Traduction de "musique à la main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Main - traduction : Main - traduction : Main - traduction : Main - traduction : Musique à la main - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avec ta main dans la mienne et de la musique, aucun endroit n'est inaccessible | Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go |
| Depuis qu'il a pris en main la politique culturelle, nous assistons à des initiatives novatrices, par exemple dans le domaine de la musique. | It is to be hoped, therefore, that these resources will be increased. |
| Et ainsi, j'ai fait beaucoup de recherches à la main pour comprendre comment je peux ajouter ceci à et comment je peux l'introduire dans la musique. | And so, I did a lot of research by hand in order to understand how I can add that to the and how I can introduce that into music. |
| Aujourd'hui, la musique électronique ressemble à la musique électronique. | Today, electronic music looks like electronic music. |
| Musique contemporaine La musique pop ressemble à la canzone italienne avec des éléments de musique folklorique. | Popular music Pop The pop music of Croatia generally resembles the canzone music of Italy, while including elements of the native traditional music. |
| La musique et moi La musique et moi La musique et moi Musique, ma musique et moi | Music and me Music and me Music and me Music, my music and me |
| La musique et moi La musique et moi La musique et moi La musique et moi Ma musique et moi | Music and me Music and me Music and me Music and me My music and me |
| La justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique. | Military justice is to justice what military music is to music. |
| J'avais appris à lire la musique entre temps, ou lentement appris à lire la musique. | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
| La musique de début, composé par Simon Rogers fut aussi nommé pour l Outstanding Original Main Title Theme Music Emmy en 2007. | The title music, composed by Simon Rogers was also nominated for the Outstanding Original Main Title Theme Music Emmy in 2007. |
| Côte à côte, main dans la main. | Side by side, hand in hand. |
| La partition est donc une des moyens de transmission de la musique, et s'oppose en cela à la musique improvisée comme à la musique de tradition orale. | If an instrumental piece is intended to be performed by more than one person, each performer will usually have a separate piece of sheet music, called a part, to play from. |
| La musique Cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country. | These French Louisiana sounds have influenced American popular music for many decades, especially country music, and have influenced pop culture through mass media, such as television commercials. |
| Je m'intéresse à la musique. | I am interested in music. |
| Elle s'intéresse à la musique. | She is interested in music. |
| Je m'intéresse à la musique. | I'm interested in music. |
| La musique est à fond | Turn the music up in here |
| Musique douce à la radio | Low volume radio music |
| Éteignez la boîte à musique. | Shut off the music box. |
| Avec la boîte à musique... | Next to the little silver box... |
| De la musique, à présent. | Now, let's have some music. |
| Même celui qui ne consacre pas sa vie à la musique, la musique le porte. | Even if you don't give your life to music, music will take you over. |
| J'aime la musique, en particulier la musique classique. | I like music, especially classical music. |
| Mais grâce à ça, vous pouvez enlever votre main maintenant mais grâce à ça, le rythme est vraiment intrinsèque, car la musique reprend vraiment le rythme de la vie, les sons de la vie. | But because of that you can take your hands off your hearts now But because of that, that's why this rhythm is so intrinsic, where, really, music is imitating the rhythm of life, the sounds of life. |
| J'écoute beaucoup de musique flamenco d'Espagne et de musique de Turquie, de la musique folk et de la musique classique ottomane . | I listen a lot to flamenco music from Spain and a lot of music from Turkey, folk music and classic Ottoman music. |
| Récemment, les musiciens occidentaux s'intéressant à la musique traditionnelle africaine ont découvert la musique des Gnaoua. | Recently, Western musicians interested in African traditional music, have discovered the music of the Gnawa. |
| La musique n'est pas une langue. Mais certaines langues sont de la musique à mes oreilles. | Music is not a language. But some languages are music to my ears. |
| Musique iranienne La musique en Perse remonte aux jours de Barbod à la cour royale sassanide. | If the equinox falls after noon, then the next day is the official first day of the Persian year. |
| Elle s'intéresse beaucoup à la musique. | She's very interested in music. |
| On commence à lire la musique. | We start to read music. |
| Jeune, elle s'intéresse à la musique. | At an early age, she became interested in music. |
| Je n'entends rien à la musique. | Oh, no, no. No, thanks. I have absolutely no ear for music. |
| J'aime la musique et plus particulièrement la musique classique. | I like music, particularly classical music. |
| Lignes à main et lignes à cannes (manœuvrées à la main) 3 | Hand lines and pole lines (hand operated) 3 |
| La musique populaire, à la même époque. | Popular music, coming along at the same time. |
| (Musique) (Musique) | (music) (music) |
| À propos de musique, quel genre de musique aimez vous ? | Talking of music, what kind of music do you like? |
| Musique à l'intérieur. | Music within. |
| Boîte à musique | Music Box |
| Boîtes à musique | Micrometers, callipers and gauges |
| Boîtes à musique | Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus |
| Boîtes à musique | Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry boats and vessels principally designed for the transport of persons) |
| La justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique lança un jour George Bernard Shaw. | Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped. |
| En musique classique, la voix est souvent utilisée comme un instrument de musique à part entière. | Vocal music is probably the oldest form of music, since it does not require any instrument besides the voice. |
| Musique La musique de la Gambie est étroitement lié avec la musique du Sénégal, qui entoure ses frontières intérieures. | Music The music of the Gambia is closely linked musically with that of its neighbour, Senegal, which surrounds its inland frontiers completely. |
Recherches associées : La Musique - La Musique à L'échelle - Exposition à La Musique - à Travers La Musique - Accro à La Musique - Musique à La Demande - Face à La Musique - Dévouement à La Musique - Consacrée à La Musique - Main à Main Combat - Main à Main Lutte - Main à Main Lutte - Main à Main Combats - Construit à La Main
