Traduction de "pas suggérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'ajoute pas de noms afin de ne pas suggérer d'objectifs. | I will not give names in order not to suggest targets. |
| Suggérer | Suggest |
| Il ne s agit pas de suggérer le laissez faire . | To say this is not to suggest laissez faire. |
| Il a le pouvoir de suggérer qu'il n'existe pas. | It has the power to suggest that it doesn't exist. |
| Et je n'ai même pas eu à la suggérer. | And I didn't even prompt him. |
| Le Président Je ne voudrais pas suggérer vos propos. | Chairman I do not want to put words in your mouth. |
| J'allais suggérer... | You know, I'm gonna suggest... |
| Suggérer l'affichage automatique | Suggest automatic display |
| Alors, que suggérer ? | What, then, can we suggest? |
| Puisje suggérer ceci ? | Might I suggest some of this? |
| J'allais le suggérer. | I was just going to suggest that. |
| Possible, mais si secrétaire pas trouver... moi suggérer vous regarder dans coffre. | Is possible, but if secretary's search unsuccessful... suggest you look in own safe. |
| Ils n'avaient pas assez d'argent pour construire des plateaux plus grands, ils pouvaient donc suggérer ainsi suggérer que la taille de la scène était plus grande. | They didn't have a lot of money to build and make entirely large sets. So they could suggest something bigger than, than what was actually there. |
| suggérer des remplacements possibles | suggest possible replacements |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Filename |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Name |
| Suggérer un affichage automatique | Suggest automatic display |
| Qu'avezvous à me suggérer ? | OK. And you? |
| Je pourrais suggérer une chose, mais Tu ne vas pas te fâcher, non ? | Well, I could suggest something, but Well, you won't get mad now, will ya? |
| Je ne veux pas suggérer qu'ils sont une chose unique que l'on peut désigner. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| Tu n'es pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ? | You're not suggesting Tom could have done it, are you? |
| Vous n'êtes pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ? | You're not suggesting Tom could have done it, are you? |
| J'allais suggérer la même chose. | I was about to suggest the same thing. |
| Puis je suggérer quelque chose ? | Can I suggest something? |
| Suggérer la complétion de l'adresse | Suggest complete addresses |
| Voilà pourquoi j'allais suggérer que... | That's why 1 was going to suggest that... |
| Voilà pourquoí j'allais suggérer que. | That's why 1 was going to suggest that. |
| Puisje suggérer l'équipe de l'Arkansas ? | May I suggest Arkansas Normal? |
| Je vais suggérer à Molly | I wish you'd let Molly make you up |
| Pierre brillante suggérer présence féminine. | Rhinestone suggest presence of lady. |
| Laissezmoi vous suggérer un itinéraire. | Now let me suggest a little itinerary. |
| Je ne suis pas en train de suggérer que le gouvernement reste les bras croisés. | I am not suggesting that the government should sit on its hands. |
| Mais l expérience récente tend à suggérer que le plus rapide n est pas nécessairement le mieux. | But recent experience suggests that quickest is not best. |
| Il n'y a pas seulement la Communauté économique européenne, comme le rapport semble le suggérer. | I therefore recommend to the House that this report should go through as scheduled. |
| Quant à la Commission, ce n'est pas à elle de suggérer des candidatures de remplacement. | I feel that in itself it would be a good thing if we were to take an initiative with 1992 in mind. |
| Comment pouvezvous nous suggérer de ne pas le faire? Nous allons inévitablement perdre en qualité. | If we add 4 more episodes, we'll get the rating over 30 for sure, how can you suggest not doing it? However, if you just prolong the story, it will inevitably lead to a drop in the quality. |
| Alors permettezmoi de suggérer qu'on ne parle pas des affaires de messieurs Wickfield et Heep. | Therefore, allow me to suggest that we do not discuss the affairs of Messrs. Wickfield and Heep. |
| Vous pouvez aussi suggérer d'autres modèles. | You can also suggest other models. |
| Pourriez vous suggérer une autre date ? | Could you suggest an alternative date? |
| Que pensais tu que j'allais suggérer ? | What did you think I was going to suggest? |
| Puis je suggérer une autre stratégie ? | May I suggest another strategy? |
| Puis je suggérer une autre approche ? | May I suggest another approach? |
| Puis je suggérer une autre option? | May I suggest another option? |
| Puisje suggérer quelque chose de gros? | May I suggest something big? |
| Oui, mais puisje suggérer quelque chose ? | Yes, that's right, but may I make a suggestion? |
Recherches associées : Ne Pas Suggérer - Ne Pas Suggérer - Lui Suggérer - Pourrait Suggérer - également Suggérer - Plutôt Suggérer - Peut Suggérer - Suggérer L'existence - Suggérer D'urgence - Raisonnablement Suggérer - Semble Suggérer - à Suggérer - Semblent Suggérer
