Traduction de "nord boussole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Boussole - traduction : Nord - traduction : Nord - traduction : Nord boussole - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'aiguille d'une boussole indique le Nord. | The needle of a compass marks North. |
| Pourquoi la boussole pointe au nord? | Why the compass points to the North? |
| Pourquoi la boussole pointe au nord? | Why the compass point to the North? |
| Einstein se demandait, pourquoi la boussole pointe au nord? | Albert Einstein was asking, why the compass point to the North? |
| Chemin faisant, j'entendais mon oncle murmurer Mais la boussole! la boussole, qui marquait le nord! comment expliquer ce fait? | On my way I could hear my uncle murmuring But the compass! that compass! It pointed due north. How are we to explain that fact? |
| Quelqu'un lui a dit la boussole pointe au nord car Dieu l'a voulu ainsi. | Someone said the compass points to the North because God wants it to . |
| Une boussole ne pointe pas vers le pôle Nord, mais en direction du pôle Nord magnétique, c'est la déclinaison magnétique terrestre. | A compass does not point to the true North Pole but to direction that is a function of the North Magnetic Pole and the local secular variation to yield a magnetic declination. |
| Shen Kuo reconnaît le premier la déclinaison magnétique terrestre du vrai Nord grâce à une boussole. | Shen Kuo was the first to discern magnetic declination of true north while experimenting with a compass. |
| Boussole | Compass |
| Boussole | Compass |
| Cette boussole!... | That compass! |
| Fondant son hypothèse sur des expériences précises, il propose d'assimiler la Terre à un aimant et conclut que cela est la raison pour laquelle la boussole indique le nord (jusqu'alors, on pensait que c était l'étoile polaire, ou une grande île magnétique au pôle Nord qui attirait la boussole). | From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass). |
| Allons consulter la boussole! | Let us go and see what it says. |
| L Ukraine perd la boussole | Ukraine Loses Its Way |
| Libellés de la boussole | Compass Labels |
| Vous avez une boussole? | Have you a compass? |
| Mais la boussole? demandai je. | But where is the compass? I asked. |
| Je résolus d'observer la boussole. | I consulted the compass. |
| Ils ont pris ma boussole. | They took my compass. |
| Il a certainement une boussole. | He must have a compass with him. |
| La boussole était la goutte d'eau. | The compass was the last straw. |
| Pas de lumière, pas de boussole. | No light, no compass. |
| Mais la boussole? répondit mon oncle. | But the compass? said my uncle. |
| Comme boussole, on fait pas mieux. | As far as compass goes, doesn't get any better |
| La dernière victime servira de boussole. | The last victim will serve as a compass |
| La dernière victime... servira de boussole. | The last victim will serve as a compass |
| La dernière victime servira de boussole. | The last victim will act as a compass |
| la dernière victime servira de boussole? | Armand, if I've learned one thing here it's that sometimes |
| La dernière victime servira de boussole. | The last victim will act as a compass |
| La dernière victime servira de boussole... | The last victim will act as a compass |
| Nous sommes en mer sans boussole. | We are then at sea without a compass. |
| J'aí suivi Ia boussole avec précision.I | 1 followed the compass directions exactly. |
| Sans boussole, je ne puis l'affirmer. | I would hate to commit myself without my compass. |
| Là, mes regards s'arrêtèrent sur la boussole. | There my eyes fell on the compass. |
| Votre boussole sera autour de votre cou. | Your compass will be around your neck. |
| Ecrasé en plein vol perdu d'la boussole | lost the compass |
| Ecrasé en plein vol perdu d'la boussole | lost the compass Dilapidated in alcohol |
| Ainsi donc, s'écria t il, dès qu'il retrouva la parole, après notre arrivée au cap Saknussemm, l'aiguille de cette damnée boussole marquait sud au lieu du nord? | See there, he cried, as soon as he was able to speak. After our arrival at Cape Saknussemm the north pole of the needle of this confounded compass began to point south instead of north. |
| Marcel Gauchet représente t il une boussole marxiste ? | Is Marcel Gauchet a Marxist according to the political compass? |
| Et la boussole indique toujours le sud est? | And does the compass still show south east? |
| Oui! la boussole! disais je d'un air embarrassé. | Ay, the compass! I said, greatly puzzled. |
| Ceci est un objet flottant affichant une boussole. | This is a float item that provides a compass. |
| La boussole montrait toujours la direction au nord nord est, le manomètre indiquait une pression de cinq atmosphères correspondant à une profondeur de cinquante mètres, et le loch électrique donnait une marche de quinze milles à l'heure. | The compass still showed our heading as east northeast, the pressure gauge indicated a pressure of five atmospheres (corresponding to a depth of fifty meters), and the electric log gave our speed as fifteen miles per hour. |
| Prends la boussole et observe la direction qu'elle indique. | Take your compass, and note the direction. |
| Les indications de la boussole n'offraient plus aucune garantie. | Our compass indications no longer offered any guarantees. |
Recherches associées : Boussole Carte - Boussole Marine - Scie Boussole - Directionnel Boussole - Boussole Faisceau - étroite Boussole - Plante Boussole - Fleur Boussole - Distance Boussole - Cadran Boussole - Boussole Arc - Boussole Norme
