Traduction de "mythologie romaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dans la mythologie romaine, elle correspond à Vesta. | In Greek mythology she is a daughter of Cronus and Rhea. |
Elle est apparentée à Fraus dans la mythologie romaine. | Her Roman equivalent was Fraus (i.e. |
Loisirs Musique classique lecture (histoire, astronomie, mythologie gréco romaine). | Hobbies Classical music reading (History, Astronomy, Greek Mythology, Roman Mythology. |
Summanus (dans la mythologie romaine et Summamus dans la mythologie étrusque) était le dieu des orages nocturnes. | In ancient Roman religion, Summanus () was the god of nocturnal thunder, as counterposed to Jupiter, the god of diurnal (daylight) thunder. |
Dans la mythologie romaine, Neptune était le dieu de la mer. | In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon. |
Saturne (ou Cronos en grec) est un dieu de la mythologie romaine. | Saturn () is a god in ancient Roman religion, and a character in myth. |
Elle est assimilée à Proserpine (en latin Proserpina ) dans la mythologie romaine. | In Roman mythology, she is called Proserpina, and her mother, Ceres. |
Il est nommé d'après Palès, déesse des bergers dans la mythologie romaine. | The asteroid is named after Pales, the goddess of shepherds in Roman mythology. |
Son nom provient de Proserpine la déesse des saisons dans la mythologie romaine. | It is named after the Roman goddess Proserpina, the daughter of Ceres and the Queen of the Underworld. |
Aius Locutius (Aius Loquens chez Cicéron) est une divinité de la mythologie romaine. | Aius Locutius (, spoken affirmation) or Aius Loquens (, speaking affirmation), was a Roman deity or numen associated with the Gallic invasions of Rome during the early 4th century BC. |
Dans la mythologie romaine, Janus est le dieu des ouvertures, des débuts et des fins. | In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings. |
Dans la mythologie romaine, Lavinia est la fille de Latinus (roi des Latins) et d'Amata. | In Roman mythology, Lavinia ( ) is the daughter of Latinus and Amata and the last wife of Aeneas. |
Dans la mythologie romaine, Salacie (en latin Salacia, ae ) est une déesse de la mer. | In ancient Roman mythology, Salacia was the female divinity of the sea, worshipped as the goddess of salt water who presided over the depths of the ocean. |
Dans la mythologie gréco romaine, le nectar est une boisson mythique des dieux de l'Olympe. | Nectar was originally a name of the food or drink of the gods in Greek mythology see ambrosia. |
Dans la mythologie grecque et romaine, les crénées (en latin Crinaeae ) sont les nymphes des fontaines. | In Greek mythology, the Crinaeae ( Greek Κρηναῖαι ) were a type of Naiad nymphs associated with fountains or wells. |
Justice ou Justitia (écrit en latin Iustitia), est dans la mythologie romaine la déesse de la Justice. | Iustitia, Justitia or Lady Justice (, the Roman goddess of Justice, who is equivalent to the Greek goddesses Themis) is an allegorical personification of the moral force in judicial systems. |
Triton a été nommé ainsi en référence au dieu marin Triton (Τρίτων), fils de Poséidon dans la mythologie grecque, car Poséidon est assimilé au Neptune de la mythologie romaine. | Triton is named after the Greek sea god Triton (Τρίτων), the son of Poseidon (the Greek god comparable to the Roman Neptune). |
Seulement trois terrae portent un nom sur Vénus Aphrodite Terra est nommée d'après la déesse grecque de l'amour, l'homologue de Vénus dans la mythologie romaine. | There are only three named terrae on Venus Aphrodite Terra is named after the Greek love goddess, the counterpart to Venus in Roman mythology. |
Selon la mythologie gréco romaine, une jeune nymphe, poursuivie par le dieu Pan, se serait réfugiée dans une grotte, en prenant la forme d une fontaine d eau pure. | According to Greco Roman mythology, a young nymph, followed by the god Pan, took refuge in the cave, taking on the form of a fountain of pure water. |
