Traduction de "mots forts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce sont là des mots forts. | These are strong words. |
| L'abattre avec des mots simples mais forts. | Dejecting her with simple and impact words. |
| Mais les mots sont plus forts que la mort. | But words are stronger than death. |
| Ces mots forts reflètent une nouvelle sensibilité à Washington. | And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. |
| Jamais depuis la chute du communisme, un cardinal n'a employé des mots aussi forts. | Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation. |
| Permettezmoi de dire quelques mots sur trois points forts de la réforme que nous envisageons. | Nor is it a question of confidence. |
| Pour autant, je crois également que les mots forts prononcés ici par mes collègues sont complètement déplacés. | However, I also believe that the strong language my fellow delegates are using is completely uncalled for. |
| Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est elle plus forte que l'épée ? | If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword? |
| Tout s'est à ce sujet, et le chap ne pouvait pas trouver des mots assez forts pour exprimer sa confiance. | Everything turned on that, and the chap couldn't find words strong enough to express his confidence. |
| Les mots sont forts et donnent de l'espoir car ils viennent de personnes qui vivent et souffrent sous l'occupation militaire israélienne. | They are powerful statements, and they give us hope for they come from people who live and suffer under the Israeli military occupation. |
| Pour finir, je pense que ce sont des mots très forts et mal placés et je me prononce pour le rejet de cette proposition. | All in all, I believe that there is no call for excessively strong language, and I am also in favour of us rejecting this amendment. |
| L'injustice, l'oppression, la violence et la torture que nous voyons depuis 10 jours... vraiment, il n'y a pas de mots assez forts pour les décrire. | The injustice, oppression, violence, and torture that we've seen in the last 10 days really, words cannot describe it. |
| Moments Forts | Negative Moments |
| Soyez forts. | Stay strong StVincent St. Vincent YP ( StVincent_YP) January 13, 2015 |
| Restez forts. | Stay strong. |
| Soyez forts. | Be strong. |
| Coffres forts | Containing, by weight, 93 or more of silica (SiO2) |
| Tôles forts | Heavy Plate |
| Par cette introduction, je voudrais vous dire à quel point il m'est difficile de trouver des mots assez forts pour exprimer ma désapprobation à l'égard des propositions présentées. | Having said that, I want to say that I have difficulty finding words strong enough to express my rejection of the proposals before us. |
| Ils sont forts. | They're strong. |
| Nous sommes forts. | We're strong. |
| Vous êtes forts. | You are strong. |
| Nous sommes forts ! | Born in this world as it all falls apart |
| Nous sommes forts ! | Hear us whisper in the dark In the rain you see the spark |
| Nous sommes forts ! | We will fight or we will fall |
| Nous sommes forts | We are strong |
| Nous sommes forts | We're not looking for where we belong |
| Nous sommes forts | We're not cool |
| Nous sommes forts | We are free |
| Chiffrements forts uniquement | Strong Ciphers Only |
| des alcools forts? | Spirits _________________ |
| Ils sont forts. | They're brave! |
| Ils sont forts. | But it's nothing! |
| On est forts. | We're good. |
| pour coffres forts | Yarns |
| Ensemble nous sommes forts! | So, together, we are a force! |
| Vous étiez tellement forts. | You were so strong. |
| Sont ils tous forts ? | Are they all strong? |
| Maintenant, vous êtes forts. | You are strong now. |
| Vous devez être forts | You must be strong |
| 3.2 Les points forts | 3.2 Strengths |
| être même plus forts. | We are dealing here with a new field. |
| Les Galiciens sont forts. | We Galicians are strong. |
| Les plus forts survivent. | Survival of fittest. |
| Engagez des hommes forts. | Swear in some good men. |
Recherches associées : Vents Forts - Forts Gains - Faits Forts - Forts Problèmes - Forts Chiffrements - Gestes Forts - Forts Chiffres - Numéros Forts - Forts Produits - Forts Mérites - Forts Ensemble - Forts Projets - Forts Objectifs - Forts Financiers
