Le mensonge entraîne le mensonge.	Lies beget more lies.
Calme moi, calme moi	Wake you up In the middle of the night to say
Du calme, du calme.	Paul! Now, now!
Du calme ! Du calme !	Quiet!
Du calme, du calme.	Here, here.
Du calme... du calme...	No, please. Don't let her find out.
Du calme, du calme.	Steady on, steady on.
Du calme, du calme.	Quiet, quiet, quiet.
Du calme, du calme.	Relax, kid, relax.
Du calme, du calme.	There, there, there.
Du calme, du calme ...	Calm, calm...
C'est un mensonge C'est un mensonge	It's a lie It's a lie
Du calme, chérie. Du calme.	(groaning) Quiet, dear, quiet.
Du calme, du calme. Laisse la.	It's okay.
Il semble calme et calme aussi.	He seems quiet and calm too.
Du calme, les garçons, du calme.	Quiet, boys, quiet.
Oh, du calme bébé, du calme.	Oh, easy, baby, easy.
Ce n'est que du mensonge, du fichu mensonge, du mensonge gratuit! Un point, c'est tout.	Then, in practice, this resistence is exploited in order to use pesticides in greater quantities.
Mensonge !	Who is he kidding?
Mensonge !	It was meant to collapse during the first few hours of battle.
Mensonge !	The people perceive the troops as an army of occupation.
Mensonge!	It's a lie!
Mensonge !	Well, you're a fake.
Mensonge !	Well, that's a lie!
Mensonge!	That's a lie.
Mensonge !	That's not true!
Mensonge !	You're lying!
Du calme, du calme Je dois aller voir je dois aller voir, je dois aller voir Du calme du calme, prenez une pilule !	Calme, calme take it easy take a pill
Calme.	Peaceful.
Calme.	Be calm.
Calme.	Calm.
calme!	Calm!
Calme!!	Chill down!!
Calme	Calm
Calme!	Don't get me aroused.
Calme	Ήσυχα
Calme.	Steady.
Calme?	Quiet?
Calme... paisible...heureux...limpide...silencieux... paisible... calme... sans effort...	Calm ...peaceful ...happy ...clear ...silent ... peaceful ...still ...effortless ...FUN . . .
Blue Back dit que tout est calme, trop calme.	Blue Back says it's quiet, too quiet out there.
Quel mensonge !	What a lie!
Mensonge infâme !	It' s an infamous lie.
Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.	A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Nous avons un dicton en Finlande qui décrit trois niveaux de mensonge le petit mensonge, le gros mensonge et les statistiques.	We have a saying in Finland which describes three different levels of lying. The different levels are lies, big lies and statistics.
Vérité numéro un sur le mensonge le mensonge est un acte coopératif.	Truth number one about lying Lying's a cooperative act.

Recherches associées : Mensonge - Mensonge - Retour Mensonge - Ralenti Mensonge - Pieux Mensonge - Immobile Mensonge - Mensonge Par - Mensonge Profond - Un Mensonge

Display this page in English