Nous n'avons plus besoin de modifier l'histoire.	Wenolongerneedtoweave thestory.
Nous avons besoin de solutions pour le modifier.	We need solutions that change that.
Une fois ce point éclairci, on pourra modifier au besoin le libellé de l apos article.	Upon such clarification, an appropriate amendment of the wording of the article should be made, if necessary.
(utilisés dans certaines maladies endocriniennes) peut modifier le besoin en insuline.	If you smoke, the amount of insulin your body absorbs will be increased and you will have a greater od
Mais nous n'avons pas besoin de modifier les Traités pour renforcer ce contrôle.	But we do not need to change the Treaties to improve democratic control.
Le Conseil peut décider de modifier les instructions en tant que de besoin.	The Council may decide to modify the instructions as necessary.
Il n y a pas besoin de modifier les traités ou d introduire de nouvelles législations complexes.	There is no need for treaty changes or complex new legislation.
Il n'est nullement besoin de changer de règlement intérieur ou de modifier les chartes fondatrices.	We do not need to change the rules of procedure or founding charters.
Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau rappel utilisant les paramètres indiqués ci dessous. Vous pouvez continuez à modifier ces paramètres au besoin.	Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.
Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau rappel qui utilisera les paramètres du rappel sélectionné. Vous pouvez continuez à modifier ces paramètres au besoin.	Click this button if you want to create a new reminder using the settings stored in the currently selected reminder. You can continue to change the settings as needed.
On a besoin de choses comme celle ci de façon régulière pour modifier progressivement l'attitude des gens.	Things like this are needed on a regular basis to gradually change people's outlook.
Pour modifier une image bitmap, vous avez besoin d'un éditeur de bitmap tel que Corel PHOTO PAINT.	To edit a bitmap you need a bitmap editor like Corel PHOTO PAlNT.
Et, si ce n'est pas vrai, alors vous avez besoin de les modifier pour qu'elle soit vraies.	Assess whether they're true or false.
Le conseil conjoint Cariforum UE peut également modifier la liste des membres en tant que de besoin.	An organisation shall be deemed to be located in the territory of a CARIFORUM State or European Union if such an organisation has its statutory office, central management and control in the territory of a CARIFORUM State or the European Union as the case may be.
3.2 Au niveau européen, c'est le Royaume Uni qui a conduit le mouvement Mieux légiférer , sans avoir entre temps ressenti le besoin d'en modifier la dénomination2.	3.2 In Europe, the leader of the better lawmaking movement is the United Kingdom, although it has not felt the need to change the concept's name2.
Nous avons également urgemment besoin de continuer à collaborer avec la Commission, quand il s' agit d' éventuellement modifier ces programmes spécifiques ici au Parlement européen.	We also urgently need further cooperation with the Commission if these specific programmes have to be amended by this House.
On a besoin de logiciels libres, cela veut dire des logiciels que vous pouvez copier, modifier, et redistribuer.	We need free software, that means software you can copy, modify, and re distribute.
3.2 Au niveau européen, c'est indiscutablement le Royaume Uni qui a conduit le mouvement Mieux légiférer , sans avoir entre temps ressenti le besoin d'en modifier la dénomination2.	3.2 In Europe, the undoubted leader of the better lawmaking movement is the United Kingdom, although it has not felt the need to change the concept's name2.
L organe directeur peut, au besoin, adopter et modifier son propre règlement intérieur et son règlement financier, qui ne doivent pas être incompatibles avec les dispositions du présent traité.	The Governing Body shall adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure and financial rules which shall not be inconsistent with this Treaty.
Si besoin, vous pouvez modifier les opérations de tâche déterminées par la comparaison avec le menu par clic droit.	If needed, you can change the Task operations determined by the Comparator with the right click menu.
Vous pouvez vérifier ici, et si besoin modifier, les opérations que Kleopatra a détecté pour les données à traiter.	Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra detected for the input given.
modifier la dernière phrase au 1.5	1,5, amend the final sentence
modifier l avant dernière phrase au 1.5	1.5, amend the penultimate sentence
modifier la dernière phrase au 11.2	11.2, amend last sentence
modifier la première phrase au 11.2	11.2, amend the first sentence
modifier la troisième ligne au 5.1	5.1, amend the third line
Au besoin,	The trouble squad. And if they need any help...
Au besoin.	If we need to.
Modifier le curseur au dessus des liens	Change cursor over links
Demander au besoin	Prompt as needed
Uniquement au besoin	400
L'épouser, au besoin.	Marry her if necessary.
De plus, le continent aura sans aucun doute besoin de modifier ses institutions économiques pour établir des économies à performances élevées.	Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies.
Ils ont besoin de leur corps, d'intimité et de deux minutes, et il peut modifier sensiblement les résultats de leur vie.	They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life.
J'ai besoin de faire un changement rapide à mon programme, donc j'ai pressera la touche modifier comme je l'ai toujours fait	I need to make a quick change to my program so I will press the EDlT key like I have always done
Les délégations sont invitées à examiner les suggestions faites ci dessus et à les modifier au besoin ainsi qu'à promouvoir le débat à l'échelon national sur les questions soulevées par l'étude.	Delegates are invited to discuss and modify the suggestions above, and to promote discussion of the issues raised by EFSOS at the national level.
Créer et modifier des morceaux au format buzztard	Edit buzztard song files
Aller au morceau suivant et modifier son titre	Advance to the next track and edit its title
Ou, au moins modifier un jeu vidéo existant.	Or, as a beginning, to change a released video game.
Dans l'introduction au manuel ATP, modifier comme suit	Amend the introduction to the ATP Handbook as follows
Modifier l'amendement au 6.1.6.1 pour lire comme suit	6.1.6.1 Amend the amendment to 6.1.6.1 (a) to read as follows
Amendement 1 au paragraphe 4.1.2 Modifier comme suit	Amendment 1 to point 4.1.2 Amend as follows
Amendement 2 au paragraphe 4.1.3 Modifier comme suit	Amendment 2 to point 4.1.3 Amend as follows
Nous prenons bonne note des propositions du Parlement visant à modifier le règlement relatif à l'instrument financier IFOP qui figurent au paragraphe 7 et de son avis selon lequel le secteur a besoin et aura besoin dans un avenir proche d'une aide financière publique.	We have noted Parliament's suggestion, in Paragraph 7, on the advisability of amending the regulations governing the financial instrument, the FIFG. We have also noted Parliament's view that the sector requires public financial support now and in the near future.
Il faut modifier l'attitude de la communauté envers les enfants, afin de modifier l'attitude au sein des familles.	The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families.

Recherches associées : Besoin De Modifier - Au Besoin - Au Besoin - Réappliquer Au Besoin - Utiliser Au Besoin - Supprimer Au Besoin - Au Moins Besoin - Ou Au Besoin - Ajuster Au Besoin - Identifiés Au Besoin - Rapport Au Besoin - Exactement Au Besoin - Seulement Au Besoin

Display this page in English