Traduction de "nier avoir" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Nier - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Nier - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Nier - traduction : Nier avoir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais nier avec une idée derrière la tête, pourrait avoir des conséquences plus graves.
But to deny with a certain motive in mind, that will bring an even worse impact.
Avec du recul, O'Farrell aurait mieux fait de nier avoir eu des rapports sexuels avec cette bouteille.
With the benefit of hindsight O'Farrell would have been better off denying he had sexual relations with that bottle. Grangegate Good Sir Knight ( BrigadierSlog) April 16, 2014
Nier?
Admit nothing.
Et l Europe a elle aussi des limites l historien David Irving est toujours en détention en Autriche pour avoir nier l Holocauste.
And there were limits in Europe, too. The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.
Pourquoi le nier ?
What's the use of kidding myself different?
Pourquoi le nier ?
Why should I deny it?
Il ne faut pas nier que nous sommes reconnaissants à la politique agricole commune de nous avoir donné notre pain quotidien .
On 2 October, the Commission thus made proposals to the Council on the restrictive measures. These proposals are still on the table.
Tu dois le nier.
You must deny it.
Persistez vous à nier ?
Do you persist in denying it?
Tu veux nier maintenant ?
You want to stand here and deny it now?
Ne pas le nier.
Don't deny it.
Mais il le nier.
But he deny it.
Inutile de nier, Manuel...
It's no use playin' gaga, Mannion.
Essayez de le nier.
Deny that if you can.
Tu peux tout nier.
The letter has disappeared, you can deny everything.
Personne ne pourrait nier cela.
No one could deny this.
Personne ne pourrait le nier.
No one could deny this.
Personne ne pouvait le nier.
No one could deny this.
Tu ne peux le nier.
You can't deny that.
Vous ne pouvez le nier.
You can't deny that.
N'essaye pas de le nier.
Don't try to deny it.
N'essayez pas de le nier.
Don't try to deny it.
Vous ne pouvez pas nier ?
You can't deny it?
Nous ne sommes pas nier.
We're not denying.
Je n'essaierai jamais de nier
Without you there's no one left and
On ne peut le nier.
There is no denying that.
Vous pourriez au moins nier.
Quit trying to stop anybody. You might deny it.
Personne ne peut le nier !
Which nobody can deny... Which nobody can deny Which nobody can deny...
Non, inutile de le nier.
Oh, no, no, no. Please don't trouble to deny it.
N'assayes pas de les nier!
Don't you dare deny them!
Je n'ai rien à nier.
There's nothing to deny.
On ne peut le nier.
There's no denying it. They...
Ainsi que l'a souligné la Cour dans le jugement, l'auteur a longuement hésité avant de nier avoir tenu les propos relatés par Mme Gascon.
As the Court stressed in its judgement, the author hesitated for a long time before denying that he had made the remarks recounted by Ms. Gascon.
On ne peut pas le nier.
We can't deny that.
On ne peut nier le fait.
The fact cannot be denied.
Personne ne peut nier le fait.
No one can deny the fact.
On ne peut nier le fait.
That fact can't be denied.
On ne peut plus le nier.
You can't deny that anymore.
Tu ne peux pas nier cela.
You can't deny that.
Tu ne peux pas le nier.
You can't deny that.
Vous ne pouvez pas nier cela.
You can't deny that.
Vous ne pouvez pas le nier.
You can't deny that.
Vous ne pouvez pas nier cela.
You can't deny it.
Il est impossible de nier l'évidence.
It's impossible to deny the obvious.
On ne peut nier la dérive.
There is clearly a trend.

 

Recherches associées : Nier L'impact - Les Nier - Nier Que - Nier L'existence - Fortement Nier - Sans Nier - Nier Dieu - Strictement Nier - Nier Le Fait - Nier Les Allégations - Confirmer Ni Nier