l'Office au cours de l'année ont été équipés	ters building. Work began at the end of the
Ce sont les premiers modèles de série à en être équipés.	The first car using this system was the Range Rover Classic.
Treize laboratoires ont été équipés grâce aux ressources du Fonds mondial.	At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund.
Certains modèles de téléphone portable ne peuvent être équipés d' un lecteur de code QR .	There may not be a QR code reader for some models of mobile phones . Downloads of readers
Elle a été due au fait que ces modèles ont été négligés au profit de modèles soulignant l'efficacité des marchés.	It was due to the fact that such models were neglected in favor of models that stressed efficient markets.
133 nouveaux postes de travail ont été équipés atteignant la capacité maximale de l'immeuble.	133 new work stations were fitted out. reaching the building's maximum capacity.
Tout au long de l histoire, les modèles de puissance économique ont été définis et redéfinis selon l émergence et le déclin des pays les mieux équipés pour tirer la croissance et donner une impulsion à l économie mondiale.	Throughout history, paradigms of economic power have been drawn and redrawn according to the rise and fall of those countries best equipped to drive global growth and provide stimulus to the global economy.
Différents modèles ont été construits dans la gamme Honda CBR.	The Honda CBR models are a series of Honda sport bikes.
Deux nouveaux modèles ont été annoncés le 11 novembre 2014.	Two new Mooney models were announced on 11 November 2014.
À ce jour, 165 000 soldats iraquiens et agents de police ont été formés et équipés.	To date, some 165,000 Iraqi soldiers and police officers have been trained and equipped.
En outre, 75 000 agents de police et de patrouille routière ont été entraînés et équipés.	In addition, 75,000 police and highway patrol officers have been trained and equipped.
De nombreux modèles ont été construits dans la gamme Honda CB.	The CB Series is an extensive line of Honda motorcycles.
Les modèles militaires conventionnels sont équipés pour décapiter une chose qui, dans ce cas précis, n'a pas de tête.	Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.
Tous ces modèles ont été présentés comme des nouveaux modèles remplaçant d anciennes versions déjà exclues des mesures antidumping en vigueur.	All models were presented as successors to models already excluded from the anti dumping measures in force.
Plusieurs techniques ont été développées pour la conception des modèles de données.	Several techniques have been developed for the design of data models.
Toutefois, d'importantes réformes portant sur ses modèles d'organisation ont été parallèlement activés.	These changes have been accompanied by the launching of major reform of the way in which the Commission is organised.
Plus de 102 000 soldats, marins et aviateurs du Ministère de la défense ont été entraînés et équipés.	More than 102,000 Ministry of Defence soldiers, sailors and airmen have been trained and equipped.
La machine était disponible en deux modèles, l'A4000 030 et l'A4000 040, équipés respectivement d'un Motorola 68EC030 et d'un Motorola 68040.	There are two models, the A4000 040 released in October 1992 with a Motorola 68040 CPU, and the A4000 030 released in April 1993 with a Motorola 68EC030.
Ces modèles Kaiser Frazer ont été décrits comme les Première Hatchback de l'Amérique.	These Kaiser Frazer models have been described as America s First Hatchback.
Les douze stades de la compétition ont ainsi été équipés de 14 caméras à haute vitesse (7 par but).	AFC (4) (62) (43) (46) (57) CAF (5) (22) (56) (37) (23) (44) OFC (0) None qualified CONCACAF (4) (28) (33) (20) (13) CONMEBOL (6) (5) (3) (hosts) (14) (8) (26) (7) UEFA (13) (11) (21) (18) (10) (17) (2) (12) (9) (15) (4) (19) (1) (6) Final draw The 32 participating teams were drawn into eight groups.
Plus de 20 hôpitaux de campagne cubains équipés des technologies les plus modernes ont également été aménagés sur place.	More than 20 Cuban field hospitals equipped with state of the art technology had also been deployed.
Les modèles rappelés ont été construits entre le 1er août et le 10 septembre.	The recalled models were built between August 1 and September 10.
Les modèles 2500, 3500, 4500 et 5500 ont ensuite été ajoutés à la gamme.	The 2500, 3500, 4500 and 5500 models were later added to the lineup.
