Traduction de "musique du monde" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Monde - traduction : Musique du monde - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Votre monde, la musique.
Your world, music.
Hommages du monde de la musique et des sports
Tributes in music and sport
Ma musique vous rendelle sourde au reste du monde ?
Does my music shut out the rest of the world for you?
Ils sont fiers car leur musique est celle du monde.
They're so proud because their music is the music of the world.
Un concentré de musique du monde dans une compilation du passé d Haïti
A Melting Pot of Global Music, Compiled from Haiti's Past Global Voices
TEDx (Musique) 25 Langues 98 Pays 618 Événements dans le monde (Musique)
TEDx (Music) 25 Languages 98 Countries 618 Events Worldwide (Music)
Tout le monde aime la musique.
Everybody loves music.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.
This sort of music is not to the taste of everybody.
Le groupe mélange la musique traditionnelle du monde à des morceaux originaux.
The band represents a blend of traditional world music and original musical pieces.
Les 3 Mustaphas 3 étaient un groupe de musique du monde britannique.
3 Mustaphas 3 is a British World music band formed in 1982.
Et un vient du monde de la musique. Et de façon interessante,
And interestingly enough,
Instruments de musique Avec près de instruments de musique provenant du monde entier, la collection du Met figure parmi les plus grands musées.
Musical instruments The Met's collection of musical instruments, with about 5,000 examples of musical instruments from all over the world, is virtually unique among major museums.
C'était au milieu du 20ème siècle quand la musique qui venait du coeur, la belle musique, n'était pas la chose la plus populaire dans le monde de la musique classique.
This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world.
Je vis dans un monde de musique.
I live in a world of music.
Musique. Oh, mes enfants, que de monde!
My darlings, what a crowd!
Elle est censée être le morceau de musique le plus laid du monde.
This is supposed to be the world's ugliest piece of music.
C était au milieu du 20ème siècle quand la musique qui venait du coeur, la belle musique, n était pas la chose la plus populaire dans le monde de la musique classique.
This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world.
Musique Bonjour tout le monde. Je m'appelle Sirena.
Hi everyone. I'm Sirena.
musique angélique C'est le meilleur site au monde!
This is the best site ever!!
Musique Depuis 1997, Kuching héberge le , un festival de musique annuel qui réunit musiciens et spectateurs de la région comme du monde entier.
Music Since 1997, Kuching has been host to the Rainforest World Music Festival (RWMF), an annual music festival which brings performers and spectators to the region from all over the world.
Sans musique, le monde est une vallée de larmes.
Without music the world is a vale of tears.
Sans musique, le monde est une vallée de larmes.
Without music, the world is a valley of tears.
En musique classique, tout le monde cherche la perfection.
In classical music, everybody aims for perfection.
L immense monde spirituel que la musique produit par elle même, et qui provient de la musique dans la musique finit par surmonter la pauvreté matérielle.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
L'immense monde spirituel que la musique produit par elle même, et qui provient de la musique dans la musique finit par surmonter la pauvreté matérielle.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
T2143 industrie de l'audio visuel enseignement, instrument de musique, jeune, musique T1445 indigent aide aux défavorisés, logement, politique sociale, quart monde T1061 enseignement, jeune, musique
Doen D0842 D0689 formalities EC Commission, economic conditions, economic policy EC Commission, economic policy EC Commission, ERDF EC Court of Auditors, milk, milk product, producer co responsibility economic conditions, economic policy, EEC European Council petition
Nous faisons partie du monde (We are the world), mais le monde de la musique ne sera plus le même sans toi.
We are the world, but the world of music will never be the same without you.
Aujourd'hui, la vielle est jouée dans toutes sortes de musique musique folk, danse, contemporaine, et musiques du monde au Royaume Uni, en France, Espagne, et Italie.
And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy.
(Εκάτη, 1994) Discographie La Musique Céleste d'Ostad Elahi (1996), CMT 774 1026 Le Chant du Monde (Sorti initialement en 1995 sous La Musique Céleste d'Ostad Elahi, Vol.
(Εκάτη, 1994) Discography The Celestial Music of Ostad Elahi (1996), CMT 774 1026 Le Chant du Monde (Originally released in 1995 as The Celestial Music of Ostad Elahi Vol.
Eä, ou le monde qui est , fut formé d'après cette musique.
) Eä, or the World that Is, is shaped after the Music.
Tout le monde te regarde quand la musique te fait danser
It's all about you, When the music makes you move
La conviction qu'il y a assez pour tout le monde (Musique)
The belief that there is enough to go around (Music)
L'impact qu'un petit groupe peut avoir sur le monde (Musique) (Applaudissements)
The impact that a small group can make on the world (Music) (Applause)
L'art et la musique ne peuvent pas résoudre les problèmes du monde, mais nous pouvons y contribuer.
Art and music cannot solve the world s problems, but we can help.
Il reçut un prix international au festival de musique de Segovia, en Espagne, et fut nommé en 2003 et 2008 aux Grammy awards dans la catégorie Musique du monde .
He won an international award at the music festival in Segovia, Spain, and was a contender for a 2003 and 2008 Grammy award in the world music category.
Les Beatles ont mis le feu au monde avec leur incroyable musique.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
Si ce n'était pour la musique, le monde serait un endroit morne.
If it weren't for music, the world would be a dull place.
Si ce n'était pour la musique, le monde serait un endroit ennuyeux.
If it weren't for music, the world would be a boring place.
Je vais vous emmener maintenant dans le monde de Spider Man. (Musique)
Now I'm going to take you to Spider Man. (Music)
Cette musique, c'est un truc de fou. ça va changer le monde.
Esta musica es increible, cambiara al mundo
Ses différentes tournées continuelles lui ont permis d'apprendre et d'enregistrer différents styles de musique pour la guitare et plusieurs musiciens le placent parmi les fondateurs de la musique du monde.
His continuous touring of the world as a beat mystic traveller, picking up and then recording different styles of music for the guitar, has resulted in many musicians crediting him with founding world music.
Les Birmans du monde entier fêtent Thingyan avec différents plats traditionnels de saison, de la musique, et beaucoup d eau.
Burmese around the world celebrate Thingyan with various type of seasonal food, music and lots of water.
La musique du groupe Orbital est à mettre à part dans le monde de la techno et de l'electro.
What was previously underground made it on to one of the big stages, and there was no going back from there.
Il voulait faire de la musique pour tout le monde, qui créerait des passerelles avec l'esthétique du hip hop...
Quiero hacer musica que les guste a todos, que cruce por puentes del hip hop estetico.
Les contributions d Haïti au monde par la musique et les arts sont oubliées.
Left behind is Haiti's rich cultural contributions to the world through music and arts.

 

Recherches associées : Monde De La Musique - Monde De La Musique - Du Monde - Cuisine Du Monde - Région Du Monde - Monde Du Travail - Tour Du Monde - Café Du Monde - Vision Du Monde - Région Du Monde - Voyageur Du Monde - Vision Du Monde - Connaissance Du Monde - Préoccupation Du Monde