Ces critères seront complétés de termes de référence plus détaillés , sur la base desquels les infrastructures devront mener une auto évaluation .	These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .
Au vu de ces résultats, la nécessité de mener d autres études sera réexaminée avec l'État membre de référence.	On the view of these results, the necessity for further studies should be re discussed with the RMS.
MENER UNE ACTION ANTICYCLIQUE	ACTING COUNTER CYCLICALLY
Une chose peut mener à l'autre.	Heart attack is not cardiac arrest.
Mener une politique active de l'emploi	Active labour market policy
Nous devons donc mener une politique	I see this as a policy which must run for several years.
Nous ferons mener une telle étude.	We will commission a study of this kind.
Nous voulons seulement mener une enquête.	We're only trying to investigate matters, miss.
Détruire une référence	Unsetting References
Repérer une référence	Spotting References
Je veux simplement mener une vie normale.	I just want to live a normal life.
Tâche de mener une vie sérieuse maintenant.	You'd better mend your ways.
9.2 ajouter une référence	9.2 Add a reference.
Une référence, retournée par une fonction	Reference, returned from a function, i.e.
La dengue est une guerre qu'il faut mener !	Dengue is a war everyone must fight! Dengue.Info Asia ( DengueInfoAsia) July 31, 2014
Je ne pouvais pas mener une vie normale.	couldn t have a normal life, he lamented.
Pour se moderniser, l'État doit mener une politique	A modernising policy by the state must
Les autres travailleurs décident de mener une grève.	The other workers decide to go on strike.
Comment peuvent ils mener une po litique de bon voisinage?	How can they pursue a good neighbour policy?
Il faudra mener une politique monétaire très rigoureuse.	A very tight monetary policy must be pursued.
Tout changement pourrait mener à une nouvelle crise.	Any philosophy of change could give rise to renewed crisis.
Tu n'as jamais voulu mener une vie normale.	You never intended to be decent and live like a human being.
Vous avez dû mener une vie de rêve.	I long for the life you've been leading.
est toujours une référence arrière	is always a back reference
Convertir une référence en copie	Convert Reference into a Copy
J'ai trouvé une autre référence.	I found other reference.
Ceci est une référence ethnique.	And these are the references from our ethnic contribution.
une référence à l'autorisation initiale	a reference to the original authorisation
une référence à l'autorisation originale	a reference to the original authorisation
toute référence au genre masculin une référence simultanée au genre féminin, et inversement	With twin cabin and open back, of a cylinder capacity of less than 3200 cm3
toute référence au genre masculin une référence simultanée au genre féminin, et inversement	ANNEX IV
Quoi qu'il en soit, l'absence dans les Traités de toute référence spécifique à une politique communautaire en matière d'énergie soulève quelques doutes quant à la possibilité de mener à bien les objectifs de la Commission.	The fact that 16 years have passed since the Council of Ministers came to the conclusion that the adoption of such a policy was a matter of urgent necessity, without great progress having been made in this direction, could well cause discouragement however, I do not believe this to apply to the new Spanish Members of Parliament, who once again are bearing witness to our desire to contribute to European construction.
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.	Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Vous n'avez pas besoin d'attendre une permission pour mener.	You don't need permission from people to lead them.
Cho, riche homme d'affaires, semble mener une vie exemplaire.	The antagonist Cho, on the other hand, leads a life as a successful business and family man.
Le Secrétariat devrait mener une analyse sur ce sujet.	The Secretariat should carry out an analysis on that topic.
Est ce que tu veux mener une attaque suicide ?	Do you want to carry out a suicide attack?
2.4 Il est essentiel de mener une consultation adéquate.	2.4 Proper consultation is vital.
On peut mener une politique que nous pouvons refuser.	The second is one that I find even more tragic.
L'amendement 2 ajoute une référence au développement et au maintien d'un centre de référence.	Amendment 2 inserts a reference to development and maintenance of a reference centre.
Comparer avec une superstar est une référence erronée.	Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
(ajouter une référence à une plate forme informatique).	(add a reference to an IT platform).
Une économie prospère lui permet de mener à bien une politique sociale.	A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.
3.5.2 Les centres de référence pourraient également mener des activités de conseil et d'évaluation pratique s'agissant des effets de l'application des règles en matière de bien être.	3.5.2 Reference centres can also take care of the assessment and practical evaluation of the impact of the application of welfare laws.
Une référence sur un analyseur XML.	A reference to the XML parser to free.

Recherches associées : Mener Une Enquête - Mener Une Tendance - Mener Une Lutte - Mener Une Entreprise - Mener Une Initiative - Mener Une Danse - Mener Une Histoire - Mener Une Politique - Mener Une Affaire - Mener Une Enquête - Mener Une Existence - Mener Une Histoire - Mener Une Politique - Mener Une Politique

Display this page in English