La loi sur l'enseignement professionnel régit l'enseignement professionnel primaire, l'enseignement professionnel secondaire et l'enseignement professionnel supérieur du premier niveau, ainsi que la délivrance des diplômes professionnels correspondants.	The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
La catégorie Amateur est assimilable au niveau Semi Professionnel.	This championship is open to all ages.
Selon des systèmes de classification couramment utilisés, le secteur de l'enseignement professionnel postsecondaire correspondrait au niveau 3 du CEDEFOP SEDOC (niveau de technicien), au niveau 4 (pour l'enseignement professionnel universitaire) et au niveau 5 (pour l'enseignement professionnel supérieur au niveau universitaire) ou couvrirait les niveaux 4 à 5b de la CITE ISCED (1997).	CEDEFOP SEDOC level 3 (for technician's level), level 4 (for non university, college type of vocational professional education) and level 5 (for higher professional education at university level) or cover from ISCED (1997) levels 4 to 5b accordingly.
Il faut trouver les moyens d'assurer de meilleures représentations des femmes au niveau prud'homal, au niveau professionnel.	The means of guaranteeing better representation of women both in industry and at a professional level must be found.
La ringuette se joue amateur au niveau local jusqu'au niveau professionnel avec la ligue d'élite Ringeten SM sarja.	The Finnish ringette takes place at the local amateur level until the professional level with the elite league Ringeten SM Sarja.
Résultat je ne parle plus aux femmes mis à part au niveau professionnel...	The result I no longer speak to women in the office apart from professional topics.
Le sport de haut niveau, amateur ou professionnel, fait aujourd'hui l'objet d'une médiatisation planétaire.	Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.
Ce match fut une opportunité pour rétablir le niveau et le prestige du jeu professionnel.	It was also an opportunity to establish the skill and prestige of the pro game.
aux apprenants suivant une formation ou un enseignement professionnel continu (niveau 4 de la CITE)	(mmmmmm) learners in continuing vocational education and training (ISCED level 4)
aux apprenants suivant une formation ou un enseignement professionnel continu (niveau 4 de la CITE)	(sssss) learners in continuing vocational education and training (ISCED level 4)
La présente réserve ne s'applique pas aux services d'enseignement technique et professionnel de niveau secondaire.	Grain mill products
Quant à la participation à la prise de décisions, tant au niveau politique qu'au niveau professionnel et syndical, les femmes restent minoritaires.	With regard to participation in the decision making process, either at political level, in the business world or in the trade union movement, women are still in the minority.
est ainsi devenue la première mascotte à changer de ligue et de sport au niveau professionnel.	With the switch, Youppi became the first mascot in professional sports to switch leagues.
Et le type de snobisme le plus commun qui existe aujourd'hui est le snobisme au niveau professionnel.	The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.
Les niveaux d'équipement des établissements d'enseignement professionnel reflétaient la faiblesse du niveau technologique de l'industrie elle même.	Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself.
37 d'entre elles devaient consentir à se faire reclasser à un plus faible niveau professionnel que précédemment.	I should like here to recall that, in the view of the Socialist Group and the majority of this Parliament, any Community strategy for employment should centre on the following points
Informations sur la fonction de la qualification5.1. Accès à un niveau d études supérieur 5.2. Statut professionnel 6.	Information on the function of the qualification5.1 Access to Further Study 5.2 Professional Status 6.
La première sélection est le gagnant du Heisman Trophy, Jay Berwanger, mais il refuse de jouer au niveau professionnel.	With the first ever draft selection, the Philadelphia Eagles picked Heisman Trophy winner Jay Berwanger, but he declined to play professionally.
Le deuxième cycle de l'enseignement secondaire comprend le niveau du certificat de fin d'études secondaires et l'enseignement professionnel technique.	Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.
Les niveaux suivants d'enseignement professionnel ont été établis dans le système d'éducation letton enseignement professionnel primaire, enseignement professionnel secondaire, enseignement professionnel supérieur.	The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
Enseignement professionnel établissements d'enseignement professionnel (données du DCS)	Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
L'UNICEF examine les rapports d'évaluation du comportement professionnel au niveau des sous secrétaires généraux et des fonctionnaires de rang supérieur.	UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above.
Professionnel	Business
Professionnel	From
Interviennent ensuite un certain nombre d indicateurs établissant un lien entre le niveau de scolarité et le statut professionnel d une personne donnée.	Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.
Ce groupe de personnes, certains l'ont appelé les pro ams , c'est à dire des artistes amateurs travaillant à un niveau professionnel.	This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.
L'enseignement professionnel du troisième cycle permet aux citoyens d'améliorer le niveau de leurs qualifications à l'issue de leurs études supérieures techniques.	Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education.
Ce groupe de personnes, certains l'ont appelé les pro ams , c'est à dire des artistes amateurs travaillant à un niveau professionnel.	This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.
Les certifications Linux Professional Institute Certification (Certification de l'Institut Professionnel Linux, LPIC) indiquent un niveau de compétence professionnelle de leur titulaire.	The Linux Professional Institute Certifications (LPIC) provide a qualification that can be used to indicate that someone is competent at a certain level.
L'âge de scolarité obligatoire sera porté à 16 ans et l'enseignement professionnel au niveau secondaire se fera essentiellement selon deux formules.	Compulsory education will be extended to 16 year olds and career paths at the secondary level will basically be divided into two streams.
Leur formation et leur niveau professionnel sont nette ment inférieurs à la moyenne de la population. Beaucoup sont en mauvaise santé.	The typical child abuser is so frequently reported as a per son who is apathetic, sadistic, aggressive, and motivated by physical urges etc.
La majorité des pays d'Europe centrale et orientale ont adopté un système d'enseignement professionnel post secondaire en (a) instaurant ou prolongeant au delà du niveau post secondaire les programmes d'enseignement professionnel offerts par les écoles professionnelles existantes et ou (b) en offrant des programmes d'enseignement dans des établissements de niveau universitaire.	The majority of Central and Eastern European countries have established tertiary professional education by (a) establishing or extending to postsecondary level, vocational programmes offered by existing vocational schools and or (b) offering college type programmes in educational establishments at university level.
D un professionnel.	And a professional.
Secret professionnel	Professional secrecy
Secret professionnel	Professional secrecy
Téléphone professionnel	Work Phone
Développement professionnel	Professional development
Numéro professionnel	Work Number
Téléphone professionnel	Work
Téléphone professionnel	Business Phone
Fax professionnel	Business Fax
Comportement professionnel	Performance rating
Pas professionnel.	Well, not professionally.
SECRET PROFESSIONNEL	PROFESSIONAL SECRECY
Titre professionnel	Professional title

Recherches associées : Niveau Très Professionnel - Niveau Semi-professionnel - Emplois De Niveau Professionnel - Professionnel De Haut Niveau - Professionnel - Travail Professionnel - Parcours Professionnel - Engagement Professionnel - Pilote Professionnel

Display this page in English