Traduction de "niveau de français" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Français - traduction : Français - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau de français - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Servier est le premier groupe pharmaceutique français indépendant et le deuxième groupe pharmaceutique français au niveau mondial. | Servier is the leading French independent pharmaceutical company, and the second largest French pharmaceutical company worldwide. |
J'ai un très bon niveau en français, en espagnol entre autres. | I mean, I've got a very good level in French, Spanish and acouple of languages. |
C'est hélas un comportement coutumier des dirigeants français, jusqu'au plus haut niveau de l'État. | This is, alas, the usual behaviour of French leaders, up to the highest level. |
Donc les compétences des enfants, reçues de l'espéranto leur ont permis, à un test de français, de rattraper le niveau des enfants ayant appris le français. | So the skills that the kids had got from Esperanto helped them to almost catch up in a French test with kids who had been learning French. |
L'Alsace de Bagnolet quitte définitivement le monde du basket ball français de haut niveau en 1978. | Alsace de Bagnolet permanently leaves the world of French basketball high level in 1978. |
Cette position exprimée au plus haut niveau de l'État français guide toujours l'approche de ma délégation. | This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. |
A ce niveau donc, nous avons déjà l'expérience des programmes français et grecs. | This being the basis, therefore, we have experience already of the French and Greek programmes. |
Le niveau de l euro adapté pour les Allemands est trop élevé pour les Français et les Italiens. | The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. |
Il se met à chanter davantage en français afin d'interpeler les Majors et de se développer au niveau national. | He began to sing more in French in order to challenge the majors and to develop nationally. |
Accor est un groupe français, premier opérateur hôtelier européen et sixième au niveau mondial, qui est présent dans 92 pays. | Accor S.A. is a French hotel group, part of the CAC 40 index, which operates in 92 countries. |
Le français parlé à Abidjan est appelé le français populaire ivoirien ou français de moussa . | While the official language is a formal variety similar to that of France, the most common form of French spoken in Abidjan is a colloquial dialect known as français de Treichville or français de Moussa and differs from standard French in pronunciation and in some of its vocabulary. |
Français...français, vous comprenez? | We're Frenchmen... French, you understand? |
Les deux Français parlent français et mangent du pain français. | The two Frenchmen speak French and eat French bread. |
La politique nationale révisée pour l'éducation recommande l'enseignement d'une langue locale sans préciser toutefois laquelle ou du français au niveau secondaire. | The Revised National Policy on Education has recommended the teaching of a local language or French as a subject at the secondary school level. The local language to be taught has not been identified. |
Initiées par le gouvernement français, impulsées au niveau du Conseil européen des transports, les directives européennes proposées constituent une avancée incontestable. | Initiated by the French Government and driven forward within the European Council of Transport Ministers, the proposed European directives are an undeniable step forward. |
19. L apos éducation technique et professionnelle à Djibouti est modelée sur le système français et commence au niveau de l apos enseignement secondaire. | 19. Technical and vocational education in Djibouti is modelled on the French system and begins at the secondary school level. |
En français, Philip, en français. | In French, Phillip, in French. |
L' évaluation de la suffisance du niveau de sécurité avant réouverture incombe aux opérateurs et aux responsables nationaux, en fonction de leurs compétences dans le cadre français. | The task of assessing whether the safety level is sufficient falls to the operators and the national authorities, in accordance with their competences in France. |
C'est en français. Vous parlez français ? | It's in French, do you speak French? |
Je travaille actuellement comme formateur dans le sud de la France avec des étrangers obligés de justifier d'un certain niveau en français pour prétendre rester en France. | I currently work as a trainer in the South of France, with migrants who have to justify a minimum command of French to be able to apply for residence in France. |
.re est le domaine national de premier niveau (country code top level domain ccTLD) réservé à l'île de La Réunion, département d'outre mer français dans l'océan Indien. | .re is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Réunion (a French island located in the Indian Ocean, east of Madagascar). |
Elle demande quelles sont, outre le français, les langues locales utilisées dans l'enseignement et si l'enseignement multilingue pose des problèmes au niveau de l'apprentissage et de l'alphabétisation. | She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy. |
