La Commission n'est pas très claire à ce sujet, d'où la nécessité d'une mise au point.	The Commission is unclear about this point, and clarification is needed in this area.
Il m'a paru nécessaire de faire cette mise au point car le sujet avait été évoqué auparavant.	It was worth making the point at this stage, because it has been raised before.
Mise au point	Detailing
Je voulais juste faire cette mise au point, parce que de nombreuses questions ont déjà été débattues à ce sujet.	I simply wanted to make this point clear, because so many questions have been discussed in this area.
b Mise au point.	b Development costs.
Une mise au point s'impose.	A focus is needed.
Mais pourquoi cette mise au point ?	To use or not to use
2. Mise au Point de vaccins	2. Vaccine development
La mise au point de normes	A majority of the committee even favoured moving away from complete har
Mise au Point sur le Changement Climatique	The Truth About Climate Change
c) Mise au point du guide, 1995.	(c) Finalization of guidebook, 1995.
Mise au point du script de connexion	Login Script Debug Window
Mise au point du programme d'armes biologiques	Development of the biological weapons programme
Mise au point et promotion de technologies	Technology development and promotion
Mise au point d'un nouveau matériel didactique	Development of new teaching materials
Fermé pour cause de mise au point!	Closing for preparatory works!
Mise au point d'un prototype (unité 1)	Development of a prototype (installation 1)
Quand compte t il prendre officiellement ses distances à l' égard des déclarations de M. Moscovici et effectuer une mise au point à ce sujet ?	When will the Council publicly distance itself from Mr Moscovici's statements and clarify its reactions to them?
Quand le Conseil compte t il prendre officiellement ses distances à l'égard des déclarations de M. Moscovici et effectuer une mise au point à ce sujet ?	When will the Council publicly distance itself from Moscovici' s statements and clarify its reactions to them?'
l'accès aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture en cours de mise au point, y compris au matériel en cours de mise au point par les agriculteurs, reste à la discrétion des obtenteurs, pendant la période de leur mise au point	access to plant genetic resources for food and agriculture under development, including material being developed by farmers, shall be at the discretion of its developer, during the period of its development
C est le pouvoir de la mise au point.	It's the power of focus.
Montant total des dépenses de mise au point	Total development costs
J'ai déjà pré réglé ma mise au point.	I have already regulate my focus.
C'est le pouvoir de la mise au point.	It's the power of focus.
2.1 Travaux statistiques et mise au point d'indicateurs	2.1 Statistical work and development of indicators
La mise au point d'une stratégie visant à	There will have to be a change of emphasis in energy
D'abord, la mise au point d'une méthodologie harmonisée.	Firstly, finalising a harmonised methodology.
Troisièmement, je voudrais faire une mise au point.	Thirdly, I would like to have something clarified.
Pourquoi ? Sa mise au point prendrait un an.	Well, for one thing it would take a year to develop it.
...je faisais une mise au point de l'appareil.	I was checking on our plane.
Identification et mise au point de méthodes d'échantillonnage.	Identification and development of sampling methods.
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point.	It is knowledge of the Hour doubt not concerning it, and follow me.
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point.	He is a portent of the Hour, so have no doubt about it, and follow Me.
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point.	Say, Indeed he is a portent of the Hour so do not doubt it and follow me.
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point.	And indeed, Jesus will be a sign for knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me.
D. Transfert et mise au point de techniques à	D. Transfer and development of energy efficient
Prestation de services et mise au point de modèles.	Service delivery and model development.
1. Recherche clinique et mise au Point de médicaments	1. Clinical research and drug development
4. Mise au point de nouvelles techniques et méthodes	4. Development of new techniques and methods to valuate
ix) Mise au point de techniques de stockage (irradiation)	(ix) Development of storage technology (use of radiation)
Une campagne de sensibilisation est actuellement mise au point.	An awareness raising campaign is currently under development.
Mise au point de systèmes efficaces de paiements électroniques	Development of a knowledge based society New energy saving technologies
Mise au point des modes de production agricole et	C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14
Un prototype est en cours de mise au point.	software application is currently being developed.
PHASE 1 4 000 (Mise au point du questionnaire)	LABOUR PHASE 1 4 000 (Questionnaire development)

Recherches associées : Point Mise Au Point - Mise Au Point - Mise Au Point - MISE AU POINT - Mise Au Point - Mise Au Point - Point Sujet - Mise Au Point Au Début - Gamme Mise Au Point - Mise Au Point Initial - Mise Au Point D'application - Mise Au Point Sélective - Mise Au Point Rapprochée

Display this page in English