La mesure globale des titres de créance complète la mesure large par toutes les émissions domestiques destinées au marché domestique .	The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .
Pour ce qui est de la garantie globale la mesure est exceptionnelle pour les cigarettes.	As regards the 100 guarantee that is exceptional for cigarettes.
soit, par mesure de simplifications au sens de l'article 44, une garantie globale couvrant plusieurs opérations.	or, where a simplification within the meaning of Article 44 is used, a comprehensive guarantee covering several operations.
Les données sur la position extérieure globale sont conformes , dans la mesure du possible , aux normes internationales .	The international investment position data conform as far as possible to international standards .
Il importe de coupler ces mesures à un arrêt des importations pour que la mesure soit globale.	It is important for this to be combined with an import ban, so that the measure is comprehensive in scope.
Dans la mesure où l économie globale est devenue de plus en plus interconnectée, ces multiplicateurs commerciaux sont intensifiés.	As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased.
Le sentiment d urgence concernant ces déséquilibres s est accru ces derniers mois, à mesure que la situation globale devenait plus complexe.	The sense of urgency in these discussions has increased in recent months, as the global situation has grown more complex.
Population globale Médiane de survie globale	Median overall survival
Une réduction globale du niveau des équipements destinés aux captures est la première mesure indispensable à prendre pour améliorer la rentabilité économique.	An overall reduction in the level of capital employed in the catching sector is the first essential step towards improving economic performance.
Une difficulté supplémentaire résulte de l'engagement pris par les signataires de l'accord de Marrakech de limiter leur Mesure globale de soutien (MGS) interne.	An additional difficulty derives from the commitment entered into by the signatories of the Marrakesh agreement to limit their internal Aggregate Measure of Support (AMS).
(1) 18 évaluation globale par le médecin, (2) évaluation globale par le patient, (3) mesure de la capacité fonctionnelle, (4) échelle visuelle analogique de la douleur et (5) vitesse de sédimentation des érythrocytes ou de la protéine C réactive.	(1) evaluator s global assessment, (2) patient s global assessment, (3) functional disability measure, (4) visual analogue pain scale and (5) erythrocyte sedimentation rate or C reactive protein.
Les principales économies développées du monde ne souffrent pas d une déficience cyclique de la demande globale pouvant être simplement contrée par une mesure monétaire.	The world s major developed economies are not suffering from cyclical deficiencies in aggregate demand that are amenable to a monetary cure.
Cette croissance économique globale résultait dans une large mesure de la demande intérieure et pas exclusivement de la demande extérieure comme les années précédentes.	That overall economic growth originated to a large extent in internal demand and not exclusively in external demand as in previous years.
Et si vous avons des politiques dans lesquelles nous prenons en compte la perspective globale historique, nous serons en mesure de gérer cette transformation.	And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process.
Toutefois, dans la mesure où les investissements publics augmentent, la demande globale s'accroît suscitant une croissance et offrant une certaine protection contre la récession.	However, to the extent that public investment grows, aggregate demand increases correspondingly, generating some growth and creating a cushion against recession.
Cette mesure s'inscrit dans le contexte de la politique globale des Douze destinée à favoriser un changement pacifique et fondamental en Afrique du sud.	This measure forms part of the overall policy of the Twelve to favour fundamental peaceful change in South Africa.
La question que nous posons est de savoir si la Commission est en mesure de mettre au point une stratégie globale avec le Maroc.	The question is whether the Commission is able to produce an overall strategy with Morocco.
soit, par mesure de simplification prévue à l'article 55, point a), une garantie globale couvrant plusieurs opérations sous la forme de l'engagement d'une caution.	The guarantee shall be provided as either
L'échantillon retenu doit être représentatif et correspondre à un minimum de 10 de la quantité contractuelle globale de la mesure d'aide au stockage privé.	The sample concerned must be representative and must correspond to at least 10 of the overall quantity under contract for a private storage aid measure.
globale	global
Globale	Global
globale,	FU, ORR, TTF PFS EFS N
Globale	Overall a
globale	Mean overall survival
globale	Median overall survival
En tenant compte des principes qui gouvernent l'octroi de la garantie globale et la réduction du montant de la garantie, le recours à la garantie globale d'un montant réduit peut être interdit temporairement, par mesure d'exception, dans des circonstances particulières.	Bearing in mind the principles governing authorisation to use the comprehensive guarantee and reduction of the amount of a guarantee, use of a comprehensive guarantee for a reduced amount may be prohibited temporarily in special circumstances.
Aucune mesure globale n' a encore été adoptée pour harmoniser les impôts sur les revenus du capital afin de promouvoir l' intégration des marchés financiers .	No comprehensive measures have yet been taken to harmonise capital income taxation in order to promote the integration of financial markets .
1.5 Le Comité estime qu'il s'impose de définir une stratégie globale, destinée à doter l'Union, dans toute la mesure du possible, d'une autosuffisance énergétique maximale.	1.5 The EESC feels that a global strategy is needed, to make the EU as self sufficient in the field of energy as possible.
Compensation globale	Compensation globale
Appréciation globale	General assessment
L'économie globale.	Aggregate economy.
Configuration globale	General Settings
Identité globale	Global Identity
Configuration globale	Global Settings
Portée globale	Global Scope
Interdépendance globale	Global interdependence
Réponse globale	Overall response rate
Survie globale	Overall Survival
Survie globale	Median time to
Réponse globale	ranges
Réponse globale	Overall Response
Réponse globale	All ranges
Mortalité globale	Overall mortality
2.13.2 Globale	2.13.2 Collective action
2.13.2 Globale	2.13.2 Public action

Recherches associées : Mesure Globale Des Risques - Mesure Pour Mesure - Image Globale - Mortalité Globale - Réponse Globale - Gestion Globale - Production Globale - Amélioration Globale

Display this page in English