Cette capture d'écran montre klettres dans le niveau 1, le thème est Désert, la langue est le français et le mode est Adulte. | Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. |
Code civil français (du français en chinois) | Code civil français (from French to Chinese). |
Le Gouvernement français s'est employé, avec succès, à obtenir des instances communautaires que les prix et montants applicables en France pour la campagne 1969 70 soient maintenus au niveau exprimé en francs français en vigueur avant la dévaluation. | The French Government succeeded in persuading the Community authorities to allow the prices and amounts applicable n France for the 1969 70 farm year to remain at the same level, in French francs, as before the devaluation. |
Le Parti communiste français (PCF) est un parti politique français de gauche. | The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France. |
A un niveau plus profond, la diplomatie de Sarkozy reflète les changements survenus dans l idée que se fait le président français de l Occident, dans le monde globalisé d aujourd hui. | In a deeper way, Sarkozy s diplomacy reflects changes in how the French President thinks about the idea of the West in today s globalized world. |
Ils laissent espérer que le Conseil retiendra un ordre de grandeur plus cohérent avec le niveau de l'aide décidée, pour ce qui le concerne, par le gouvernement français. | We have made our position absolutely clear on all the fundamental matters. |
Messieurs, le juge sera français et le jury sera français. Tout le monde sera français. | Gentlemen, the judge will be French, the jury will be French... everybody in the courtroom will be French. |
Le comte Antoine Français, dit Français de Nantes ( Beaurepaire, Dauphiné Paris), est un haut fonctionnaire et homme politique français des . | Antoine, comte Français of Nantes (1756 7 March 1836), better known as Français of Nantes, was a French politician and author active during the French Revolution and Empire. |
Français Page On constate paradoxalement qu apos au moment où le niveau des captures baisse, la capacité globale des flottilles de pêche continue à s apos accroître. | What is ironic, however, is that, over the same period, as catch levels have declined, the global capacity of fishing fleets has continued to grow. |
Reconnu pour son palmarès au niveau international, il est l'une des quarante personnalités sportives membres de l'Académie des Laureus World Sports Awards (seul français avec Marcel Desailly). | Recognized on the international scene, he is one of the forty sporting personalities, members of the Academy, of the Laureus World Awards' Sports since its founding in 1999. |
Un jour, en France, on pourra être français et catholique, français et juif, français et musulman. | One day, France will allow its citizens to be Catholic, Jewish or Muslim. |
Il est aberrant que le nouveau ministre français de l'Agriculture s'occupe plus de protéger les intérêts des agriculteurs français que ceux des consommateurs français. | It is a mistake on the part of the new French Minister of Agriculture to devote more attention to protecting the interests of French farmers than those of French con sumers. |
Système de conjugaison français | French conjugation system |
Portraits de musiciens français. | Portraits de musiciens français . |
Fille de résistants français. | Daughter of French resistance fighters. |
2.7 Au niveau national, on peut mentionner le rapport annuel sur l emploi de la langue française, présenté au Parlement par le ministère français de la culture et de la communication, dans le cadre de la loi n 94 6655 qui prévoit de dresser un état de la situation du français sur le plan national et sur la présence du français dans les organisations internationales. | 2.7 At national level, a report on the use of the French language is submitted to Parliament annually by the French Minister of Culture and Communication under Law 94 6655 which provides for a stocktaking exercise setting out how French is being used in France and the extent to which it is used in international organisations. |
2.7 Au niveau national, on peut mentionner le rapport annuel sur l emploi de la langue française, présenté au Parlement par le ministère français de la culture et de la communication, dans le cadre de la loi n 94 6655 qui prévoit de dresser un état de la situation du français sur le plan national et sur la présence du français dans les organisations internationales. | 2.7 At national level, a report on the use of the French language is submitted to Parliament every year by the French Minister of Culture and Communication under Law 94 6655 which provides for a stock taking exercise setting out how French is being used in France and the extent to which it is used in international organisations. |
Français | Languages |
français | French |
FRANÇAIS | Agenda item 8 (a) |
FRANÇAIS | Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, including its recommendations to the Conference of the Parties and its programme of |
FRANÇAIS | Item 6 (c) of the provisional agenda |
Français | English |
Recherches associées : Cours De Français - Leçon De Français - Cours De Français - Français De Base - Cours De Français - Professeur De Français - Ordre Français De - Français Anglais - Les Français - Français Canadien - Balcon Français - Congé Français