Traduction de "genou ligament" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligament - traduction : Ligament - traduction : Genou ligament - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| Le , Philippe Mexès se blesse au genou lors de la journée de Serie A face à la Juventus, souffrant d'une rupture du ligament croisé du genou gauche. | On 3 April 2011, Mexès had to be substituted early in the second half in a Serie A match with Juventus because of an injury to his left knee. |
| Le 9 mars 2012, dans un match face aux Lakers de Los Angeles, Rubio se tord le ligament croisé antérieur du genou gauche. | In a loss to the Los Angeles Lakers on March 9, 2012, Rubio tore his ACL and his lateral collateral ligament defending Kobe Bryant. |
| En octobre 2002, il se blesse au ligament antérieur du genou, et restera éloigné des terrains pour la quasi totalité de la saison 2002 2003. | In October 2002, he injured the anterior cruciate ligament in his knee, keeping him out of action for the rest of the 2002 2003 season. |
| Il se blesse gravement en janvier 2007 durant un match de League Cup contre Arsenal FC (rupture du ligament croisé antérieur du genou droit) et est indisponible pendant six mois. | On 10 January 2007, following the 3 6 loss to Arsenal in the League Cup which was his final game for Liverpool, it was confirmed by the club that García had ruptured the anterior cruciate ligament (ACL) in his right knee during the game he would be out for at least six months. |
| Mais que ce se passe t il pour votre ligament quand j'ai besoin d'un ligament intact ? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| Il s'est étiré le ligament. | He tore his ligament. |
| C'est juste un ligament, je crois. | It was just a lingament or something. |
| Oxyuris equim, à des filaires du ligament cervical | Oxyuris equim, Neck threadworms |
| L'apex est pointu et donne attachement au ligament apical de l'odontoide. | The apex is pointed, and gives attachment to the apical odontoid ligament below the apex the process is somewhat enlarged, and presents on either side a rough impression for the attachment of the alar ligament these ligaments connect the process to the occipital bone. |
| 2) Genou | 2) Knee |
| Le genou. | The knee. |
| S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. | If there is a sinew in our family, it runs through the women. |
| Maintenant nous avons pris un ligament de porc un grand tissu jeune, sain, | And we've done that. |
| Je ne peux pas m'arrêter de tourner, j'ai cassé mon sacro iliaque (ligament) | can't stop to turn around broke my sacrophiliac. |
| Accélérateur au genou | Accelerator at knee |
| Articulation du genou | Knee joint |
| Genou à terre ! | Get ready! |
| Couvrant le genou | Covering the knee |
| tube du genou (26) | a knee tube (26). |
| tube du genou (22) | knee tube (22) |
| Serrer l'articulation du genou. | Tighten the knee joint. |
| Bien. Le genou gauche. | Now the left, please. |
| Pas un genou quand il a mangé Ce n'est pas un genou sur sa femme. | Because he did not bless on his wife. |
| 6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou. | The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends. |
| Il s'insère en proximal sur le ligament inguinal, la branche supérieure, le corps puis la branche inférieure du pubis, le ligament sacro tubéral, la face externe du sacrum et du coccyx, le bord externe de la crête iliaque. | proximal and posterior), to the back of the sacrum and coccyx laterally, to the iliac crest in front, to the inguinal ligament, and to the superior ramus of the pubis and medially, to the inferior ramus of the pubis, to the inferior ramus and tuberosity of the ischium, and to the lower border of the sacrotuberous ligament. |
| La neige montait jusqu'au genou. | The snow was knee deep. |
| Il se cogna le genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné au genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné le genou. | He banged his knee. |
| Détection d'angle du genou OpenCV. | OpenCV Detection of knee angle. |
| IC 95 RE MODEL (genou) | 95 CI RE MODEL (knee) |
| ou chirurgie majeure du genou. | d Phase II and III clinical studies. |
| Donc, à genou et répétez. | So get on your knees and repeat it. |
| À la minute de jeu, Anthony Réveillère se blesse gravement, victime d'une rupture du ligament croisé. | In the match, he made his professional debut coming on as a substitute for the severely injured Anthony Réveillère in the 11th minute. |
| Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou. | The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends. |
| Vous ne l'avez pas lâchée. S il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. | You have not let it go. If there is a sinew in our family, it runs through the women. |
| Marie soigna sa blessure au genou. | Mary treated her wounded knee. |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| 5829 patients, chirurgie majeure du genou | Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. |
| Après chirurgie pour prothèse de genou | After knee replacement surgery |
| Bienvenue mercredi. Il sait le genou. | Blessed is Hashem. He knows how to say blessings. |
| obtenir votre genou sur ma hanche! | get your knee out of my hip! |
| Vous voyez le mouvement du genou ? | Get the knee action? |
Recherches associées : Ligament Collatéral - Ligament Suspenseur - Patellaire Ligament - Ligament Transverse - Cheville Ligament - Ligament Falciforme - Tiré Ligament - Ligament Latéral - Souche Ligament - Ligament Medial - Ligament Annulaire - Ligament Entorse
