Un sort ?	A fortune?
Un sort ?	A spell ?
Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l Éternel et un sort pour Azazel.	Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l Éternel et un sort pour Azazel.	And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Jetteleur un sort.	Give these boys the grigri.
(Test un sort.	This is a spell, this is!
On sort un brancard ?	Will your wife need a stretcher?
Un mauvais sort, monsieur ?	The finger, sir?
Et jeté un sort appris.	And put a curse learned.
Un œuf sort d'une poule.	It comes out of a chicken.
C'est vraiment un sort ça ?	How is that even a spell?
C'est un sort de couture.	It's a sowing spell.
Elle engage instamment le Gouvernement à mettre en place un cadre de réconciliation politique et de redressement économique pour améliorer le sort des Zimbabwéens.	His delegation called on that Government to establish a framework for political reconciliation and economic recovery in order to alleviate the plight of Zimbabweans.
Non, c'est un sort de couture.	No, it's a sewing spell.
La bohémienne m'avait jeté un sort	The gipsy put a spell on me
On l'utilise souvent après un sort.	Typically it is used after sort.
Rusty sort avec un dénommé Dodacker.	Rusty's been stepping out with a fellow named Dodacker.
Quelqu'un a jeté un sort à Layla.	Somebody has put a spell on Layla.
Vous a t on jeté un sort ?	Where has this seeing, this introspecting, brought you?
Il sort sa tête ... c'est un oiseau.	There goes its head. It's a bird.
C'est un bon sort de chance, Soeun.	It's a good luck charm, Soeun
Le résultat est un tirage au sort.	The result is a draw.
Et s'il sort un face, c'est super.	And if it comes down a head, that's great.
Alors, comment il sort un son pareil ?	But... How is he getting such a sound?
Ou je vous jette un mauvais sort.	The evil finger's on you.
Un remix sort en 2000 et un autre en 2009.	So So Def released a remix version in 2000, and a dance mix in 2009.
Chili, Chine Un sort différent pour les mineurs	Chile and China Rescuing the miners Global Voices
La ville d'Ukrainsk a connu un sort similaire.	Something similar happened with the town of Ukrainsk.
La nuit il sort, pour boire un coup.	At night he goes out to have a drink.
Je travaille sur un nouveau sort, quand même.	I am working on a new spell, though.
Il y a un mauvais sort sur moi.	There's an evil spell on me.
De l'argent sort, puis vient un choc électrique	A Rollin' rock, electric shocks
Iarla O Lionaird sort un disque stupéfiant, Foxlight .	Iarla O Lionaird has an amazing record called Foxlight
En novembre sort un nouveau single, Marching Band .	In November 2011, the band announced that they would release a new single and a best of album.
Les autres enfants connurent aussi un sort tragique.	So good, so kind, so clever!
Un homme est chanceux s'il s'en sort vivant.	A man's lucky if he gets out of it alive.
Le Stratège sort bientôt, et on y parle de statistiques, et de comment les utiliser pour mettre sur pied l'équipe idéale.	Moneyball is about to come out, and it's all about statistics and using statistics to build a great baseball team.
Quelles politiques faut il mettre en oeuvre pour améliorer le sort des populations, des familles et des communautés les plus pauvres?	What policies are needed to improve conditions for the poorest people, families and communities?
Ça sort de ma partie, mais un sou est un sou.	It's out of my usual line, but a buck is a buck.
Il y en a toujours un qui entre, un qui sort.	There's always one who enters and another one leaving.
Des institutions qui prévoiraient un Parlement tiré au sort. Tirés au sort DES GENS QUI SAVENT QU'ILS NE SAVENT PAS.	PEOPLE WHO KNOW THAT THEY DON'T KNOW
Japon La femme politique Yuri Fujikawa sort un DVD	Japan DVD release by Politician Yuri Fujikawa Global Voices
Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.	Tom has been going with Jane for almost a year now.
Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.	My father usually wears a hat when he goes out.
Il faut l'avouer, il méritait un peu son sort.	It must be confessed he was not undeserving of his punishment.

Recherches associées : Un Sort - Tisser Un Sort - Faire Un Sort - Un Meilleur Sort - Lancer Un Sort - Faire Un Sort - Subir Un Sort - Pour Un Sort - Briser Un Sort - Effectuer Un Sort - S'asseoir Un Sort - Jeter Un Sort

Display this page in English