La série emprunte, en plus de nombreux thèmes chrétiens, des personnages et des idées à la mythologie grecque, turque et romaine, ainsi qu'à des contes traditionnels britanniques et irlandais. | Inspiration for the series is taken from multiple sources in addition to adapting numerous traditional Christian themes, the books freely borrow characters and ideas from Greek and Roman mythology as well as from traditional British and Irish fairy tales. |
Wladimir Lyra, de l'Institut Max Planck d'astronomie, a proposé des noms provenant pour la plupart de la mythologie gréco romaine pour les 403 candidates planètes extrasolaires connues en octobre 2009. | When planets form they have hydrogen envelopes that cool and contract over time and, depending on the mass of the planet, some or all of the hydrogen is eventually lost to space. |
Mythologie Io, une des nombreuses maîtresses de Zeus dans la mythologie grecque. | Io, IO, I O, i o, or i.o. |
La demande pour un nom mythologique semblait être en harmonie avec la nomenclature des autres planètes, qui toutes, à l'exception de la Terre, ont été nommées d'un nom de la mythologie grecque et romaine. | The demand for a mythological name seemed to be in keeping with the nomenclature of the other planets, all of which, except for Earth, were named for deities in Greek and Roman mythology. |
Mythologie Dans la mythologie aztèque, Popocatepetl était un guerrier amoureux d'une princesse nommée Ixtaccíhuatl. | After the war was won, it was reported back to the princess that Popocatépetl was dead. |
Greco Romaine | Greco Roman |
Histoire romaine. | Roman History. |
J'aime trop la mythologie. | I love mythology too much. |
Pour moi la mythologie. | For me, the mythology. |
La Rote romaine est l'un des trois tribunaux de l'Église catholique romaine. | The Catholic Church has a complete legal system, which is the oldest still in use today. |
Mythologie Dans la mythologie grecque, Hector est un prince troyen, héros de la guerre de Troie. | Hector was a Trojan prince, champion of Troy and one of the greatest fighters of the Trojan War from Greek mythology. |
1 sculpture romaine | 1 Roman sculpture |
Voici la mythologie du gymnosophiste. | This was the mythology of the gymnosophist. |
Je voulais apprendre la mythologie. | I wanted to learn mythology. |
Mythologie Un grand nombre d'œuvres folkloriques ou littéraires ont été consacrés au Hamsa, qui possède une mythologie distincte. | Mythology A large volume of corpus of folklore and literature has grown around it, and a distinct mythology has evolved around the Hamsa. |
Je suis citoyenne romaine. | I am a Roman citizen. |
Comme une salade romaine. | Like Romain salad. |
Jörmungand, démon dans la mythologie nordique. | l.c.). |
Il a étudié la mythologie non seulement la mythologie grecque, mais également les mythologies allemande, celte, chinoise et indienne. | He investigated the mythology not only of the Greeks, but of the Celts, the Germans, the Chinese and the Indians. |
La mythologie est un dictionnaire d'hiéroglyphes vivants. | Mythology is a dictionary of living hieroglyphics. |
Cela a à voir avec la mythologie. | It has to do with mythology. |
Je suis une citoyenne romaine. | I am a Roman citizen. |
En 1849, il est élu à l'Assemblée romaine et participe à la création de la République romaine. | In 1849, he was elected to the Roman Assembly and participated in the creation of the Roman Republic. |
Héritage de la constitution romaine La constitution romaine est une des rares à avoir existé avant le . | The chief executive became the unchallenged power in the state, the senate became a powerless advisory council, and the assemblies became irrelevant.. The legacy of the Roman constitution The Roman constitution was one of the few constitutions to exist before the 18th century. |
Lutte gréco romaine Entre 1924 et 1928 le club a eu une équipe de lutte gréco romaine. | Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling. |
Numération romaine La numération romaine est également additive on écrit X pour dix et XX pour vingt. | There was a token for one sheep and a token for ten sheep, and a different token for ten goats, etc. |
Recherches associées : Mythologie Classique - Mythologie Grecque - Mythologie Nordique - Mythologie Antique - Bougie Romaine - Balance Romaine - époque Romaine - L'architecture Romaine - Église Romaine - Légion Romaine - Laitue Romaine - Chaise Romaine - Laitue Romaine