Traduction de "n'implique pas approbation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Approbation - traduction : Approbation - traduction : Approbation - traduction : Approbation - traduction : Approbation - traduction : N'implique pas approbation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Triangle AED, encore une fois, n'implique pas de ce point de vue plus large, n'implique pas l'angle DAB.
Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.
La corrélation n'implique pas la causalité.
Correlation doesn't imply causation.
Ça n'implique pas qu'on soit amoureux.
But that doesn't mean that we have to fall in love.
Évidemment, la démocratie n'implique pas nécessairement l'intégration.
Of course, democracy does not automatically mean integration.
Le fédéralisme n'implique pas nécessairement une division.
Federalism does not necessarily bring division.
Pourtant, elle n'implique pas une privatisation systématique.
Privatisation is not automatically connected with it.
Considérez quelque chose qui n'implique pas le commerce.
Consider something not involving stock trading.
Mais cela n'implique pas nécessairement l'ouverture de pourparlers.
But there is no automaticity as to the start of talks.
Triangle DEC n'implique pas un des angles qu'on occupe.
Triangle DEC does not involve either of the angles we care.
Mais une signature n'implique pas forcément la sincérité du signataire.
But a signature does not mean sincerity.
Le préfixe post , toutefois, n'implique pas nécessairement une nouvelle ère.
The prefix post , however, does not necessarily imply a new era.
Mais cela n'implique pas que la Communauté soit moins active.
But this does not imply less action by the Community.
La simple ingestion d'un organisme pathogène n'implique pas une infection.
Simply ingesting a pathogen does not imply infection.
Accueillir des capitalistes rouges n'implique donc pas la démocratisation du pays.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.
L'agenda social n'implique pas simplement un dialogue entre les partenaires sociaux.
A social agenda did not just mean a dialogue between the social partners.
La convergence économique, Monsieur le Président, n'implique pas l'uniformisation des politiques.
The second idea, which honourable Members will find illustrated in Mr Toussaint's report, is that Europe will
L'obligation de débarquement n'implique pas l'obligation de stockage et de transformation.
The European Union shall notify Mauritania, in electronic form and using the forms provided in Appendix 9, of the aggregated quantities caught by its vessels across all fishing categories by the end of each quarter for the preceding quarter.
ADC n'implique pas toute cette affaire, ce qui n'est pas va pour nous aider.
ADC doesn't involve this whole thing, so that's not going to help us.
Le droit à l'autodétermination n'implique pas nécessairement une affirmation d'indépendance de jure.
The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.
Ceci n'implique pas des taux d'intérêt américains en permanence proches de zéro.
This does not imply permanent near zero US interest rates.
Il conviendrait d'indiquer clairement que cela n'implique pas automatiquement l'ouverture des pourparlers.
It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks.
Mais cette fonction n'implique pas une guerre, mais comme une auto régulation.
But this function does not involve fighting a war, but as a self regulation.
La définition d'une commotion n'implique en fait pas la perte de connaissance.
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Cela n'implique pas d'abandonner nos principes et nos valeurs, ou d'y renoncer.
It does not mean that we abandon or surrender our principles or our values.
Elle n'implique pas seulement des citoyens britanniques mais aussi des citoyens néerlandais.
It concerns not just British citizens but also Dutch citizens.
Elle n'implique évidemment pas que toutes ces matières doivent être utilisées simultanément.
It does not require that all be used.
Elle n'implique évidemment pas que toutes ces matières doivent être utilisées simultanément.
When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that one or more materials may be used.
Elle n'implique évidemment pas que toutes ces matières doivent être utilisées simultanément.
The duplicate issued in this way must be endorsed with the following word in English
J'insiste cette offre, cette proposition, ce dessein politique n'implique pas l'élargissement pour ces pays, elle n'implique pas d'être membre de l'Union elle ne l'implique en aucune manière, mais elle ne l'exclut pas non plus.
I reiterate this offer, this proposal, this political strategy does not mean accession for these countries, it does not mean that they will become members of the Union. It certainly does not imply that but nor does it exclude it.
Ceci n'implique pas nécessairement que les autorités italiennes étaient particulièrement mauvaises ou ineptes.
By removing the exchange rate and interest rates from the direct control of Italian authorities, the plague of high inflation and high interest rates disappeared.
La croissance n'implique toutefois pas uniquement de sortir des individus de la pauvreté.
Growth, however, does only mean getting people out of poverty.
En fait, la modernisation n'implique pas l'occidentalisation, comme le démontre le Japon d'aujourd'hui.
In fact, modernization does not entail Westernization, as the example of contemporary Japan demonstrates.
Pour autant, un démon symétrique n'implique pas obligatoirement un passage symétrique au monument.
But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.
3.5 L'échec de Cancún n'implique pas nécessairement l'effondrement de l'ordre commercial mondial multilatéral.
3.5 The failure of Cancún does not necessarily imply the breakdown of a multilateral framework for global trade.
5.6 Cette évolution n'implique certainement pas de tout miser sur les compétences techniques.
5.6 This development does certainly not mean a one sided emphasis on technical competences.
5.7 Cette évolution n'implique certainement pas de tout miser sur les compétences techniques.
5.7 This development does certainly not mean a one sided emphasis on technical competences.
5.7 Cette évolution n'implique certainement pas de tout miser sur les compétences techniques.
5.7 This development does certainly not mean a one sided emphasis on technical skills.
Le choix de la marque communautaire n'implique pas la renonciation aux marques nationales.
Opting for the Community trade mark does not imply the abandonment of national trade marks.
Cela n'implique pas nécessairement une fédération à part entière, comme l'envisage M. Schroeder.
That does not necessarily imply a full scale federation along the lines of Mr Schroeder.
La solidarité avec nos amis, nos alliés américains, n'implique pas un alignement béat.
Solidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.
Je souhaiterais également ajouter que l'étiquetage n'implique pas une augmentation de la sécurité.
I would also like to say that labelling does not mean greater safety.
Dialoguer n'implique pas nécessairement que nous soyons toujours d'accord ou d'accord sur tout.
Having dialogue does not necessarily imply that we always agree, or that we agree on everything.
Cela n'implique aucun relativisme moral.
This does not mean embracing moral relativism.
Comprendre la science n'est pas plus difficile que ça, ça n'implique pas d'activité intellectuelle plus difficile.
Understanding science is not more difficult than that, it doesn't involve greater intellectual activities.
Cela n'implique pas que je ne sois pas favorable à l'idée qu'il faut indemniser les sinistrés.
Everything possible must be done to recognize this and provide protection and compensation.

 

Recherches associées : N'implique Pas - N'implique Pas Nécessairement - Approbation Pas - Approbation Finale - Approbation Expresse - Approbation Accordée - Approbation Exceptionnelle - Approbation Sociale - Approbation Prêt