Traduction de "mon coeur bat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coeur - traduction : Coeur - traduction : Mon coeur bat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon coeur bat. | Feel my heart jumping? |
| Mon coeur bat vraiment vite. | My heart is beating really fast. |
| Pour qui mon coeur bat? | Quatro. Quatro. |
| Pour qui mon coeur bat? | Ele vai voltar. |
| Pour qui mon coeur bat? | Que idiota. |
| Pour qui mon coeur bat? | Seu idiota. |
| Pour qui mon coeur bat? | Essa ж do 50 Cent. |
| Pour qui mon coeur bat? | Porco! melhor colocar o seu dinheiro no colchсo. |
| Mon coeur bat si vite... | He'll make my heart beat so faster... |
| Mimi, mon coeur bat de passion, | Oh, listen to me, Mimi. There's passion in my breast. |
| C'est celui pour qui mon coeur bat | He's the one for whom my heart beats |
| Mon coeur... bat à cent à l'heure. | My heart is racing like a fish's. |
| Pour qui mon coeur bat? Est ce pour l'amour ? | Vou te levar ao aуougue. |
| Son coeur bat si faiblement. | His heart is scarcely beating now. |
| Son coeur bat pour vous. | Doc's eatin' out his heart over you. |
| Votre coeur bat contre le sien ! | Your heart is throbbing against hers! |
| et que ton coeur bat du côté gauche, | and your heart beats on the left side, |
| Le coeur me bat encore dans la gorge. | Me heart's still jigging on me back teeth. |
| Il y a un coeur qui bat dans chacun d'entre vous et c'est mon exigence pour aimer, vous savez. | There's a heart that beats in each one of you and that's my requirement for loving, you know. And in fact even plants have lives, right? |
| Mec tu fais fuir mon battement de coeur Il bat comme une batterie et il arrive droit vers toi | Boy you got my heartbeat runnin' away Beating like a drum and it's coming your way |
| D'un coeur qui bat et d'un esprit pour penser. | A heart to beat and a mind to think. |
| Mes entrailles! mes entrailles je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre. | My anguish, my anguish! I am pained at my very heart my heart is disquieted in me I can't hold my peace because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Mes entrailles! mes entrailles je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre. | My bowels, my bowels! I am pained at my very heart my heart maketh a noise in me I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Le coeur qui bat. ça ne m'arrive plus si souvent. | Me pone nervioso, hace latir a mi corazon. |
| Toi aussi, toi aussi. D'accord d'accord. lt i gt Mon coeur qui bat lt i gt Comme ma chambre en désordre. | You do it too, you do it too. lt BR gt Okay okay. lt i gt My beating heart lt i gt Like my messy room |
| Vous n'avez jamais eu le coeur qui bat pour un homme. | You haven't felt your heart beating for a man. |
| Mon cœur bat vite. | My heart is beating fast. |
| Voyons maintenant comment votre coeur bat. s'il bat seulement le carreau et le trèfle, c'est que votre partenaire vous trompe. | We first listen to your hearts beat, and if your hearts beat anything but diamonds and clubs, your partner is cheating. Or your wife. |
| Un certain type de personne morte un cadavre au coeur qui bat. | a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
| Mon cœur bat si fort ! | My heart's beating so fast! |
| Voir comment mon cœur bat. | See how my heart beats. |
| Regardez comment bat mon cœur. | Look how my heart beats. |
| Mon cœur en bat encore ! | My heart is still beating! |
| Mon cœur bat la chamade. | Oh, you've got my heart going a mile a minute. |
| Mon pouls. ll bat fort. | My pulse. It's beating. |
| Tous les deux ont un coeur qui bat, et un esprit pour penser. | They both got a heart to beat, and a mind to think. |
| On sait que sous votre extérieur rugueux bat un coeur tendre et honnête. | We know beneath your rough exterior beats an honest and tender heart. |
| Mon cœur bat lorsque j écris les mots mon pays . | My heart jolted as I wrote the words, my country . |
| Elle bat le beurre, mon cher. | Mind your own business. |
| Il bat pour toi, mon joli ! | For you, my dear! For you! |
| ll bat pour toi, mon joli ! | For you! |
| Mon coeur ? | Me heart? |
| Le jeune homme, son coeur bat et il ne sait même pas quoi faire. | The young man, his heart's beating and he doesn't even know what to do. He just jumps out of a window. |
| Il a encore un truc qui bat, mais estce son coeur ou sa montre ? | Something's ticking but I can't tell if it's his heart or his watch. |
| Mon coeur est muet, mon coeur est muet, répondis je en tremblant. | My heart is mute, my heart is mute, I answered, struck and thrilled. |
Recherches associées : Coeur Bat Dur - Mon Coeur - Mon Coeur - Mon Coeur - Bat - Bat - Gagné Mon Coeur - Bénissez Mon Coeur - Désir Mon Coeur - Connais Mon Coeur - Mon Coeur Brûle - Brisé Mon Coeur - Prends Mon Coeur - De Mon Coeur
