On a tous payé le même montant... ...et puis on a tiré au sort... ...et on a obtenu un lot au hasard.	Well we all payed the same amount, and we all drew a number out of a hat, and we got the lot that we got.
Mais j'ai tiré ce montant de 9 milliards de livres d'une déclara tion publique de l'un des membres de la Cour des comptes.	There are several other agreements with Morocco.
Après avoir remboursé les prêts, MobilCom s'est retrouvée avec un montant de près de 60 millions d'euros tiré de la vente des actions Freenet.	After repaying the loans, MobilCom was left with proceeds of nearly EUR 60 million from the sale of the freenet shares.
Missile tiré	Missile fired
Mal tiré.	Bad shot.
Qui a tiré?	Who fired the shot?
On a tiré?	Was there a shot?
Qui a tiré ?	What was the shooting?
Qu'on avait tiré.	That's odd.
Pourquoi atil tiré ?	Why did he shoot?
En même temps, le développement de la région a déjà tiré profit des projets Tacis pour un montant de près de 30 millions d'euro depuis 1991.	At the same time the development of the region has already benefited from Tacis projects amounting to about EUR 30 million since 1991.
De plus, un montant tiré du budget général doit être transféré sur les budgets CECA pour 1989 et 1990, montant correspondant à une partie des nouveaux droits de douane sur les produits CECA, inscrits pour l'instant au budget général.	The 1989 and 1990 ECSC budgets are also to receive a contribution from the general budget equivalent to a proportion of the recently introduced customs duties on ECSC products, which now accrue to the general budget. We shall have to take a careful look at the increase in the levy rate when it is actually proposed.
Le chat s'est tiré.	The cat ran off.
Tu es tiré d'affaire.	You're off the hook.
Vous êtes tiré d'affaire.	You're off the hook.
Il s'est tiré dessus	He shot himself!
c) PANORAMA (bihebdomadaire tiré	(c) PANORAMA, bi weekly, (2,300 copies
Qui lui a tiré ?	Who shot him?
Si je suis tiré?	So I am fired?
Tiré à 100 ex.	Tiré à 100 ex.
On m'a tiré dessus.	I wanted to help, ran down and was shot.
Pourquoi n'avezvous pas tiré?	Why didn't you shoot?
J'ai tiré sur lui !	I shot him!
Pourquoi l'astu tiré, corniaud ?	What'd you pull it for, you big lunk?
Là... Qui a tiré ?	Who shot him?
Ils m'ont tiré dessus.	They pegged a thousand shots at me.
Lorsque j'ai tiré contre...	When I fought against...
J'ai tiré le premier.	I shot you first.
Alors, il a tiré.	So he fired
Il s'en est tiré.	He got away.
Quelqu'un m'a tiré dessus.	They shot at me!
Je me suis tiré.	I'm out.
Comment tu t'es tiré?	How'd you get away with it?
Elle m'a tiré d'affaire.	Sure. Look, she got me out.
Je n'ai pas tiré.	I did not fire.
Je n'ai pas tiré.	Did not fire gun.
Sur qui atil tiré ?	Who's he shot? Van Meer.
J'ai tiré, c'est tout.	All I done was pull that string.
Les chéquiers sont émis dans la langue nationale de l émetteur et, lorsqu un chèque est tiré, le montant en lettres doit aussi être écrit dans la langue de l émetteur.	Cheque books are issued in the national languageof the issuer and, when a cheque is drawn, the amount in words on the cheque has to bewritten in the issuers language.
Après quoi ils ont tiré.	And after that they were shooting.
Ils ont tiré sur nous.	They shot us.
Pas tiré par les cheveux ...	Not far fetched ...
Elle aurait tiré au plafond.	Lebrón reportedly fired at the ceiling.
Parce qu'on m'a tiré dessus.	because I got shot.
Il a tiré à nouveau.	He fired again.

Recherches associées : Montant Non Tiré - Tiré Par - Tiré Sur - Pas Tiré - Tiré De - Matériel Tiré - Tiré Tendon - Tiré Pour - Tiré Ligament - Tiré Sur

Display this page in English