Briser un combat hein ?	Breaking up a fight huh?
Je m'apprête à briser un cœur humain.	I have got to break a human heart.
Un éclat, qui devait tout briser, était imminent.	A crash that would smash everything was imminent.
C'est un merveilleux moyen de briser la glace.	It's a wonderful, wonderful ice breaker.
Un sort ?	A fortune?
Un sort ?	A spell ?
Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l Éternel et un sort pour Azazel.	Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l Éternel et un sort pour Azazel.	And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Briser ce symbole, c'est aussi faire un choix politique.	A decision to break with this symbol would also be a political act.
Jetteleur un sort.	Give these boys the grigri.
(Test un sort.	This is a spell, this is!
Il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome.	It is harder to crack a prejudice than an atom.
Il a dû briser un morceau pour sortir d'Egypte récemment.	He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Ma chère, vous venez de briser un mariage très commode.	My friend, you have just broken up a very convenient marriage.
Briser le charme	Altered Appeal
Briser des foyers ?	Кости хоронить, Дома крушить,
Briser et entrer	Breaking and Entering
Si une grande vague devait se briser et se briser sur nous tous	It'll fall upon us all And between the sand and stone
Si une grande vague devait se briser et se briser sur nous tous	If a great wave shall fall It'll fall upon us all
On sort un brancard ?	Will your wife need a stretcher?
Un mauvais sort, monsieur ?	The finger, sir?
Briser les lois de la nature physique est un processus spirituel.	Breaking the laws of physical nature is spiritual process.
Un dicton afghan est manger le sel et briser la salière .	Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker .
Au Bengale, j'ai vu un faucon briser le dos d'un mouton.	You know, the first time I was in Bengal I saw a falcon break a lamb's back.
Briser le siège d'Alep	Breaking the Siege of Aleppo Global Voices
Il pourrait se briser.	It may break.
Il va se briser.	It will break.
Il va se briser.	It'll break.
Je devais te briser.	I had to break you down.
Pour conclure, je voudrais souligner qu'il faut briser un cercle vicieux fondamental.	I should like to finish by pointing out that there is a basic vicious circle here that needs to be broken.
Et jeté un sort appris.	And put a curse learned.
Un œuf sort d'une poule.	It comes out of a chicken.
C'est vraiment un sort ça ?	How is that even a spell?
C'est un sort de couture.	It's a sowing spell.
Ne pouvait on le briser ?	Could we break through it?
Je vais briser les os	I'll break your bones
Briser mes chaînes sans haine	Breaking my chain without hatred
Alors comment briser ce cycle?	So how to break that cycle?
Tellement peur de le briser	So scared of breaking it
Il faut briser ces résistances.	This resistance must be broken down.
Nous devons briser le tabou.	We must break the taboo.
Il faut briser ce tabou.	This taboo must be broken.
J'ai failli briser la porte.	I almost broke the door down, but you didn't hear me.
Tu vas briser son cœur.	You break her heart.
Il pourrait briser ma carrière.	He could break me.

Recherches associées : Un Sort - Briser Un Voyage - Briser Un Canard - Briser Un Os - Briser Un Accord - Briser Un Tabou - Briser Un Bail - Briser Un Secret - Briser Un Siège - Tisser Un Sort - Mettre Un Sort - Faire Un Sort - Un Meilleur Sort - Lancer Un Sort

Display this page in English