Traduction de "niveau de l'élément de ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Ligne - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau de l'élément de ligne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Eh bien, vous additionnez l'élément de la ligne un colonne un avec l'élément de la ligne un colonne un. | Well, you add the element that's in row one column one with the element that's in row one column one. |
| L'élément br provoque un retour à la ligne dans la ligne de texte actuelle. | The br element forces a break in the current line of text. |
| Déplacer l'élément sélectionné d'un niveau vers le haut. Cette commande changera égalementi le niveau des sous éléments de l'élément. | Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items. |
| Déplacer l'élément sélectionné d'un niveau vers le bas. Cette commande changera également le niveau des sous éléments de l'élément. | Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub items. |
| La ligne sur laquelle l'élément graphique se situe | The row the widget resides in |
| Déplacer l'élément sélectionné vers le haut. L'élément sera déplacé au sein de son niveau dans la hiérarchie. | Move the selected item up. The item will be moved within its level in the hierarchy. |
| Déplacer l'élément sélectionné vers le bas. L'élément sera déplacé au sein de son niveau dans la hiérarchie. | Move the selected item down. The item will be moved within its level in the hierarchy. |
| Ensuite, l'élément de la ligne un, colonne deux sera moins un plus deux. | Then, the row one column two element will be minus one plus two. |
| Quand elle est prise en charge, la définition de collapseto fait que l'enveloppe de l'élément devient une partie de l'enveloppe de l'élément du nœud parent. La ligne verticale de l'enveloppe de l'élément parent est mise en pointillée ou dentelée à l'aplomb de l'endroit où l'élément défini collapseto est situé. | When supported, setting collapseto causes the element wrapper to become part of the parent node element wrapper. The vertical line of the parent element wrapper is punctuated or outdented at the point where the element with collapseto set is located. |
| Première ligne de défense niveau international | 1st line of defence International level |
| Quatrième ligne de défense niveau international | 4th line of defence International level |
| Il s'agit de l'élément écologique, de l'élément économique et de l'élément social. | These should be the ecological element, the economic element and the social element. |
| Utilisez cet élément de menu pour refaire la dernière action que vous avez supprimé avec l'élément de menu Annuler. Par exemple, si dans l'exemple précédent, vous aviez remis en place une ligne de texte supprimée, avec Annuler, l'élément Refaire supprimera à nouveau cette ligne. | Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line. |
| Ainsi, le système de recommandation d'Amazon est ici l'élément de différenciation sur le marché de la vente de livre en ligne. | So, for Amazon, the recommendation software is a business differentiator. |
| a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion | (a) To separate the mobility element from the hardship element |
| Les fusions visent en premier lieu à renforcer la position des entreprises sur le marché tandis que l'élément déterminant qui entre en ligne de compte lors de la création de filiales se situe au niveau de la recherche et du développement. | Mergers are aimed primarily at strengthening the parties' market position whilst research and development are the main objectives when subsidiaries are formed. |
| Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption commence par deux espaces, tandis que l'élément Description contient trois lignes de texte. Les sauts de ligne en notation barre oblique inverse sont utilisés pour séparer les différentes lignes. | In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines. |
| La logique se situe au niveau de la ligne. | The logic works at row level. |
| Cette zone est délimitée à l'avant par la ligne de référence avant de l'élément de frappe tête d'enfant , telle que définie au paragraphe 3.13, à l'arrière par la ligne de référence arrière de l'élément de frappe tête d'enfant , telle que définie au paragraphe 3.22, et sur les côtés par les lignes de référence latérales définies au paragraphe 3.23. | The area is bounded, in the front, by the front reference line for child headform, as defined in paragraph 3.13., and, at the rear, by the rear reference line for child headform, as defined in paragraph 3.22., and by the side reference lines, as defined in paragraph 3.23. |
| Nombre de passages à niveau (total et par kilomètre de ligne). | Number of level crossings (total and per line kilometre). |
