Traduction de "muscles principaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les muscles sont également beaucoup plus gros, et les principaux muscles des pattes postérieures représentent 17 du poids total d'une grenouille. | The muscles have also been greatly enlarged, with the main leg muscles accounting for over 17 of the total mass of the frog. |
| Quels muscles! | Such a muscle. |
| Vous les muscles, vous devez vous contracter. Vous les muscles, relaxez vous. | And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall. |
| Douleurs des muscles | muscle pain |
| Tâte ces muscles. | Here, feel that muscle. |
| Tâtez ces muscles. | Money? Feel this muscle. |
| Les muscles squelettiques sont les muscles sous contrôle volontaire du système nerveux central. | Skeletal muscle is a form of striated muscle tissue which is under the control of the somatic nervous system that is to say, it is voluntarily controlled. |
| Situés à côté des à côtés des glandes salivaires, les principaux muscles masticateurs, les digastriques et les masséters, permettent l'ouverture et la fermeture de la bouche. | Next to the salivary glands, the main muscles of mastication (digastric muscles and masseter muscles) allow the mouth opening and closing. |
| Donc, il s'agit d'une gamme complète d'expressions faciales qui simulent tous les principaux muscles du visage humain, et fonctionnent sur de très petites batteries, extrêmement légères. | So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight. |
| Ses muscles d'acier craquaient. | Its steel muscles were cracking. |
| HOGUSU relaxer les muscles | HOGUSU loosening muscles |
| Poumons Intestins Muscles Testicules | Intestines Muscles Testes |
| faiblesse des muscles faciaux | facial muscle weakness |
| Viens utiliser tes muscles ! | Come here and use your muscles! |
| On voit ses muscles. | Now, this one here shows you his muscular development. |
| Il faut des muscles. | It takes muscle. |
| Quels beaux muscles sinueux. | Mmm. What large and sinewy muscles. |
| Et de ces muscles ! | And such muscles! |
| Quand ses muscles ondulent | When her muscles start relaxing |
| chez les oiseaux les muscles de la tête (tels le masséter et les muscles du cou). | in birds muscles of the head (e.g. masseter and neck muscles). |
| Tes muscles sont très tendus. | Your muscles are very tense. |
| L'intelligence se passe des muscles. | It isn't brawn that survives, it's brain. |
| Ah, tu préfères les muscles. | Oh, going in for muscle. |
| C'est un homme à muscles. | Remember, he's a man of muscle. |
| Reposezvous et détendez vos muscles. | Rest a moment and relax your diaphragm, if you can. |
| Dans les muscles, ils se tirebouchonnent pour que les muscles puissent se contracter sans arrêter la circulation sanguine. | in muscle they corkscrew so that muscles can contract without cutting off circulation |
| Elles l'ont fait en multipliant continuellement la puissance de leurs muscles, en dépassant la limite de nos muscles. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| Muscles douleur généralisée, dans le dos, les articulations ou les muscles, spasmes musculaires, douleurs aux extrémités, faiblesse musculaire | Muscular generalised back, joint, or muscle pain, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness |
| Cela permet de réduire les effets sur les muscles avoisinants lorsque des groupes de petits muscles sont injectés. | This is of benefit in reducing effects on nearby muscles when small muscle groups are being injected. |
| Dans les muscles, ils se tirebouchonnent pour que les muscles puissent se contracter sans arrêter la circulation sanguine. | In muscle, they corkscrew, so that muscles can contract without cutting off circulation. |
| La PDE5 est une enzyme présente dans les muscles lisses des corps caverneux, les muscles lisses vasculaires et viscéraux, les muscles squelettiques, les plaquettes, les reins, les poumons et le cervelet. | PDE5 is an enzyme found in corpus cavernosum smooth muscle, vascular and visceral smooth muscle, skeletal muscle, platelets, kidney, lung, and cerebellum. |
| Vous l'ouvrez, ces muscles se contractent. | You open it, these muscles contract. |
| La natation fortifie beaucoup de muscles. | Swimming will develop many different muscles. |
| Tom a des muscles bien dessinés. | Tom has well defined muscles. |
| Mes muscles ne pouvaient se contracter. | My muscles had no power to contract. |
| Les nerfs, et muscles, évoluèrent ensuite. | Nerves, and muscle, later evolved. |
| Allez, utilises tes muscles et danse | Go use your muscle car ve it out , it's hustle ! |
| membres, les muscles ou les articulations | pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints |
| Les veaux avaient les muscles toniques. | Yearlings and spring veal showed a firm tone. |
| Les muscles du visage vont s'affaisser. | Excitement sags the face muscles. |
| Il porta principalement son intérêt sur l'oreille moyenne et interne, les muscles de l'oreille externe et les muscles pharyngés. | His main interest was the middle and internal ear, including the muscles of the external ear and the pharyngeal muscles. |
| 16 Cela permet de réduire les effets sur les muscles avoisinants lorsque des groupes de petits muscles sont injectés. | This is of benefit in reducing effects on nearby muscles when small muscle groups are being injected. |
| les muscles ischio caverneux, impliqués dans l érection, et les muscles bulbo caverneux qui participent à l émission de l'urine. | The ischiocavernous muscles section allows the observation of the Cowper's gland which produce secretions that make the mating easier. |
| faute de pouvoir prélever des échantillons dans certains muscles non disponibles, prélever au total quatre échantillons dans les muscles disponibles | if certain muscles are not available for sampling, a total of four samples are taken from the muscles that are available |
| Mes muscles étaient douloureux et j'étais fatigué. | My muscles were aching and I was tired. |
Recherches associées : Les Principaux Muscles - Muscles Abdominaux - Muscles Endoloris - Muscles Raides - Muscles Dentelés - Muscles Volontaires - Muscles Adducteurs - Muscles Saillants - Muscles Rigides - Muscles Inspiratoire - Muscles Extenseurs - Muscles Respiratoires - Muscles Tonifiantes
