Traduction de "modulation voix" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voix - traduction : Modulation - traduction : Modulation voix - traduction : Voix - traduction : Voix - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Modulation 160 | Modulation |
| Pour transmettre un signal analogique comme la voix d 'un appel téléphonique le long du câble, les ingénieurs utilisent la modulation par pulsations codées | like voice from a phone call, along the cable, engineers use pulse code modulation. |
| Modulation Pour la transmission, la modulation utilisée par la DRM est une constellation QAM (Quadrature Amplitude Modulation) avec un codage d'erreur qui peut être variable. | Modulation The modulation used for DRM is coded orthogonal frequency division multiplexing (COFDM), where every carrier is modulated with quadrature amplitude modulation (QAM) with a selectable error coding. |
| Modulation de code Trellis | Trellis code modulation |
| Application de la modulation | Application of modulation |
| Deuxième question la modulation. | Second issue modulation. |
| Modulation du signal d essai | The test signal modulation shall be |
| Dotation révisée (sans modulation) | Revised allocation (without modulation) |
| Synthétiseur logiciel de modulation analogiqueName | Retro Analog Modeling Softsynth |
| Émetteurs à modulation de fréquence | FM transmitter 1 902 400 |
| 4.2 Modulation de la demande | 4.2 Demand response |
| 4.8 Modulation de la demande | 4.8 Demand response |
| Modulation de l'effort de réduction | A differentiated reduction |
| Montants résultant de la modulation | Amounts resulting from modulation |
| Dotation révisée (modulation incluse) 3 | Revised allocation (including modulation) 3 |
| Des mesures transitoires sont donc nécessaires pour faciliter le passage de la modulation facultative à la modulation obligatoire. | Transitional rules are therefore required to facilitate the transition from optional to compulsory modulation. |
| 05 03 Aides directes (avant modulation) | 05 03 Direct aids (before modulation) |
| Modulation des montants et des quantités | Adjustment of amounts and quantities |
| La modulation a été jusqu'ici volontaire. | Modulation has thus far been voluntary. |
| 360 x 360 ppp, modulation des gouttes | 360x360 DPI DMT |
| 300 x 300 ppp, modulation des gouttes | 300x300 DPI DMT |
| 600 x 600 ppp, modulation des gouttes | 600x600 DPI DMT |
| Adaptation des montants et des quantités Modulation | Adjustment of amounts and quantities Modulation |
| APPLICATION DES CREDITS ISSUS DE LA MODULATION | APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION |
| La forme de modulation réelles la façon dont le discours est codé dans le signal, est une forme très simple de modulation. | The actual modulation form the way the speech is encoded into the signal, is a very simple form of modulation. |
| Il est nécessaire, pour aller au delà de huit phases, d'utiliser un type de modulation plus complexe comme QAM (quadrature amplitude modulation). | With more than 8 phases, the error rate becomes too high and there are better, though more complex, modulations available such as quadrature amplitude modulation (QAM). |
| MA, avec une modulation de 1 kHz et un taux de modulation de 80 dans la gamme de fréquences 20 800 MHz, | AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, and |
| MA, avec une modulation de 1 kHz et un taux de modulation de 80 dans la gamme de fréquences 20 800 MHz, | AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, |
| Montants issus de l augmentation de la modulation obligatoire | amounts from increased compulsory modulation |
| Je demande au commissaire comment fonctionnera la modulation ? | I ask the Commissioner, how will modulation work? |
| Les montants pour 2006 n'incluent pas la modulation. | Amounts for 2006 do not include modulation. |
| Total pour la période (dotation révisée sans modulation) | Total period (revised allocation without modulation) |
| Total pour la période (dotation révisée, modulation incluse) | Total period (revised including modulation) |
| Le standard ATSC utilise la modulation 8VSB, qui a des caractéristiques similaires à la modulation de bande latérale utilisée pour la télévision analogique. | Instead, the ATSC standard calls for 8VSB modulation, which has similar characteristics to the vestigial sideband modulation used for analogue television. |
| Revoir la modulation des taux d intervention des Fonds structurels | Adjusting the differentiation of rates of assistance under the Structural Funds |
| La modulation obligatoire proposée dans la réforme n'est pas une véritable modulation mais une régression linéaire des aides avec laquelle je ne peux être d'accord. | The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment. Rather, it is an across the board reduction in aid which I cannot support. |
| La modulation est de type GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying). | Technical frequency usage in GSM R The used modulation is GMSK modulation (Gaussian Minimum Shift Keying). |
| 1.4 La modulation de la demande jouera un rôle central. | 1.4 Demand response will play a central role. |
| 1.5 La modulation de la demande jouera un rôle central. | 1.5 Demand response will play a central role. |
| Un autre axe important de votre réforme est la modulation. | Another key element of this reform is modulation. |
| (6) Cette modulation n'est pas conçue pour engendrer des recettes supplémentaires. | (6) Such modulation is not designed to generate additional revenue. |
| 5 Cette modulation n'est pas conçue pour engendrer des recettes supplémentaires. | 5 Such modulation is not designed to generate additional revenue. |
| Ainsi, au point 13, on propose une ingénieuse modulation des aides. | Para graph 13, for example, where he advocates some ingenious ways of scaling the support. |
| Cet engagement a été en partie honoré par l apos attribution de quatre bandes (trois en modulation de fréquence et une en modulation d apos amplitude), dont deux sont déjà en exploitation. | This has been partially implemented with the assignment of four frequencies (three FM and one AM), two of which have been activated. |
| (4) Afin d assurer une mise en œuvre efficace de la modulation facultative, il convient que la Commission fixe, au moyen d actes d exécution, les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative. | (4) In order to ensure the efficient implementation of voluntary modulation the Commission should, by means of implementing acts, fix the net amounts resulting from the application of voluntary modulation. |
Recherches associées : Modulation D'impulsion - Modulation Vigueur - Modulation D'intensité - Modulation Douleur - Modulation Immunitaire - Modulation Champ - Modulation Continue - Modulation Signaux - Modulation Linéaire - Modulation écoulement
