Traduction de "tiré ligament" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tiré - traduction : Ligament - traduction : Ligament - traduction : Tiré - traduction : Tiré - traduction : Tiré ligament - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais que ce se passe t il pour votre ligament quand j'ai besoin d'un ligament intact ? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| Il s'est étiré le ligament. | He tore his ligament. |
| C'est juste un ligament, je crois. | It was just a lingament or something. |
| Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| Oxyuris equim, à des filaires du ligament cervical | Oxyuris equim, Neck threadworms |
| L'apex est pointu et donne attachement au ligament apical de l'odontoide. | The apex is pointed, and gives attachment to the apical odontoid ligament below the apex the process is somewhat enlarged, and presents on either side a rough impression for the attachment of the alar ligament these ligaments connect the process to the occipital bone. |
| S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. | If there is a sinew in our family, it runs through the women. |
| Maintenant nous avons pris un ligament de porc un grand tissu jeune, sain, | And we've done that. |
| Je ne peux pas m'arrêter de tourner, j'ai cassé mon sacro iliaque (ligament) | can't stop to turn around broke my sacrophiliac. |
| Il s'insère en proximal sur le ligament inguinal, la branche supérieure, le corps puis la branche inférieure du pubis, le ligament sacro tubéral, la face externe du sacrum et du coccyx, le bord externe de la crête iliaque. | proximal and posterior), to the back of the sacrum and coccyx laterally, to the iliac crest in front, to the inguinal ligament, and to the superior ramus of the pubis and medially, to the inferior ramus of the pubis, to the inferior ramus and tuberosity of the ischium, and to the lower border of the sacrotuberous ligament. |
| À la minute de jeu, Anthony Réveillère se blesse gravement, victime d'une rupture du ligament croisé. | In the match, he made his professional debut coming on as a substitute for the severely injured Anthony Réveillère in the 11th minute. |
| Vous ne l'avez pas lâchée. S il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. | You have not let it go. If there is a sinew in our family, it runs through the women. |
| Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| Recouverte de cartilage articulaire, elle est le lieu d'insertion du ligament triangulaire (qui relie le fémur à l'os iliaque). | This bone is very thick and strong (due to the high proportion of cortical bone), and forms a ball and socket joint at the hip, and a condylar joint at the knee. |
| Missile tiré | Missile fired |
| Mal tiré. | Bad shot. |
| Qui a tiré? | Who fired the shot? |
| On a tiré? | Was there a shot? |
| Qui a tiré ? | What was the shooting? |
| Qu'on avait tiré. | That's odd. |
| Pourquoi atil tiré ? | Why did he shoot? |
| William Parks, qui a nommé le genre, a supposé qu'un ligament partait de la crête jusqu'à l'encoche et servait à soutenir la tête. | William Parks, who named the genus, hypothesized that a ligament ran from the crest to the notch to support the head, and cited the presence of possibly pathological notch as evidence. |
| Le 9 mars 2012, dans un match face aux Lakers de Los Angeles, Rubio se tord le ligament croisé antérieur du genou gauche. | In a loss to the Los Angeles Lakers on March 9, 2012, Rubio tore his ACL and his lateral collateral ligament defending Kobe Bryant. |
| Le chat s'est tiré. | The cat ran off. |
| Tu es tiré d'affaire. | You're off the hook. |
| Vous êtes tiré d'affaire. | You're off the hook. |
| Il s'est tiré dessus | He shot himself! |
| c) PANORAMA (bihebdomadaire tiré | (c) PANORAMA, bi weekly, (2,300 copies |
| Qui lui a tiré ? | Who shot him? |
| Si je suis tiré? | So I am fired? |
| Tiré à 100 ex. | Tiré à 100 ex. |
| On m'a tiré dessus. | I wanted to help, ran down and was shot. |
| Pourquoi n'avezvous pas tiré? | Why didn't you shoot? |
| J'ai tiré sur lui ! | I shot him! |
| Pourquoi l'astu tiré, corniaud ? | What'd you pull it for, you big lunk? |
| Là... Qui a tiré ? | Who shot him? |
| Ils m'ont tiré dessus. | They pegged a thousand shots at me. |
| Lorsque j'ai tiré contre... | When I fought against... |
| J'ai tiré le premier. | I shot you first. |
| Alors, il a tiré. | So he fired |
| Il s'en est tiré. | He got away. |
| Quelqu'un m'a tiré dessus. | They shot at me! |
| Je me suis tiré. | I'm out. |
| Comment tu t'es tiré? | How'd you get away with it? |
| Elle m'a tiré d'affaire. | Sure. Look, she got me out. |
Recherches associées : Ligament Collatéral - Genou Ligament - Ligament Suspenseur - Patellaire Ligament - Ligament Transverse - Cheville Ligament - Ligament Falciforme - Ligament Latéral - Souche Ligament
