Traduction de "nier avoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mais nier avec une idée derrière la tête, pourrait avoir des conséquences plus graves. | But to deny with a certain motive in mind, that will bring an even worse impact. |
Avec du recul, O'Farrell aurait mieux fait de nier avoir eu des rapports sexuels avec cette bouteille. | With the benefit of hindsight O'Farrell would have been better off denying he had sexual relations with that bottle. Grangegate Good Sir Knight ( BrigadierSlog) April 16, 2014 |
Nier? | Admit nothing. |
Et l Europe a elle aussi des limites l historien David Irving est toujours en détention en Autriche pour avoir nier l Holocauste. | And there were limits in Europe, too. The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial. |
Pourquoi le nier ? | What's the use of kidding myself different? |
Pourquoi le nier ? | Why should I deny it? |
Il ne faut pas nier que nous sommes reconnaissants à la politique agricole commune de nous avoir donné notre pain quotidien . | On 2 October, the Commission thus made proposals to the Council on the restrictive measures. These proposals are still on the table. |
Tu dois le nier. | You must deny it. |
Persistez vous à nier ? | Do you persist in denying it? |
Tu veux nier maintenant ? | You want to stand here and deny it now? |
Ne pas le nier. | Don't deny it. |
Mais il le nier. | But he deny it. |
Inutile de nier, Manuel... | It's no use playin' gaga, Mannion. |
Essayez de le nier. | Deny that if you can. |
Tu peux tout nier. | The letter has disappeared, you can deny everything. |
Personne ne pourrait nier cela. | No one could deny this. |
Personne ne pourrait le nier. | No one could deny this. |
Personne ne pouvait le nier. | No one could deny this. |
Tu ne peux le nier. | You can't deny that. |
Vous ne pouvez le nier. | You can't deny that. |
N'essaye pas de le nier. | Don't try to deny it. |
N'essayez pas de le nier. | Don't try to deny it. |
Vous ne pouvez pas nier ? | You can't deny it? |
Nous ne sommes pas nier. | We're not denying. |
Je n'essaierai jamais de nier | Without you there's no one left and |
On ne peut le nier. | There is no denying that. |
Vous pourriez au moins nier. | Quit trying to stop anybody. You might deny it. |
Personne ne peut le nier ! | Which nobody can deny... Which nobody can deny Which nobody can deny... |
Non, inutile de le nier. | Oh, no, no, no. Please don't trouble to deny it. |
N'assayes pas de les nier! | Don't you dare deny them! |
Je n'ai rien à nier. | There's nothing to deny. |
On ne peut le nier. | There's no denying it. They... |
Ainsi que l'a souligné la Cour dans le jugement, l'auteur a longuement hésité avant de nier avoir tenu les propos relatés par Mme Gascon. | As the Court stressed in its judgement, the author hesitated for a long time before denying that he had made the remarks recounted by Ms. Gascon. |
On ne peut pas le nier. | We can't deny that. |
On ne peut nier le fait. | The fact cannot be denied. |
Personne ne peut nier le fait. | No one can deny the fact. |
On ne peut nier le fait. | That fact can't be denied. |
On ne peut plus le nier. | You can't deny that anymore. |
Tu ne peux pas nier cela. | You can't deny that. |
Tu ne peux pas le nier. | You can't deny that. |
Vous ne pouvez pas nier cela. | You can't deny that. |
Vous ne pouvez pas le nier. | You can't deny that. |
Vous ne pouvez pas nier cela. | You can't deny it. |
Il est impossible de nier l'évidence. | It's impossible to deny the obvious. |
On ne peut nier la dérive. | There is clearly a trend. |
Recherches associées : Nier L'impact - Les Nier - Nier Que - Nier L'existence - Fortement Nier - Sans Nier - Nier Dieu - Strictement Nier - Nier Le Fait - Nier Les Allégations - Confirmer Ni Nier