Ces dernières années, nous avons assisté à un modal shift, un changement modal, mais il est resté très limité jusqu'à présent.	We have been able to ascertain that a modal shift has taken place in recent years, although the manner in which, and the extent to which, this has taken place has been very low key to date.
Le modal shift visé est alors remis en question.	The desired modal shift will come under review again then.
Marko Malink, Aristotle's Modal Syllogistic , Harvard, Harvard University Press, 2013.	Marko Malink, Aristotle's Modal Syllogistic , Harvard, Harvard University Press, 2013.
1.2.7 inclure l élément de transport dans le calcul du transfert modal,	1.2.7 including the transport unit in the calculation of the modal shift
3.8 Inclure l élément de transport dans le calcul du transfert modal.	3.8 Including the transport unit in the calculation of the modal shift.
Logique modale Deux des premiers articles de Kripke ( A Completeness Theorem in Modal Logic , 1959, et Semantical Considerations on Modal Logic , 1963) furent des apports fondamentaux à la logique modale.	He has also contributed to set theory (see admissible ordinal and Kripke Platek set theory) Modal logic Two of Kripke's earlier works, A Completeness Theorem in Modal Logic and Semantical Considerations on Modal Logic, the former written while he was still a teenager, were on the subject of modal logic.
Un grand nombre d'interventions sera consacré à des actions de transfert modal.	A large part of the interventions will be spent on modal shift actions.
3.1 Le mot d ordre européen fut un temps celui du transfert modal.	3.1 There was a time when modal shift was the watchword in Europe.
Ces actions sont toutefois plus ambitieuses que les actions de transfert modal.	However, these actions are more ambitious than modal shift actions.
2.1.1.6 augmenter le délai maximal pour la réalisation des actions de transfert modal,	2.1.1.6 extending the maximum deadline for modal shift actions
2.4 Appréciations positives et éléments de satisfaction susceptibles de contribuer au report modal	2.4 Positive assessments and points that could contribute to a change in transport habits
29 30 Groupe de travail conjoint CEMT CEE ONU du transport modal et de la logistique (cinquième session) et Groupe travail du transport modal et de la logistique (WP.24) (quarante cinquième session)	29 30 Joint ECMT UNECE Working Party Group on Intermodal Transport and Logistics (fifth session) and Working Party on Intermodal Transport and Logistics (WP.24) (forty fifth session)
On ne peut développer des systèmes de transport durables grâce au seul transfert modal.	Sustainable transport systems cannot be achieved by modal shift actions alone.
25 27 Groupe de travail conjoint CEMT CEE ONU du transport modal et de la logistique (sixième session) et Groupe de travail du transport modal et de la logistique (WP.24) (quarante sixième session) (aura lieu à Paris)	25 27 Joint ECMT UNECE Working Party Group on Intermodal Transport and Logistics (sixth session) and Working Party on Intermodal Transport and Logistics (WP.24) (forty sixth session) (to be held in Paris)
2.1.1.1 financer sur fonds publics les infrastructures de transfert modal (par exemple, les terminaux et leurs approches),	2.1.1.1 public funding of infrastructure to enable the switch to other modes of transport (terminals and access infrastructure)
Cela va à l'encontre de la volonté de transfert modal du programme et pourrait le rendre ingérable.	This is against the modal shift nature of the programme and may render it unmanageable.
Le système modal fonctionnait comme la gamme actuelle, à tel point qu'il fournissait les règles de l'écriture mélodique.	The modal system worked like the scales of today, insomuch that it provided the rules and material for melodic writing.
Naturalisé américain, il est un innovateur important dans le modern jazz cool jazz, jazz modal et free jazz.	He played an important role in the development of cool jazz, modal jazz, free jazz and jazz fusion, and collaborated extensively with Miles Davis.
Comme toute la musique indienne savante, le khyal est modal il suit une ligne mélodique sans élément harmonique.	Like all Indian classical music, khyal is modal, with a single melodic line and no harmonic parts.
de l'évolution constatée de la qualité de l'air, de l'acidification, des coûts des combustibles et du transfert modal	observed trends in air quality, acidification, fuel costs and modal shift
Quelques années plus tard, le jazz modal utilise la gamme comme base de la structure musicale et de l'improvisation.	Modal jazz developed in the late 1950s, using the mode, or musical scale, as the basis of musical structure and improvisation.
