Traduction de "modulation de frein" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frein - traduction : Modulation - traduction : Modulation de frein - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Frein Ep (frein électropneumatique indirect) | Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) |
| Modulation 160 | Modulation |
| Modulation de code Trellis | Trellis code modulation |
| Application de la modulation | Application of modulation |
| Modulation de l'effort de réduction | A differentiated reduction |
| Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique. | Apply the brake on a static brake testing machine. |
| Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) | Case A Brake only on wheels (Brake blocks) |
| L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein | Parking brake indicator shall reflect state of brake |
| Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) | S greater of (S 700 m, λ 100 , γ 0,88 m s2) or (S obtained with a mean retardation force of 16 kN per axle 6 . Case B Other cases |
| Synthétiseur logiciel de modulation analogiqueName | Retro Analog Modeling Softsynth |
| Émetteurs à modulation de fréquence | FM transmitter 1 902 400 |
| 4.2 Modulation de la demande | 4.2 Demand response |
| 4.8 Modulation de la demande | 4.8 Demand response |
| Montants résultant de la modulation | Amounts resulting from modulation |
| L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein serré ou desserré | Indicator shall accurately show the brake state applied or released |
| Modulation Pour la transmission, la modulation utilisée par la DRM est une constellation QAM (Quadrature Amplitude Modulation) avec un codage d'erreur qui peut être variable. | Modulation The modulation used for DRM is coded orthogonal frequency division multiplexing (COFDM), where every carrier is modulated with quadrature amplitude modulation (QAM) with a selectable error coding. |
| La source d'énergie alimentant le frein de stationnement doit être différente de celle du frein de service automatique et du frein de secours. | The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the automatic service emergency brake. |
| Frein de stationnement | Parking Brake |
| Garniture de frein | Brake pad |
| Cylindre de frein | Brake cylinder |
| L'essai n'est pas applicable au frein de stationnement ni au frein secondaire. | The test is not applicable to parking brakes and secondary brakes. |
| Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage | Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode |
| frein | brake |
| Deuxième question la modulation. | Second issue modulation. |
| Modulation du signal d essai | The test signal modulation shall be |
| Dotation révisée (sans modulation) | Revised allocation (without modulation) |
| Des mesures transitoires sont donc nécessaires pour faciliter le passage de la modulation facultative à la modulation obligatoire. | Transitional rules are therefore required to facilitate the transition from optional to compulsory modulation. |
| Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein. | The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. |
| APPLICATION DES CREDITS ISSUS DE LA MODULATION | APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION |
| a) incendie de frein | a) brake fire |
| Le frein de stationnement | The parking brake shall |
| 1.8 Liquide de frein | 1.8 Brake fluid |
| Pédale de frein adaptée | Adjusted brake pedal |
| Frein de stationnement adapté | Adjusted parking brake |
| Autres tambours de frein | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| Autres tambours de frein | With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A |
| Cylindre de frein actionneur | Brake cylinder actuator |
| MA, avec une modulation de 1 kHz et un taux de modulation de 80 dans la gamme de fréquences 20 800 MHz, | AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, and |
| MA, avec une modulation de 1 kHz et un taux de modulation de 80 dans la gamme de fréquences 20 800 MHz, | AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, |
| Dotation révisée (modulation incluse) 3 | Revised allocation (including modulation) 3 |
| Frein desserré | Brake releases |
| Montants issus de l augmentation de la modulation obligatoire | amounts from increased compulsory modulation |
| La source d'énergie fournissant l'effort du frein de stationnement doit être issue d'une source d'énergie différente de celle du frein de service automatique ou du frein d'urgence. | The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the Automatic Service Emergency brake. |
| La forme de modulation réelles la façon dont le discours est codé dans le signal, est une forme très simple de modulation. | The actual modulation form the way the speech is encoded into the signal, is a very simple form of modulation. |
| Il est nécessaire, pour aller au delà de huit phases, d'utiliser un type de modulation plus complexe comme QAM (quadrature amplitude modulation). | With more than 8 phases, the error rate becomes too high and there are better, though more complex, modulations available such as quadrature amplitude modulation (QAM). |
Recherches associées : Modulation D'impulsion - Modulation Vigueur - Modulation D'intensité - Modulation Voix - Modulation Douleur - Modulation Immunitaire - Modulation Champ - Modulation Continue - Modulation Signaux - Modulation Linéaire - Modulation écoulement - Schéma De Modulation - Modulation De Fréquence
