Il voyage alors le long des nerfs vers le système nerveux central.	It then travels along the afferent nerves toward the central nervous system.
Alors, pas de nerfs.	Now brace yourself.
Mes nerfs.	My nerves.
Les nerfs.	Nerves, that's all.
Tu as les nerfs à vif, c'est tout. Oui, mes nerfs...	Your nerves are on edge, that's all.
Pas de crise de nerfs !	Don't you get hysterical.
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement du cerveau et du tronc cérébral (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière).	Cranial nerves (also cerebral nerves), are nerves emerging directly from the brain or brainstem, which is in contrast to spinal nerves (which emerge from various segments of the spinal cord).
C'est une boule de nerfs.	He's a nervous wreck.
C'est une boule de nerfs.	She's a nervous wreck.
J'étais à bout de nerfs...	I was pissed off...
Mes pauvres nerfs!	My poor nerves!
Les nerfs, tigars!	hold on Buddy
J'ai mes nerfs !	I'm getting upset.
Harriet, tes nerfs.	Now, Harriet, don't get excited.
Juste mes nerfs.	Just nerves.
Tendons et nerfs	Other
Tendons et nerfs	Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen
Je suis à bout de nerfs.	Oh, my nerves are absolutely wrecked.
Apportezmoi de quoi calmer mes nerfs.	Bring me something quieting to the nerves.
Il est à bout de nerfs.	His nerves are frayed out.
C'est un paquet de nerfs et...	He's a bundle of uncontrollable nerves and...
Elle piquait une crise de nerfs.	Came up here and had hysterics.
Ses nerfs se détendaient.	Her nerves had given way.
Ce sont ses nerfs.	That's her nerves.
Tu as tes nerfs ?	Hysterics again?
Ses nerfs sont fragiles.	His nerves are tricky.
Vos nerfs vous lâchent.	Your nerves must be worn out.
Vos nerfs vont craquer.	I'm afraid your nerves are going to pieces.
J'ai des nerfs d'acier.	And remember, my nerves are made of iron.
Les nerfs, vous savez.	Nerves, I know.
J'ai les nerfs désaccordés.	My nerves are shot.
Les nerfs, je suppose.	What's the trouble? Jumpy nerves, I guess.
Ça calme les nerfs.	I find it soothing.
Tes nerfs te lâchent.	That's just nerves.
La douleur est douleur, véhiculée par les nerfs vers le cerveau, et il y a d'autres nerfs que ceux de l'intelligence des nerfs comme la vue, l'odorat, le toucher et l'audition.	FORCE FEEDlNG GEESE FOlE GRAS Pain is pain, conveyed by nerves to the brain, and there are other nerves than those of intelligence... ...nerves such as sight, smell, touch, and hearing.
Et ils courent le long des nerfs, comme des lignes électriques, maintenant ces nerfs en vie.	and in nerves they course along like power lines, keeping those nerves alive.
Et ils courent le long des nerfs, comme des lignes électriques, maintenant ces nerfs en vie.	And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive.
C'était une boule de nerfs hier soir.	She was a bundle of nerves last night.
Il existe douze paires de nerfs crâniens.	There are twelve pairs of cranial nerves.
Tom a fait une crise de nerfs.	Tom had a nervous breakdown.
Ayez un peu pitié de mes nerfs.	You tear them to pieces.
Nerfs, ne seriezvous pas l'essence de l'âme?	Nerves are you not the essence of the soul?
Il nous ferait une crise de nerfs.	He'd have a nervous breakdown.
On dirait une vraie boule de nerfs.	You act as if you had the heebiejeebies.
Pete Stagg fait une crise de nerfs.	Pete Stagg is having hysterics.

Recherches associées : Nerfs Périphériques - Nerfs Sensoriels - Faibles Nerfs - Nerfs D'acier - Nerfs Examen - Bons Nerfs - Nerfs Solides - Nerfs Premières - Mes Nerfs - Nerfs Autonomes - Nerfs Enregistrer - Sans Nerfs

Display this page in English