Deux Br.19 A2 ont été achetés par le journal japonais Asahi Shimbun et équipés de réservoirs de carburant supplémentaires.	Two Br.19 A2s were bought by the Japanese Asahi Shimbun newspaper and fitted with additional fuel tanks.
Des radars mobiles équipés de caméras ont également été mis en place pour améliorer la détection des excès de vitesse.	Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.
Les plus anciennes ont été des reproductions de modèles français, comme Feliena et Quintatorre (1896).	The oldest were replicas of French models, such as Feliena and Quintatorre (1896).
Les écoles ont essentiellement été laissées à elles mêmes pour élaborer de nouveaux modèles d'enseignement professionnel.	Schools acted mostly on their own to develop new vocational education models.
Les modèles systématiques d'articulation de la coopération consulaire et les modèles communs de conjugaison des actions consulaires ont été développés au cours des dernières années.	A systematic approach for consular cooperation and for coordinated consular action has only been developed in the last few years.
Ont ils les mêmes modèles ?	Do they have the same patterns?
Les modèles météorologiques ont changé.	Weather patterns have changed.
Les gens ordinaires ont été été renforcés grâce à la puissance sociale du partage et ils remettent en question les anciens modèles, les anciens modèles analogiques de contrôle et de commande.	The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
Les modèles théoriques (voir ) ne sont cependant plus acceptés et ont été supprimés en juillet 2002.	The founding members are PDBe (Europe), RCSB (USA), and PDBj (Japan).
Les modèles de type Mamdani et Sugeno pour le raisonnement flou ont été analysés et appliqués.	Mamdani and Sugeno type models for fuzzy reasoning have been analysed and implemented.
En outre, les 40 B 45 alloués au programme ont également été équipés d'un nouveau système défensif et réservoirs de carburant supplémentaires.	In addition, the 40 B 45s allocated to the program also were equipped with a new defensive system and extra fuel tanks.
ont été remplacés par différents robots appelés E.S., et sont équipés d'Anima Relics (Reliques Anima) qui sont similaires à ceux de Xenogears .	units were replaced in Episode II by different robots known as E.S., which are equipped with Vessels of Anima that are similar to the Anima Relics which were featured in Xenogears .
Les États Unis d'Amérique et le Canada ont procédé à une autre étude comparative portant sur les performances de motocycles équipés d'un système antiblocage des freins (ABS) par rapport aux mêmes modèles dépourvus d'un tel système.	The United States and Canada conducted a further performance evaluation study, in which selected motorcycles equipped with anti lock brake systems were compared to like models without ABS.
Ces deux modèles ont aujourd hui déraillé.	Now both models have derailed.
Les modèles ont une grande responsabilité.	Role models carry a huge responsibility.
D' autres modèles EGSD ont été conçus en interne pour étudier des questions spécifiques de politique économique .	Other DSGE models were developed in house to tackle specific policy issues .
De nombreuses données macroéconomiques et microéconomiques ont été utilisées ainsi que de nombreux modèles pour les exploiter .	A wide range of macroeconomic and microeconomic data and models were used , partly in order to ensure that the empirical results would not be overly sensitive to arbitrary choices of models or data sets .
De nombreux modèles ont été proposés pour décrire les mécanismes par lesquels de nouvelles voies métaboliques apparaissent.	Many models have been proposed to describe the mechanisms by which novel metabolic pathways evolve.
Les derniers modèles, les Pianet M et T, ont été produits par Hohner dans les années 1970.	Late 1970s Pianets In the late 1970s Hohner produced the second group of models and ceased production of the Pianet N and Combo Pianet.
Les effets de CHAMPIX ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés sur l'homme.	The effects of CHAMPIX were first tested in experimental models before being studied in humans.
Les effets de MULTAQ ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés sur l'homme.	The effects of MULTAQ were first tested in experimental models before being studied in humans.
Des modèles animaux 11 ont également été utilisés pour leur valeur prédictive en pharmacologie et en toxicologie12.	Animal models11 have also been used for their predictive value for pharmacology and toxicology12.

Recherches associées : Ont été équipés - Ont été équipés - Ont été équipés - Ont été équipés - Sont équipés - Sont équipés - équipés Ultérieurement - Sont équipés - Équipés Avec - Ont été Ont - Équipés Avec Moi - Se Sentent équipés

Display this page in English