Traduction de "négociation sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Négociation - traduction : Négociation sur - traduction : Négociation sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Syrie Négociation de désertion sur Twitter ? | Syria Negotiating Defection on Twitter Global Voices |
| Les progrès de la négociation sur la convention ne doivent pas être entravés par la négociation sur les instruments régionaux. | Progress on negotiating the convention should not be obstructed by talks on the regional instruments. |
| L'optimisme sur la négociation est donc relatif. | Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative. |
| (xx) exiger le retrait d'un instrument financier de la négociation, sur un marché réglementé ou sur toute autre infrastructure de négociation | (xx) require the removal of a financial instrument from trading, whether on a regulated market or under other trading arrangements |
| à exiger le retrait d' un instrument financier de la négociation , sur un marché réglementé ou sur toute autre infrastructure de négociation | demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements |
| La négociation bloque sur la question des salaires. | The negotiation was blocked on the question of salaries. |
| Décision sur le projet de texte de négociation | Action on draft negotiating text |
| Atelier de l'UNITAR sur la négociation d'instruments juridiques internationaux | UNITAR workshop on the negotiation of international legal instruments |
| Négociation sur la question Réformes constitutionnelles et régime électoral. | October 1994. negotiations on the item Constitutional reforms and electoral regime. |
| Cela vaut également pour la négociation sur le textile. | The same goes for the textile talks. |
| Lignes directrices sur la négociation et la conclusion d'ARM | CHAPTER TEN |
| Il faut citer les niveaux de négociation collective parmi les causes structurelles agissant sur la négociation collective d'égalité des chances. | In most Member States, collective agreements are either binding on the employers who are party to them or declared binding for all employees in the industry concerned (erga omnes effect). |
| Un des objectifs principaux de la proposition est de garantir que toutes les activités de négociation organisées sont menées sur des plates formes de négociation réglementées marchés réglementés, systèmes multilatéraux de négociation (MTF) et systèmes organisés de négociation (OTF). | A central aim of the proposal is to ensure that all organised trading is conducted on regulated trading venues regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs) and organised trading facilities (OTFs). |
| Négociation sur la question Identité et droits des peuples autochtones. | June 1994. negotiations on the item Identity and rights of indigenous peoples. |
| Négociation sur la question Aspects socio économiques et situation agraire. | July 1994. negotiations on the item Socio economic aspects and agrarian situation. |
| (c) la négociation d'instruments dérivés sur des plates formes organisées | (c) trading of derivatives on organised venues |
| Ne permettons pas à l'hypocrisie de régner sur cette négociation. | Ladies and gentlemen, let us not allow hypocrisy to reign over this particular negotia tion. |
| la négociation en cours de nouveaux accords multilatéraux sur l'environnement | Article 21.2 |
| La négociation bilatérale ou l' exécution d' ordres en interne ne font pas appel aux mêmes processus que la négociation boursière ou sur une MTF ( multilateral trading facility système de négociation multilatérale ) . | xviii Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . |
| Négociation | negotiation |
| Négociation | Negotiation |
| Négociation | by a procuring entity and |
| 5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective. | 5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Moldova, a tripartite body established based on the law on collective bargaining. |
| 5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective. | 5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Republic of Moldova, a tripartite body established on the basis of the law on collective bargaining. |
| En France, il n'existe pas ou pas encore de négociation collective d'égalité des chances, mais plutôt une négociation collective sur l'égalité des chances. | In France there is, or has been, no equality bargaining, but rather collective bargaining about equal opportunities. |
| Article 40 Contrôle de la négociation sur les marchés réglementés 1 . | Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 . |
| En dehors, aucune sorte de négociation ne débouchera sur un accord. | Outside of the zone, no amount of negotiation will yield an agreement. |
| (a) La négociation collective sur l'égalité des chances existante mais marginale | Equality bargaining, though, remains a minority activity, and in all countries, traditional bargaining persists, in which equal opportunities play a very small part. |
| (a) La négociation collective sur l'égalité des chances existante mais marginale | Collective bargaining on equal opportunities a real but marginal phenomenon |
| Toute nouvelle négociation sur ce point se traduirait par un recul. | PRESIDENT. The second part of Question Time is concluded.1 |
| Avancée, enfin, l'exigence d'une négociation internationale sur la maîtrise des volumes. | Finally, the demand for international negotia |
| La Commission n'entend entamer aucune négociation sur les conséquences de l'élargissement. | The Commission will not enter into any negotiations about the consequences of enlargement. |
| (8) Dans son champ d application, la directive 2003 6 CE se concentrait sur les instruments financiers admis à la négociation sur des marchés réglementés mais, au cours des dernières années, la négociation d instruments financiers sur des systèmes multilatéraux de négociation (MTF) a pris de plus en plus d importance. | (8) The scope of Directive 2003 6 EC focused on financial instruments admitted to trading on regulated markets but in recent years financial instruments have been increasingly traded on multilateral trading facilities (MTFs). |
| Exemple classique du style de négociation chinois ferme sur le principe, souple sur les détails. | It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics. |
| Article 13 Processus de négociation et dénouement des transactions sur les MTF | Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF |
| Article 24 Contrôle de la négociation effectuée sur ou par une MTF | Article 24 Monitoring of trading on or through an MTF |
| m) Convention sur le droit d apos organisation et de négociation collective | (m) Right to Organise and Collective Bargaining Convention |
| La négociation d'un traité sur les matières fissiles n'a que trop attendu. | Negotiation of an FMCT is truly long overdue. |
| Donc, la négociation progresse bien sur ce plan et c'est très important. | Negotiations are progressing well here and that is significant. |
| Négociation automatique | Auto negotiate |
| 2.5 Négociation | 2.5 Negotiation |
| Fin 2009 , la négociation avait démarré sur douze chapitres et était provisoirement terminée sur un chapitre . | At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter . |
| (9) Toutes les activités de négociation organisée devraient s'exercer sur des plates formes réglementées et ce, de manière totalement transparente, aussi bien avant qu'après la négociation. | (9) All organised trading should be conducted on regulated venues and be fully transparent, both pre and post trade. |
| 5.6 La négociation collective Encourager les organisations sociales à envisager, au niveau de la négociation collective, des politiques d'encadrement des jeunes sur le marché du travail. | 5.6 Collective bargaining encouraging social organisations to consider, as part of the collective bargaining process, policies to help young people enter the labour market. |
| La Conférence du désarmement est l'instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement. | The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. |
Recherches associées : Négociation Sur Les - La Négociation Sur - Sur La Négociation - Négociation Sur Le Marché - Pouvoir De Négociation Sur - La Négociation Sur Marge - Sur Les Lieux De Négociation - Négociation Sur Le Marché Secondaire - Négociation Sur Le Marché Boursier - Dans La Négociation Sur Les - Auto-négociation - Négociation D'actions
