Traduction de "moins motivés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins motivés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par conséquent, on est moins motivés à agir. | One is therefore least motivated to act. |
| Ils sont motivés par autre chose motivés par la protestation, motivés par une opinion, motivés par le rire. | They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. |
| Ils sont motivés par autre chose motivés par la protestation, motivés par une opinion, motivés par le rire. | Groups like Anonymous have risen up over the last 12 months and have become a major player in the field of online attacks. |
| Ils sont motivés par autre chose motivés par la protestation, motivés par une opinion, motivés par le rire. | They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. |
| Les internautes de Russie du moins les Moscovites les plus motivés semblent prêts à la lutte. | Russia s netizens or at least Moscow s most active denizens seem to be ready for a fight. |
| Ce nouveau document serait conçu pour ceux qui sont moins motivés et ou capables de lire ces brochures. | The label would be designed for those who are less motivated and or able to read these prospectuses. |
| Ils sont motivés. | They are motivated. |
| Êtes vous motivés ? | Are you motivated? |
| Les autres organismes avaient, de ce fait, peut être été moins motivés pour s apos occuper de ces questions. | It might have reduced the incentive for other bodies to deal with gender issues. |
| Les arrêts sont motivés. | Judgments shall state the reasons on which they are based. |
| 3. Les jugements sont motivés. | 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. |
| Je veux vous voir motivés. | I want you to be excited. |
| De quelques élèves motivés, d'accord ? | From a certain sample of students, right? |
| C'est bien pour les étudiants motivés. | It's good for motivated students. |
| CA Ils sont très motivés, d'accord. | CA So they are well motivated. |
| C'est bien pour les étudiants motivés. | It's good for motivated students. It's good for maybe home schoolers. |
| Les refus d'accès devront être motivés. | If access is refused, a reason for this must be provided. |
| Une étude néerlandaise indique que, grâce aux avertissements, certains adultes se sont mis à fumer moins et ont été plus motivés pour arrêter. | A Dutch study indicated that some adults smoked less and were more motivated to quit as a result of the warnings. |
| Les gens seraient motivés par autre chose. | People would be have to be motivated by something else. |
| Sommes nous de grands bosseurs et assez motivés ? | Are we hardworking and motivated enough? |
| Mais les enchérisseurs étaient motivés par autre chose. | But there was also another motive driving the bidders. |
| Les êtres humains sont motivés par le moment présent. | Human beings are very motivated by the now. |
| Enfin, il affirme que les gens seraient plus motivés à soutenir les libertés individuelles si elles étaient exprimées en des termes moins abstraits que ceux des droits. | Finally, he argues that people would be more motivated to uphold individual liberties if they were expressed with terms that are much thicker (less abstract) than rights. |
| Selon toutes apparences, ils avaient été motivés, mobilisés et réunis. | Apparently, someone had motivated, mobilized and gathered them. |
| Ils sont là pour arrêter les gens pas suffisamment motivés. | Ils sont là pour arrêter les gens pas suffisamment motivés. |
| Ces gars sont motivés par les mêmes choses que nous. | These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by. |
| Ils sont là pour arrêter les gens pas suffisamment motivés. | BECAUSE THE BRlCK WALLS ARE THERE TO STOP THE PEOPLE WHO DON'T WANT IT BADLY ENOUGH. |
| 190 dossiers après envoi d avis motivés à l État membre et | 190 cases after sending reasoned opinions to the Member State and |
| Bien que les parlements nationaux aient produit moins d avis motivés en 2014, un certain nombre de chambres ont demandé un renforcement de la procédure de contrôle de la subsidiarité. | Although national Parliaments were less active in terms of issuing reasoned opinions in 2014, a number of chambers called for strengthening of the subsidiarity control procedure. |
| Sans fuite possible, les soldats étaient encore plus motivés pour l'emporter. | With no escape route, soldiers were highly motivated to win. |
| Je veux vous voir motivés. Je veux que vous soyez soulagés. | I want you to be excited. I want you to be relieved. |
| Mais leur volonté de se battre les a motivés pour continuer. | But their will to fight kept them going. |
| Ces derniers, s'ils s avèrent finalement nécessaires, devront être dûment motivés. | Any transfers, if they turned out to be necessary, should be fully justified. |
| Nous étions motivés pour modifier le Traité et on l'a fait. | I repeat that I had no intention of criticizing Parliament. |
| Mais il est sans doute préférable que ce soit le marché qui décide de ce que peuvent et doivent produire les salariés les moins qualifiés et les moins motivés, ce qui est en faveur de la stratégie américaine de subventions. | Nevertheless, it might be better to let the market decide what kinds of products the low skilled and less motivated part of the workforce should and could reasonably produce, which speaks for the American way of subsidizing wages. |
| En outre, comme les agriculteurs qui ont accès au crédit officiel seront moins motivés pour rembourser leurs emprunts, les banques vont simplement perdre l envie de prêter aux agriculteurs, quels qu ils soient. | Moreover, since farmers who do have access to formal credit will have less incentive to repay their loans, banks will become more reluctant to lend to any farmers at all. |
| Afin d'exercer effectivement ce droit, l'intéressé doit pouvoir disposer du texte écrit des jugements, dûment motivés, de la juridiction de jugement et au moins de ceux de la première juridiction d'appel. | To ensure the effective use of this right, the convicted person is entitled to have access to duly reasoned, written judgements in the trial court and at least in the court of first appeal. |
| Il est très important que les enseignants soient motivés dans leur travail. | Its very important that teachers are motivated in their work. |
| La science et la médecine ne se refusent donc pas à trouver des traitements. Mais les chercheurs trop motivés par un besoin irrationnel et inconscient de vaincre la mort ne sont pas suffisamment motivés pour remplir la tâche moins ambitieuse de prévenir et de soigner les maladies, afin de reculer l issue inévitable, pour leurs patients comme pour eux. | The problem is not that science and medicine wish to avoid finding cures it is that they are too strongly motivated by an irrational, unconscious need to cure death to be fully motivated by the lesser task of preventing and curing disease in order to delay their patients and their own inevitable ends. |
| Il ne fait aucun doute que nous sommes motivés par notre propre intérêt. | We are undoubtedly motivated by self interest. |
| L Occident s en trouverait dérouté, ses alliés consternés, et ses ennemis d autant plus motivés. | The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. |
| 200 dossiers ont été résolus après l envoi d avis motivés à l État membre et | 200 cases were solved after reasoned opinions were sent to the Member State and |
| Si les électeurs ne sont pas particulièrement motivés, personne ne peut les en blâmer. | So if voters aren't particularly enthused, who could blame them? |
| Nous sommes tous motivés pour obtenir des commandes motrices pour piloter des bras robotisés. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| C'est la promesse qui attire tant de gens talentueux et motivés vers nos côtes. | That's the promise that draws so many talented, driven people to these shores. |
Recherches associées : Plus Motivés - Seront Motivés - Financièrement Motivés - Par Motivés - Socialement Motivés - être Motivés - Employés Motivés - étaient Motivés - Engagés Et Motivés - Motivés Pour Commencer - Professionnels Très Motivés - étudiants Très Motivés - Les Garder Motivés - Motivés Pour Réussir
