Noël arrive bientôt.	Christmas is soon.
Noël arrive bientôt.	Christmas is coming soon.
L'hiver arrive bientôt.	Winter is coming soon.
Lotta arrive bientôt.	Lotta be here pretty quick.
On arrive bientôt.	We'll be there in no time.
Ton anniversaire arrive bientôt.	Your birthday is coming soon.
Votre anniversaire arrive bientôt.	Your birthday is coming soon.
Le festival arrive bientôt.	The festival's coming up.
La costumière arrive bientôt.	The wardrobe woman will be here in a moment.
Il est probable qu'il arrive bientôt.	He is likely to arrive soon.
Noël arrive bientôt, n'est ce pas ?	Christmas is soon, isn't it?
Préparez vous, il arrive bientôt ! Le BLOB !	Get set... it's coming soon! The Blob
Ce serait bien que le bus arrive bientôt.	I hope the bus will come before long.
Espérant qu'elle arrive bientôt afin de pouvoir mourir	Well the dogs were whistling a new tune Barking at the new moon
Espérant qu'elle arrive bientôt afin de pouvoir mourir	Dogs were whistling a new tune Barking at the new moon Hoping it would come soon so that they could
Espérant qu'elle arrive bientôt afin de pouvoir mourir	Well the dogs were barking at a new moon
Espérant qu'elle arrive bientôt afin de pouvoir mourir	And the dogs were barking at the new moon Whistling a new tune
M. Barr revient bientôt ? Il arrive de Londres.	We're expecting him from London today.
Arrive bientôt où il ne restera plus de nourriture !	Come soon or there won't be any food left.
Shuhh, il peut t'entrendre ca ira, on arrive bientôt	Shh! He'll hear you. It's okay.
L'été arrive bientôt à tire d'aile, adieu, ton soleil d'or et de feu !	The summer coming soon will fly, Farewell, thou sun of gold and flame!
Les jeux olympiques de Rio 2016 vont bientôt prendre fin et l'heure des bilans arrive.	The Rio 2016 Olympic Games have come to an end, and the results are out.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	All matters have a fixed time and soon you will come to know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	Every tiding has its time appointed you will surely know.'
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every announcement is a set time and presently ye shall know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every happening is a finality, and you will surely know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end).
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every announcement there is a term, and ye will come to know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	Every news has its appointed time you will surely know'
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every happening is a finality and you are going to know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	and that for every prophecy (about you which comes from God) there is an appointed time (to come true) and that they will soon experience it.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every prophecy is a term, and you will come to know (it).
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	For every message is a limit of time, and soon shall ye know it.
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.	A time is fixed for every prophecy you will come to know in time.
Et il ajoute الثورة المصرية تنضج... والحصاد قريب... قريب جدا... jan25 La révolution égyptienne arrive à maturité et le fruit sera récolté bientôt, très bientôt	He also adds الثورة المصرية تنضج... والحصاد قريب... قريب جدا... jan25 The Egyptian revolution is maturing and the fruit will be reaped soon, very soon
Exhorté à se presser dans sa tâche par Dormin, Wander arrive bientôt au seizième et dernier colosse.	Urged to hurry with his task by Dormin, Wander soon heads off to defeat the sixteenth and final colossus.
Si on la laisse sur la droite et que l on suive le bas de la côte Saint Jean, bientôt on arrive au cimetière.	If it is left on the right hand and the foot of the Saint Jean hills followed the cemetery is soon reached.
Très bientôt je mettrai le cap sur l'Australie et si j'y arrive, je serai la première femme à avoir fait en solitaire la traversée du Pacifique.	Very shortly, I'll be setting out to try and get to Australia, and if I'm successful, I'll be the first woman ever to row solo all the way across the Pacific.
Eh Jason, il arrive, il arrive, il arrive...	This is a big, confident bear.
A bientôt. A bientôt.	See you soon.
Oui, bientôt, Joe, bientôt !	Soon, Joe. Soon.
À bientôt. A bientôt.	It must be painful if it separated.

Recherches associées : Ça Arrive Bientôt - Bientôt - Bientôt - ça Arrive

Display this page in English