Traduction de "ne pas suggérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suggérer - traduction : Ne pas suggérer - traduction : Ne pas suggérer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il ne s agit pas de suggérer le laissez faire . | To say this is not to suggest laissez faire. |
| Le Président Je ne voudrais pas suggérer vos propos. | Chairman I do not want to put words in your mouth. |
| Je n'ajoute pas de noms afin de ne pas suggérer d'objectifs. | I will not give names in order not to suggest targets. |
| Je pourrais suggérer une chose, mais Tu ne vas pas te fâcher, non ? | Well, I could suggest something, but Well, you won't get mad now, will ya? |
| Je ne veux pas suggérer qu'ils sont une chose unique que l'on peut désigner. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| Je ne suis pas en train de suggérer que le gouvernement reste les bras croisés. | I am not suggesting that the government should sit on its hands. |
| Comment pouvezvous nous suggérer de ne pas le faire? Nous allons inévitablement perdre en qualité. | If we add 4 more episodes, we'll get the rating over 30 for sure, how can you suggest not doing it? However, if you just prolong the story, it will inevitably lead to a drop in the quality. |
| Alors permettezmoi de suggérer qu'on ne parle pas des affaires de messieurs Wickfield et Heep. | Therefore, allow me to suggest that we do not discuss the affairs of Messrs. Wickfield and Heep. |
| Quoi que les pensées puissent te suggérer, tu ne t 'en préoccupes pas pour l 'instant. | Whatever thoughts may suggest, it is not for you ...not now. |
| le maïs sans labour. Parce que cela peut suggérer que nos systèmes ne sont pas durables. | Because that might suggest that our systems aren't sustainable. |
| Mais je ne souhaite pas ici suggérer qu'il y a un lien entre ces deux faits. | I do not want to suggest, however, that there is any connection. |
| Je voudrais respectueusement suggérer que nos écoles ne sont pas en échec elles n'ont certainement pas besoin de réforme. | I would like to respectfully suggest our schools are not failing they certainly don't need reforming. |
| Tu ne pouvais rien suggérer qui me plaise autant. | You couldn't suggest anything I'd like any better. |
| Et bien sûr, je ne suis pas en train de suggérer que vous alliez dans un monastère. | And, of course, I'm not suggesting that anybody here go into a monastery. |
| Suggérer | Suggest |
| Il a le pouvoir de suggérer qu'il n'existe pas. | It has the power to suggest that it doesn't exist. |
| Et je n'ai même pas eu à la suggérer. | And I didn't even prompt him. |
| Je ne peux que suggérer de vous agenouiller et prier. | All I can do is to suggest that you get down on your knees and pray. |
| Peut etre serait il bon de ne pas l encourager a venir aussi souvent tout au moins pourriez vous ne pas suggérer a votre mere de l inviter. | Perhaps it will be as well if you discourage his coming here so very often. At least, you should not _remind_ your mother of inviting him. |
| En effet, il semble suggérer que le Conseil pense ne pas pouvoir faire de démarches sur un sujet précis. | It is a matter of legal interpretation. |
| Puisje suggérer que vous réussirez mieux avec lui si vous ne dites pas de choses blessantes sur sa mère. | I make a further suggestion you will succeed better with him if you take care not to speak slightingly to him of his mother. The boy's only nine. |
| J'allais suggérer... | You know, I'm gonna suggest... |
| Je peux suggérer de ne plus déranger votre père ce soir ? | May I suggest that you do not disturb your father any further tonight? |
| Suggérer l'affichage automatique | Suggest automatic display |
| Alors, que suggérer ? | What, then, can we suggest? |
| Puisje suggérer ceci ? | Might I suggest some of this? |
| J'allais le suggérer. | I was just going to suggest that. |
| Possible, mais si secrétaire pas trouver... moi suggérer vous regarder dans coffre. | Is possible, but if secretary's search unsuccessful... suggest you look in own safe. |
| Ils n'avaient pas assez d'argent pour construire des plateaux plus grands, ils pouvaient donc suggérer ainsi suggérer que la taille de la scène était plus grande. | They didn't have a lot of money to build and make entirely large sets. So they could suggest something bigger than, than what was actually there. |
| Les résultats des essais cliniques ne semblent pas suggérer une relation entre anticorps neutralisants et l apparition d effets indésirables liés au système immunitaire. | The clinical study results suggest that there does not appear to be any association between neutralizing antibodies and the development of adverse events related to the immune system. |
| suggérer des remplacements possibles | suggest possible replacements |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Filename |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Name |
| Suggérer un affichage automatique | Suggest automatic display |
| Qu'avezvous à me suggérer ? | OK. And you? |
| Je ne pourrai jamais suggérer que la révolution technologique a engendré une mauvaise chose. | I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. |
| Les études se poursuivent mais on ne possède pas à ce jour de données suffisantes pour suggérer une modification des évaluations du risque. | These studies are continuing, but there is as yet insufficient information to suggest a change in the risk estimates. |
| Tu n'es pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ? | You're not suggesting Tom could have done it, are you? |
| Vous n'êtes pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ? | You're not suggesting Tom could have done it, are you? |
| J'allais suggérer la même chose. | I was about to suggest the same thing. |
| Puis je suggérer quelque chose ? | Can I suggest something? |
| Suggérer la complétion de l'adresse | Suggest complete addresses |
| Voilà pourquoi j'allais suggérer que... | That's why 1 was going to suggest that... |
| Voilà pourquoí j'allais suggérer que. | That's why 1 was going to suggest that. |
| Puisje suggérer l'équipe de l'Arkansas ? | May I suggest Arkansas Normal? |
Recherches associées : Pas Suggérer - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Peut Pas Ne Peut Pas - Lui Suggérer - Pourrait Suggérer - également Suggérer - Plutôt Suggérer
