Traduction de "musique chorale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chorale - traduction : Musique chorale - traduction : Chorale - traduction : Musique chorale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La chorale virtuelle technologie, collaboration en ligne et musique | The Virtual Choir Technology, Collaboration and Music Global Voices music texture by karenthephotog CC By |
| En 1948, ces catégories sont modifiées et réorganisées en chorale orchestrale, instrumentale musique de chambre musique vocale. | In 1948, these categories were slightly modified into choral orchestral, instrumental chamber, and vocal music. |
| Toute personne intéressée par la musique chorale connait forcément les requiem de Mozart, Berlioz, Verdi, Brahms etc. | Anybody who is interested in choral music know the great requiems of Mozart, Berlioz, Verdi, Brahms etc. |
| Cependant, il maintient son intérêt pour la musique en tant que membre de la chorale du WOFF. | However, he maintains his interest in music as a member of the choir at WOFF. |
| La version chorale est créée trois jours plus tard par l'orchestre de la Société nationale de musique. | Three days later, the choral version was premiered at a concert of the Société Nationale de Musique. |
| Ayant étudié la musique classique et la musique chorale, il a écrit six symphonies, plusieurs opéras (y compris le premier opéra rock en URSS, Ei, jūs tur! | Having studied classical, as well as choral music, he has written six symphonies, several operas (including the first rock opera in the USSR, Ei, jūs tur! |
| Chorale | Chorus |
| Spécialiste des ensembles baroques, la chorale est devenue célèbre pour son choix stylistique et son vaste répertoire, qui englobe la musique de période Renaissance et la musique classique du . | A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic conviction and extensive repertoire, encompassing music from the Renaissance period to Classical music of the 20th century. |
| Nous sommes lundi soir, la chorale Imbongi répète une nouvelle chanson dans la salle de musique de l'Institut de Psychologie Médicale d'Heidelberg. | It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song. |
| Soudain, une chorale. | Suddenly, a choir. |
| Écoutez la chorale. | Hear the carol singers. |
| Nappes 4 160 chorale | Pad 4 Choir |
| Chorale Saint Matthieu Morlaix. | Chorale Saint Matthieu Morlaix. |
| Biographie Après avoir étudié au Conservatoire de Bologne en se diplômant avec Giacomo Manzoni en composition et un autre diplôme en musique chorale avec Tito Gotti. | Biography He studied at the Conservatory in Bologna where he got his diploma in musical composition with Giacomo Manzoni and another diploma in choral music with Tito Gotti. |
| Je l appelle la chorale cachée. | I call that the hidden choir. |
| Je chantais dans la chorale. | I used to sing in the choir. |
| Chantez vous dans la chorale? | Do you sing in the choir? |
| Ooh, la chorale de TED. | Oh, the TED choir. (Laughter) |
| Figurale armonico (chorale varié), 4. | Figurale armonico (corale variato), 4. |
| Je l'appelle la chorale cachée. | I call that the hidden choir. |
| Et le chef de chorale là bas savait que je chantais et m'a invité à rejoindre la chorale. | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
| La musique change de rythme et la basse arrive pour accompagner les tons de toute à l'heure, ensuite une chorale féminine vient s'y joindre comme un vrai bijou. | The music changes beat and a base tone joins the other instruments. Then, like a true jewel, a female choir steps in. |
| Eric Whitacre Chorale Virtuelle en live. | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Son père était directeur de chorale. | His father was a choral director. |
| Ecoute, tu dois rejoindre la chorale. | Listen, you've got to join choir. |
| Ce n'était pas une chorale virtuelle. | It wasn't a virtual choir. |
| Et elle est filmée dans le silence le plus complet, parce que je n'entendais la musique que dans ma tête, imaginant la chorale qui un jour, viendrait se former. | And it's in complete silence when I filmed it, because I was only hearing the music in my head, imagining the choir that would one day come to be. |
| Faire partie de cette chorale est un rêve devenu réalité, étant donné que je n'ai jamais fait partie d'une chorale. | It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one. |
| Essayons encore. Ooh, la chorale de TED. | Let's try it again. Ooh, the TED choir. |
| D'accord, c'est quoi la Chorale Virtuelle 2.0? | All right, what's Virtual Choir 2.0? |
| Ce sont les chanteurs de la chorale. | They're the madrigal singers. |
| Tom et Mary chantaient ensemble dans la chorale. | Tom and Mary sang in the choir together. |
| Tom a chanté dans la chorale de l'église. | Tom sang in the choir at church. |
| Une chorale de Noteblocks joue dans la joie | Noteblock choirs playing in the sunshine |
| Maîtrise de Notre Dame Chorale de la Cathédrale. | Maîtrise de Notre Dame Chorale de la Cathédrale. |
| Voici Lux Aurumque chanté par la Chorale Virtuelle. | This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir. |
| Laissez moi vous présenter Sleep, la Chorale Virtuelle. | This is Sleep, the Virtual Choir. |
| A l'époque, tu étais encore à la chorale. | I haven't seen you since you sang in the choir. |
| Je suis allée à Londres avec une chorale. | I shipped to London in a can of imported chorines. |
| Grand amateur de musique classique, il a chanté avec les Pro Arte Singers et la Chorale de l'Église unie de Chalmers il a également siégé au conseil d'administration de l'Orchestre symphonique de Kingston. | A fan of classical music, he has sung with the Pro Arte Singers and the Chalmers United Church Choir as well as serving on the board of the Kingston Symphony. |
| La chorale d'Acteal participait elle aussi à cette messe | Also, in attendance was the Choir of Acteal at a Mass |
| Nous chantions dans une chorale quand nous étions enfants. | We sang in a choir when we were kids. |
| Zs.B. L'idée était d'avoir une chorale du genre gospel. | B.Zs. The idea was to have a sound like a gospel choir. |
| Dans la chorale il y'a aussi des personnes agés | In the choir there there's also older people |
| Je suis surtout allé aux répétitions de la chorale. | Been to choir practice mostly. |
Recherches associées : Ode Chorale - Salle Chorale - Chanteur Chorale - Diriger Une Chorale - Répétition De Chorale - La Performance Chorale - La Société Chorale - Mener Une Chorale - Musique Latine - Musique Douce - Musique Originale
