Traduction de "semblent suggérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suggérer - traduction : Semblent suggérer - traduction : Semblent suggérer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais certaines preuves semblent suggérer cette possibilité. | But there is evidence to suggest that possibility. |
| Ils semblent suggérer des limitations inacceptables et devraient être rejetés. | They seem to suggest limitations which are unacceptable and should be rejected. |
| Mais en Allemagne les données semblent suggérer un fait étonnant les retraités économisent jusqu'à leur dernier jour. | But in Germany, the data seem to suggest a puzzling fact the old save until their final days. |
| Les actions de l'Amérique relatives à l'acier semblent suggérer que les Etats Unis bénéficient d'une norme double. | America's actions over steel seem to suggest that the US embraces a double standard. |
| Son absence de la vie publique sera t elle aussi déstabilisatrice que de nombreux observateurs semblent le suggérer ? | But will his departure from public life really be as destabilizing as many observers suggest? |
| Dans beaucoup de cas, les statistiques afférentes semblent suggérer que l'économie se porte bien mieux que ce que les citoyens ressentent. | In many cases, GDP statistics seem to suggest that the economy is doing far better than most citizens own perceptions. |
| Les résultats des essais cliniques ne semblent pas suggérer une relation entre anticorps neutralisants et l apparition d effets indésirables liés au système immunitaire. | The clinical study results suggest that there does not appear to be any association between neutralizing antibodies and the development of adverse events related to the immune system. |
| Par conséquent, de nombreuses données semblent suggérer l existence d un risque significatif lié à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients cancéreux. | There is therefore consistent evidence to suggest that there may be significant harm to patients with cancer who are treated with recombinant human erythropoietin. |
| Par conséquent, de nombreuses données semblent suggérer l existence d un risque significatif lié à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients cancéreux. | The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve |
| Suggérer | Suggest |
| J'allais suggérer... | You know, I'm gonna suggest... |
| Suggérer l'affichage automatique | Suggest automatic display |
| Alors, que suggérer ? | What, then, can we suggest? |
| Puisje suggérer ceci ? | Might I suggest some of this? |
| J'allais le suggérer. | I was just going to suggest that. |
| suggérer des remplacements possibles | suggest possible replacements |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Filename |
| Suggérer un nouveau nom | Suggest New Name |
| Suggérer un affichage automatique | Suggest automatic display |
| Qu'avezvous à me suggérer ? | OK. And you? |
| J'allais suggérer la même chose. | I was about to suggest the same thing. |
| Puis je suggérer quelque chose ? | Can I suggest something? |
| Suggérer la complétion de l'adresse | Suggest complete addresses |
| Voilà pourquoi j'allais suggérer que... | That's why 1 was going to suggest that... |
| Voilà pourquoí j'allais suggérer que. | That's why 1 was going to suggest that. |
| Puisje suggérer l'équipe de l'Arkansas ? | May I suggest Arkansas Normal? |
| Je vais suggérer à Molly | I wish you'd let Molly make you up |
| Pierre brillante suggérer présence féminine. | Rhinestone suggest presence of lady. |
| Laissezmoi vous suggérer un itinéraire. | Now let me suggest a little itinerary. |
| Vous pouvez aussi suggérer d'autres modèles. | You can also suggest other models. |
| Pourriez vous suggérer une autre date ? | Could you suggest an alternative date? |
| Que pensais tu que j'allais suggérer ? | What did you think I was going to suggest? |
| Puis je suggérer une autre stratégie ? | May I suggest another strategy? |
| Puis je suggérer une autre approche ? | May I suggest another approach? |
| Puis je suggérer une autre option? | May I suggest another option? |
| Puisje suggérer quelque chose de gros? | May I suggest something big? |
| Oui, mais puisje suggérer quelque chose ? | Yes, that's right, but may I make a suggestion? |
| Je peux vous suggérer quelque chose? | Say, can I make a suggestion? Sure. |
| Quelques utilisateurs tentent de suggérer des solutions | Some users tried to suggest some solutions |
| Vous hésitez un instant avant de suggérer | You hang about for a bit, then you say |
| Donc, je vais vous suggérer quelques combinaisons. | So, what I am going to do is give you some suggested combinations. |
| Où puis je suggérer des fonctionnalités 160 ? | How can I submit feature requests? |
| Rapporter des bogues ou suggérer des améliorations | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Nous aimerioins dès lors suggérer l'idée suivante. | Hence the pro posals we put forward as follows. |
| Permettez moi seulement de suggérer quelques possibilités. | I certainly know more propaganda leaflets are not the answer. |
Recherches associées : Lui Suggérer - Pourrait Suggérer - Pas Suggérer - également Suggérer - Plutôt Suggérer - Peut Suggérer - Suggérer L'existence - Suggérer D'urgence - Raisonnablement Suggérer - Semble Suggérer - à Suggérer - Vous Suggérer
