Traduction de "ne sont pas correctes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Ne sont pas correctes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce ne sont pas des méthodologies correctes.
They are not right methodologies.
Ces données ne sont pas du tout correctes.
This data isn't accurate at all.
Toutes les lois de la nature ne sont pas correctes.
Not all the laws of nature are correct.
Les options que vous avez spécifiées ne sont pas correctes
The options you specified are not correct
Si les paroles ne sont pas correctes, il faut les interdire!
If the lyrics dutty, drop dem too!
Et en fait, ce ne sont pas tous les combinaisons qui étaient correctes.
Therefore, the adversary now can submit a chosen cipher text query on C' and this is a valid chosen cipher text query because it's different from C. It's a new cipher text. The poor challenger now is forced to decrypt this cipher text C' so he's going to send back the decryption of C'. It's a valid cipher text therefore the decryption of C prime is the message Mb but now the attacker just learned the value of B because he can test whether Mb is equal to
Si ces estimations sont correctes, ce vide ne risque pas de se combler.
So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.
En bref,les opérations qui sont correctes individuellement (insert, delete) ne peuvent pas être composées en des opérations plus larges et encore correctes.
... In short, operations that are individually correct (insert, delete) cannot be composed into larger correct operations.
Mais je ne pense pas que ces projections soient correctes.
The problem is, I don't think these projections are accurate.
Les réponses sont toutes correctes.
The answers are all right.
Les deux orthographes sont correctes.
Both spellings are correct.
Toutes les réponses sont correctes.
All the answers are correct.
Les deux réponses sont correctes.
The two answers are both correct.
Les deux façons d'écrire sont correctes.
Both spellings are correct.
Certains pourraient aussi rétorquer que les médias sud africains ne se sont pas distingués par des informations correctes et équitables.
Some would argue South Africa s media has also not come to the party in reporting news accurately and fairly.
Si ces estimations sont correctes, le fossé n'est pas prêt de se refermer.
So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.
Vérifie que toutes les lettres sont correctes.
Checks if all letters are correct.
En quoi ces approches sont elles correctes ?
What good are these approaches?!
Les règles de déduction sont elles correctes ?
Are the rules on depreciation right?
Le problème c'est que, je ne pense pas que ces estimations soient correctes.
The problem is, I don't think these projections are accurate.
Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.
The biggest damage done to Tatoeba is to change correct sentences that have correct translations.
Ils font des affaires pas correctes.
They're up to no good.
Vous ne faites jamais de choses correctes ?
Never do something because decency demands it?
J'espère que les autres versions linguistiques sont correctes.
I hope that other language versions are correct.
Autrement, les employeurs donneront la préférence à des solutions qui ne sont correctes que dans la mesure où elles ne portent pas atteinte à leurs intérêts.
Otherwise, employers will only promote correct solutions to the extent that these do not affect their interests.
Ces deux actions sont correctes et se sont longtemps fait attendre.
Both actions are correct and long overdue.
Horodatage dès l'instant où les propriétés d'affichage sont correctes
Timestamp since when the view properties are valid
Tout ça sont des méthodes correctes de le faire
All of these are valid ways of doing it.
Madame la Présidente, si mes informations sont correctes, le Conseil a renoncé à faire sa déclaration sur l'Irak et nous ne l'entendrons pas cette semaine.
Madam President, if I have been informed correctly, the Council has postponed its statement on Iraq and it will not now be made this week.
Nous ne pouvons obtenir une santé et une sécurité correctes au travail si les organisations syndicales ne sont pas assez fortes pour exercer une pression suffisante sur les entreprises.
We cannot achieve proper health and safety at work if the unions are not strong enough to put pressure on companies.
Mme Leong (Venezuela) (parle en espagnol)  Nous ne voyons pas d'inconvénient à ce que les trois paragraphes figurent ensemble dans un seul paragraphe, mais s'ils sont examinés séparément, nous aimerions signaler que les dates ne sont pas correctes.
Ms. Leong (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We have no problem with the reference to the three matters as a package in a single paragraph, but if they are addressed separately we would wish to note that the dates are incorrect.
En économie, rares sont les propositions par essence correctes ou erronées.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
Les théories que vous avez énoncées sont des théories politiquement correctes.
What you have said are politically correct theories.
Affichage ou non d'une icône indiquant si les balises sont correctes.
Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an icon indicator.
Réponses correctes
Correct answers
Modifications correctes
Correct changes
Le nom de domaine ne peut pas être vide lorsque Kerberos est sélectionné. Veuillez fournir des valeurs correctes.
Realm name cannot be empty when kerberos is selected. Please fill them with correct values.
Les doses correctes pour les chiens de moins de 3 kg ne peuvent pas être obtenues avec exactitude.
Correct dose for dogs of less than 3 kg cannot be accurately achieved.
28 millions d'enfants n'ont pas accès à des toilettes correctes.
In India, that problem can be acute, because,
28 millions d'enfants n'ont pas accès à des toilettes correctes.
28 million children do not have access a proper toilet.
Assurez vous que l'heure et la date de votre ordinateur sont correctes.
You should ensure that your computer's time is correct.
Je pense que les deux conceptions sont correctes dans un certain sens.
I think that both interpretations are in some sense correct.
Vérifiez que les permissions du fichier sont correctes et qu'il n'est pas déjà ouvert et verrouillé par une autre application.
Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.
Seulement bordures correctes
Correct Borders Only
Toutes les informations visées au paragraphe 1 sont correctes, claires et non trompeuses.
All of the information referred to in paragraph 1 shall be fair, clear and not misleading.

 

Recherches associées : Déclarations Sont Correctes - Sont-elles Correctes - Informations Sont Correctes - Ne Sont Pas - Les Données Sont Correctes - Les Informations Sont Correctes - Les Dates Sont Correctes - Lorsqu'ils Ne Sont Pas - Ne Sont Pas Faits - Ne Sont Pas Efficaces - Ne Sont Pas Visibles - Ne Sont Pas Manipulés - Ne Sont Pas Visibles - Ne Sont Pas Plus