Modèle Star C Modèle Star D Modèle Star E Modèle Star F Modèle Star H Modèle Star I Modèle Star M Modèle Star P Modèle Star S pistolet simple action 380 ACP produit de 1940 à 1983, ressemble au modèle A, mais en très petites dimensions.	Star Model C Star Model D in SS and S (SS .380) (S Super.380 see above) Star Model D Plus Star Model F Star Model H Star Model I Star Model M Star Model P Star Model PKM Star Model PD Star Model 1941 S pistol of single action 380 ACP produced from 1940 to 1983, resembled of the Model oA, but in very small dimensions.
Modèle I Modèle II	Template I Template II
(c) l'action en faveur du transfert modal propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs	(c) the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives
c) l'action en faveur du transfert modal propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs	(c) the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives
1.12 Le CESE estime prioritaire le volet technique du paquet afin d aider au report modal vers les chemins de fer.	1.12 The EESC considers that the package's technical chapter should be prioritised, in order to boost the modal shift towards rail.
4.3 Question 3 Que pourrait on faire pour encourager un transfert modal en faveur de transports durables dans les villes?	4.3 Question 3 What could be done to promote a modal shift towards sustainable transport modes in cities?
Initialement modal, il est le fondement de la polyphonie qui a eu cours en Occident jusqu'au début de la période baroque.	It has been most commonly identified in classical music, strongly developing during the Renaissance and in much of the common practice period, especially in Baroque music.
De 1962 à sa mort, il a incorporé dans le hard bop les innovations du jazz modal et du free jazz.	His adaptation of modal jazz and free jazz innovations to his vision of hard bop made his recordings from 1962 on distinctive.
7.3.3 Dans ce cas, les possibilités d'emploi dues à l'augmentation du transport ferroviaire transfert modal ne concerneront pas seulement les conducteurs.	7.3.3 In this case, job opportunities due to increased rail transport modal shift will not only benefit drivers.
Actions de transfert modal celles ci impliquaient une aide au démarrage de nouveaux services sur le marché du fret non routier.	Modal shift actions these involved start up aid for new services in the non road freight market.
10.4 L'objectif principal des autoroutes de la mer est de parvenir à un transfert modal du transport routier vers le transport maritime.	10.4 The main purpose of the motorways of the sea is to shift transport from the road to the sea.
11.5 L'objectif principal des autoroutes de la mer est de parvenir à un transfert modal du transport routier vers le transport maritime.	11.5 The main purpose of the motorways of the sea is to shift transport from the road to the sea.
11.6 L'objectif principal des autoroutes de la mer est de parvenir à un transfert modal du transport routier vers le transport maritime.	11.6 The main purpose of the motorways of the sea is to shift transport from the road to the sea.
C'est surtout son idée selon laquelle le transfert modal ne doit pas constituer le but ultime du programme dont je suis partisan.	I particularly support his view that modal shift should not be the programme's only goal.
Je refuse de suivre aveuglément le modèle britannique ou le modèle américain ou le modèle russe.	I refuse to follow slavishly the British model or the American model or the Russian model.
Elle l'est en tant que modèle social, en tant que modèle économique, en tant que modèle politique et également en tant que modèle d'intégration.	It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.
L'instauration de systèmes de tarification adéquats pour l'usage des infrastructures peut contribuer à l'utilisation efficace de celles ci et à un équilibrage modal durable.	Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.
L instauration de systèmes de tarification adéquats pour l usage des infrastructures peut contribuer à l utilisation efficace de celles ci et à un équilibrage modal durable.	Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.
Modèle	Pattern
Modèle	Template
Modèle	Schema
modèle	template
Modèle	Posing
Modèle	Template

Recherches associées : Nombre Modal - Jour Modal - Mélange Modal - Amortissement Modal - Test Modal - Contenu Modal - Jersey Modal - Tissu Modal - Formulaire Modal - Coton Modal - Auxiliaire Modal - Cross-modal - Modal (a)

Display this page in English