Traduction de "modifier la suite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Modifier les propriétés de la suite de cadres. | Alter frameset properties |
Pour modifier les commandes par défaut dans Quatre à la suite | To change the default controls in Four in a row |
D'autres pourraient venir lire ces informations par la suite, voire les modifier s'ils les trouvent peu pertinentes. | And other people can come at later point, read that information and edit the information if they though it was bad. |
L'intention du gouvernement de modifier la constitution pour renforcer la discipline budgétaire représente un nouvel engagement majeur pris spécifiquement à la suite du pacte. | A new major commitment specifically undertaken to respond to the Pact is the government s intention to amend the Constitution in order to reinforce budgetary discipline. |
Suite à un amendement oral présenté par Mme FLORIO, le rapporteur a accepté de modifier le point 2.7. | After an oral amendment proposed by Ms Florio, the rapporteur agreed to amend point 2.7. |
3.8.5 Dans le diagramme de décision 3.8.1, modifier la fin, après le deuxième encadré commençant par À la suite d'une exposition unique comme suit | 3.8.5 In the Decision logic 3.8.1, amend the ending, after the second box starting with Following single exposure , to read as follows |
Le Comité préparatoire recommande à la conférence de modifier comme suite le projet de règlement intérieur de la Conférence (A CONF.167 PC 3) | The Preparatory Committee recommends to the Conference the following amendment to the draft rules of procedure of the Conference (A CONF.167 PC 3) Elections |
Comme suite à cette recommandation, le Secrétaire général propose de modifier l'article 10.2 du Statut du personnel (voir annexe). | In order to implement the recommendation, the Secretary General proposes the amendment of staff regulation 10.2 (see annex). |
Une directive offre en effet aux Etats membres la possibilité de modifier la législation en vigueur suite à la transposition de la directive 87 102 CEE. | A directive will enable the Member States to amend the legislation in force subsequent to the transposal of Directive 87 102 EEC. |
Aucun commentaire de nature à modifier les conclusions n a été reçu dans le délai accordé pour présenter des observations à la suite de cette notification. | No comments were received within the period granted to make representations following this disclosure which could alter the conclusions. |
Il peut arriver que le voyageur soit contraint, suite à un cas de force majeure, de modifier son horaire de voyage. | An naturally there are wider aspects of competition policy and of the policy on air transport which need to be given an airing. |
Par la suite, Saber, après avoir entendu les réactions de sa propre famille et des Egyptiens à ses premières déclarations, a décidé de modifier son témoignage. | Later on, Saber, after hearing the reactions of his own family and the Egyptian people to his initial statements, decided to change his testimony. |
Suite aux discussions au sein du Conseil et en tenant compte des avis rendus par le Parlement, la Commission a décidé de modifier sa proposition supplémentaire. | As a result of the discussions within the Council and taking into account the views expressed in Parliament, the Commission decided to amend its additional proposal. |
Certains Etats membres ont été amenés à modifier leur législation afin de la rendre conforme au droit communautaire, à la suite d'une procédure d'infraction entamée par la Commission européenne | Depending on the subject of your petition, the Committee on Petitions may advise you to apply to another non Community European authority (e.g. the European Commission on Human Rights), or national authority (e.g. national ombudsmen or the committees responsible for dealing with petitions in the Member States' parliaments). |
Modifier la valeur | Change Value |
Modifier la tâche | Edit Item |
Modifier la station | Edit Station |
Modifier la date | Change date |
Modifier la sélection | Edit selected |
Modifier la session | Session Edit |
Modifier la vitesse | Moving speed |
Modifier la description | Edit description |
Modifier la casse | Edit case |
Modifier la source... | Edit Source... |
Modifier la piste | Currently selected encoder |
Modifier la tâche | Modify Task |
Modifier la variable | Modify Variable |
Modifier la police... | Edit Font... |
Modifier la valeur | Change Value... |
Modifier la liste... | Edit List... |
Modifier la vignette | Edit Thumbnail Image |
Modifier la dictée... | Edit Lecture... |
Modifier la recherche... | Edit Search... |
Modifier la tâche... | Edit To do... |
Modifier la tâche | Edit Task |
Modifier la règle | Edit rule |
Modifier la règle | Edit Rule |
Modifier la photo... | Change photo... |
Modifier la gravité... | Change Severity... |
Modifier la multiplicité | Change Multiplicity |
Modifier la multiplicité... | Change Multiplicity... |
Modifier la colonne | Change column |
Modifier la palette | Edit Palette |
Modifier la police | Change font |
Modifier la sélectionName | Modify Selection |
Recherches associées : Modifier Ou Modifier - Modifier Et Modifier - Modifier Ou Modifier - Par La Suite Par La Suite - Modifier La Page - Modifier La Demande - Modifier La Commande - Modifier La Recherche - Modifier La Valeur - Modifier La Demande