| Déplace le curseur au début de la première ligne précédente comportant un signet. Le texte de l'élément de menu comprendra le numéro de ligne et le premier bloc de texte dans la ligne. Cet élément n'est disponible que lorsqu'il y a un signet dans une ligne au dessus du curseur. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Ce raccourci déplace le curseur au début de la ligne suivante comportant un signet. Le texte de l'élément de menu comprendra le numéro de ligne et le premier bloc de texte dans la ligne. Cet élément n'est disponible que lorsqu'il y a un signet dans une ligne au dessous du curseur. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Ce raccourci déplace le curseur au début de la première ligne précédente comportant un signet. Le texte de l'élément de menu comprendra le numéro de ligne et le premier bloc de texte dans la ligne. Cet élément n'est disponible que lorsqu'il y a un signet dans une ligne au dessus du curseur. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Détails de l'élément | View Item Details |
| Nom de l'élément | Element Name |
| ID de l'élément | Item ID |
| Propriétés de l'élément | Element properties |
| Modification de l'élément... | Edit Entry... |
| Ajout de l'élément... | Add Entry... |
| Poids de l'élément | Element weight |
| Poids de l'élément | Weight of element |
| Cela enlève l'élément complet l'élément physique, des chansons de la table. | It takes that entire element, the physical element, of songs off the table. |
| Les fucus et les lianes se développaient suivant une ligne rigide et perpendiculaire, commandée par la densité de l'élément qui les avait produits. | Fucus plants and creepers were growing in stiff perpendicular lines, governed by the density of the element that generated them. |
| Utilisez cet élément de menu pour enlever l'effet de la dernière action que vous avez effectuée dans l'application. Par exemple, si vous avez supprimé une ligne de texte, l'élément de menu Annuler remettra cette ligne en place. | Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line. |
| Dans cette situation, l'élément le plus vulnérable de tout média en ligne est son forum, où peuvent apparaître toutes sortes de commentaires, y compris illégaux . | In this situation, the most vulnerable point of any online medium is its forum, where any kind of comment can appear, including unlawful comments. |
| L'élément en surbrillance rouge est l'élément actif. L'élément par défaut indique les paramètres de recherche chargés lorsque Anjuta démarre. | The item highlighted in red is the active item. The default item specifies search settings which are loaded when Anjuta launches. |
| 3.13 ligne de référence avant de l'élément de frappe tête d'enfant , la trace géométrique décrite sur l'avant du véhicule pour une longueur développée de 1 000 mm. | Front reference line for Child Headform (CFL) means the geometric trace as described on the vehicle front structure using a wrap around distance of 1000 mm. |
| 3.21 ligne de référence arrière de l'élément de frappe tête d'adulte , la trace géométrique décrite sur l'avant du véhicule pour une longueur développée de 2 100 mm. | Rear reference line for Adult Headform (ARL) means a geometric trace as described on the front structure of the vehicle using a wrap around distance of 2100mm. |
| 3.22 ligne de référence arrière de l'élément de frappe tête d'enfant , la trace géométrique décrite sur l'avant du véhicule pour une longueur développée de 1 700 mm. | Rear reference line for Child Headform (CRL) means a geometric trace as described on the vehicle front structure by a wrap around distance of 1700 mm. |
| Cliquer sur le nom de l'élément dans la liste et utiliser les boutons Monter d'un niveau et Descendre d'un niveau pour le déplacer à la position voulue. | Click a selected widget name on the widgets list and use Move Up or Move Down buttons, to move the widgets to a desired position. |
| Dans la liste déroulante Type d'action 160 , choisissez l'élément Application. Les actions disponibles agissant au niveau de l'application vont s'afficher. | From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed. |
| Les jauges de contrainte sont situées en arrière de l'élément frontal sur l'élément de frappe. | The strain gauges are located on the impactor on the back of the front member. |
| En outre, dans un scénario par divisions, il faut prévoir un bataillon de transport de troisième ligne afin de renforcer l'élément d'appui de deuxième ligne, et cela non plus n'est pas prévu dans la structure de la Division orientale. | Additionally, in a divisional scenario, there would be a third line transport battalion to reinforce the second line support element, which is also not provided for in the structure of the Eastern Division. |
| Les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête supérieure soit au niveau de celle de l'élément le plus haut. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| Les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête inférieure soit au niveau de celle de l'élément le plus bas. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
Recherches associées : Niveau De L'élément - Dimension De L'élément De Ligne - Montant De L'élément De Ligne - Détail De L'élément De Ligne - Affichage De L'élément De Ligne - Texte De L'élément De Ligne - De L'élément - De L'élément - L'élément De Base - Base De L'élément - Emplacement De L'élément - Support De L'élément - L'élément De Fermeture - Taille De L'élément
