiver - Personnes Motiver - Me Motiver - L'action Motiver - Motiver à - Vous Motiver - Exciter Et Engager - Impliquer Et Engager - Interagissent Et Engager
