Traduction de "navire arrive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Navire - traduction : Navire - traduction : Arrive - traduction : Arrivé - traduction : Arrive - traduction : Navire arrive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il arrive du navire. | He comes from the ship. |
| Quand Max arrive au bout de son contrat, il quitte le navire et 1900. | When it does, Max attempts to convince 1900 to leave the ship. |
| Le navire continue avec son convoi et arrive à Brest trois jours plus tard. | The ship continued on with the convoy and arrived in Brest three days later. |
| Voilà mon navire qui arrive. C'est dur, tu sais. T'as pas dû t'embêter ici. | Here's my ship now. It's difficult. Were you bored here? |
| Le navire de Kimura, le Kanrin Maru, arrive en Californie, à San Francisco, en 1860. | Kimura's ship, the Kanrin Maru , arrived in San Francisco, California in 1860. |
| Le capitaine et pirate Jack Sparrow arrive à Port Royal avec l intention de voler un navire. | She is saved by pirate Jack Sparrow, who is in Port Royal to steal a ship. |
| Ce navire arrive du Brésil où il a participé à une campagne similaire sur le fleuve Amazone. | This ship is arriving from Brazil where it became involved in a similar campaign in the Amazon. |
| Le navire arrive après le début des hostilités et ne prend pas part à la bataille de la mer de Java. | The ship arrived too late to take part in the battle of the Java Sea and was reassigned to the Eastern Fleet in 1942. |
| Le navire arrive à Liverpool le 6 mai et Ada donne naissance à sa troisième fille, Edwyna Joan, le 14 septembre 1912. | The ship arrived at Liverpool, England on 6 May and Ada gave birth to a third daughter, Edwyna Joan, on 14 September. |
| Tous ces accès doivent être fermés avant que le navire ne quitte son poste à quai pour prendre la mer et le rester jusqu'à ce que le navire arrive à son poste à quai suivant. | all such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth |
| Le 22 mars 1803 l'explorateur et naturaliste prussien, le Baron Alexander von Humboldt arrive à Acapulco depuis le Pérou sur le navire Pizarro . | On March 22, 1803 the Prussian explorer and naturalist Baron Alexander von Humboldt arrived in Acapulco from Peru in the ship Pizarro . |
| Conformément à sa promesse faite à Scott, Shackleton dirige le navire vers le secteur à l'est de la barrière de glace, où il arrive le . | In accordance with Shackleton's promise to Scott, the ship headed for the eastern sector of the Great Ice Barrier, arriving there on 21 January 1908. |
| navire existant tout navire qui n'est pas un navire neuf | an existing ship means a ship which is not a new ship |
| En avril 1618, le navire arrive aux Philippines, où il est vendu au gouvernement espagnol local, dans le but de construire des défenses contre les hollandais. | In April 1618 the San Juan Bautista arrived to the Philippines, where she was sold to the Spanish government there, with the objective of building up defenses against the Dutch. |
| Vizcaíno, ayant perdu son navire, rentre du Japon le 28 octobre 1613 sur le galion japonais San Juan Bautista et arrive à Acapulco le 25 janvier 1614. | Vizcaíno, having lost his ship, sailed from Japan October 28, 1613 on board the Japanese galleon San Juan Bautista and arrived back at Acapulco on January 25, 1614. |
| Eh Jason, il arrive, il arrive, il arrive... | This is a big, confident bear. |
| Ohé du navire Ohé du navire | Ship ahoy, ship ahey ship ahigh |
| Elle arrive, elle arrive ! | She's coming, she's coming! |
| Elle arrive, elle arrive ! | She's coming, she's coming! (Screams) |
| Type de navire Thonier Senneur Navire d appui | APPLICATION FOR A FISHING AUTHORISATION |
| formalité déclarative , les renseignements qui doivent, à la demande d'un État membre, être fournis à des fins administratives et procédurales lorsqu'un navire arrive dans un port ou le quitte | 'reporting formality' means the information that, when required by a Member State, must be provided for administrative and procedural purposes when a ship arrives in or departs from a port |
| Jauge brute du navire Jauge nette du navire | Observers shall send their reports to Mauritius, which shall send a copy of it and the information identified under point 7 of this Chapter, to the Union within 15 calendar days of the disembarkation of the observer. |
| Redevance par navire d appui 3 500 EUR par navire | Seine |
| Jouez La mariée arrive. La mariée arrive. | Play Here Comes the Bride. Here comes the bride. |
| L'équilibre du navire est le comportement du navire dans l'eau. | Ship stability is an area of naval architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. |
| Détail du navire Signal international d'appel radio du navire (IRCS) | Code |
| Détail du navire Signal international d'appel radio du navire (IRCS) | EXIT REPORT FORMAT (WITHIN 3 HOURS BEFORE EXIT) |
| Donnée relative au navire indicatif d'appel radio international du navire | Record Time |
| Donnée relative au navire indicatif international d'appel radio du navire | For cephalopods |
| Détail du navire Signal international d'appel radio du navire (IRCS) | 5 The last line (landing weight) should be completed only at the end of the trip. |
| le navire ou le navire usine doit, selon le cas | Chapter 89 |
| Voix 1 Elle arrive. Elle arrive à nouveau. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| a) navire | (a) ship |
| Un navire | And a ship |
| Le navire ? | Ship? Ship? |
| Quel navire? | No chin music. |
| Navire paré! | Ship ready. Give her lee helm. |
| Votre navire? | Your ship? |
| Un navire? | A ship? |
| Navire Nationalité | ERS data must be transmitted using the electronic means of communication operated by the European Commission on behalf of the EU, referred to as the DEH (Data Exchange Highway). |
| Navire principal | Group Purse Seiner |
| Établissement navire | Establishment vessel |
| NAVIRE 1 | VESSEL 1 |
| navire à passagers tout navire qui transporte plus de douze passagers | Passenger ship means a ship carrying more than twelve passengers |
| navire d'appui tout autre navire de pêche visé au point 2) | support vessel means any other fishing vessel referred to under (2) |
Recherches associées : Navire Navire - ça Arrive - ça Arrive - Vol Arrive - ça Arrive - L'avion Arrive - Printemps Arrive - Arrive De - Arrive Bientôt - Arrive Sur
