Traduction de "nature essentielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nature essentielle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Essayez d'atteindre cet espace de sentiment de votre veritable nature essentielle. | Try to reach for this feeling space of your true essential nature. |
| La nature essentielle d'une interprétation musicale est de produire une excellente musique. | And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music. |
| 1.1 L'eau est essentielle à la vie humaine, à la nature et à l'économie. | 1.1 Water is essential for human life, nature and the economy. |
| 2.1 L'eau est essentielle à la vie humaine, à la nature et à l'économie. | 2.1 Water is essential for human life, nature and the economy. |
| 5.2.4 Une étape du contrôle de la nature non essentielle de certains éléments de l acte législatif de base est donc supprimée. | 5.2.4 This effectively removes one stage at which the non essential nature of certain elements of the basic legislative act is checked. |
| 3.3 Une fois la nature essentielle de cette ressource établie, les politiques devront viser la gestion efficace du cycle intégral de l'eau. | 3.3 Once the fundamental nature of water resources has been established, the policies must lead to efficient management of the whole water cycle, in terms of economic, social and environmental efficiency. |
| 5.24 Une fois la nature essentielle de cette ressource établie, les politiques devront viser la gestion efficace du cycle intégral de l'eau. | 5.24 Once the fundamental nature of water resources has been established, the policies must lead to efficient management of the whole water cycle, in terms of economic, social and environmental efficiency. |
| D autres chapitres de cette monographie traitent de la question essentielle que représente l estimation de la taille etde la nature de l usage problématique de drogues. | However, estimation of the prevalence of drug experience in the general population, or in major sectors of the general population, is still important for the needsand aims of policy makers, particularly for the development of preventive programmes. |
| D'une manière générale, il n'est pas recommandé que le Secrétariat embauche des vacataires puis invoque la nature essentielle de leurs fonctions pour créer des postes. | It was generally inappropriate for the Secretariat to hire people as individual contractors and then convert their positions into posts by claiming their work as a core activity. |
| Il ne fait aucun doute que des projets de cette nature revêtent une importance essentielle pour la réalisation des objectifs de 1992 et de ceux qui suivront. | I therefore agree with the committee I understand the Commission also agrees with this that for the sake of simplicity it is better to have a single threshold. |
| Hypertension essentielle | Essential hypertension |
| Hypertension essentielle. | Essential hypertension. |
| Hypertension essentielle | Essential hypertension |
| Sécurité essentielle | Freight transportation (CPC 7112) |
| Utilisation essentielle | Essential use |
| Jusqu'au , la calamine était une source essentielle pour la production de laiton, car le zinc métallique n'existe pas dans la nature et aucune technique n'était connue pour le produire. | Until the 18th century, calamine was essential for the production of brass since metallic zinc does not exist in nature and no technique was known to produce it. |
| C09DA Hypertension essentielle | C09DA Essential hypertension |
| Hypertension artérielle essentielle | Essential hypertension |
| Hypertension artérielle essentielle | Adults |
| Voici l'intuition essentielle. | Here's the key intuition. |
| Exigence essentielle 1.1.2 | Essential Requirement 1.1.2 |
| Exigence essentielle 2.7.3 | Essential Requirement 2.7.3 |
| Cela ne nous semble pas être une modification technique d'une importance secondaire, mais une question de principe liée à la nature des dépenses agricoles qui, pour ce qui nous concerne, doivent garder leur nature commune , condition pour nous essentielle au développement de l'intégration communautaire. | Therefore I will not repeat my arguments and the reasons for my support seem to me to be quite clear. |
| Comme indiqué précédemment, la pertinence des différents éléments est fonction de la nature et de la structure de l'administration considérée, et notamment du système politique, qui a une influence essentielle. | As noted earlier, the relevance of the elements can be assessed only within the environment and structure of different Governments. One of these contextual dimensions is political. The nature of the political system in which the Government operates is critical. |
| Il convient de laisser en dehors du débat la sécurité juridique du contrat de travail en raison de sa nature essentielle qui le rend opposable à tous devant les tribunaux. | The legal security of the employment contract needs to be excluded from the debate since such security intrinsically means that the contract is enforceable against all before the courts. |
| les longs délais d'exécution des projets ne sont pas de nature à intégrer convenablement dans ces développements les petites entreprises financièrement faibles qui sont une part essentielle de ce marché. | long lead times for schemes hinder optimal involvement of the small and low capital companies which comprise the majority of this market. |
| NEW YORK Tandis que le Pakistan s atrophie dans sa crise existentielle, une question essentielle sur la nature du pays s impose les citoyens sont ils des Pakistanais musulmans ou des musulmans pakistanais ? | NEW YORK As Pakistan atrophies in its existential crisis, a fundamental question about the nature of the country is coming to the fore Are the country s citizens Pakistanis who happen to be Muslims, or are they Muslims who happen to be Pakistanis? |
| Une source essentielle d'expression | An essential source of expression |
| La responsabilité est essentielle. | Resposibility a must |
| La planification est essentielle. | Planning is key. |
| L unité essentielle de l Europe | Europe s Essential Unity |
| La nouveauté est essentielle. | Novelty is key. |
| Cette distinction est essentielle. | That distinction is crucial. |
| Cette question est essentielle. | That is a crucial question. |
| Cette disposition est essentielle. | This provision is impor tant. |
| Voilà la question essentielle. | This is a fundamental issue. |
| La confiance est essentielle. | Confidence is essential. |
| C'est notre tâche essentielle. | That is our main task. |
| Cette directive est essentielle. | This directive is essential. |
| Cette distinction est essentielle. | This distinction is essential. |
| Cette implication est essentielle. | This involvement is critical. |
| La convention est essentielle. | As is the Convention. |
| Voilà la différence essentielle. | That is the main difference. |
| Cette triade est essentielle. | This triad is important. |
| Huile essentielle de lavande | FRANCE |
Recherches associées : Installation Essentielle - Contribution Essentielle - Base Essentielle - Visite Essentielle - Distinction Essentielle - Lecture Essentielle - Tâche Essentielle - Tâche Essentielle - étape Essentielle - Condition Essentielle - Activité Essentielle - Humidité Essentielle - Eau Essentielle - Caractéristique Essentielle
