Traduction de "nos tarifs sont" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos tarifs sont très modiques. Je suis sûre que vous pourrez. | Our rates are very low, I'm sure we can. |
| Nous allons en parler plus , si Dieu le veut, nos tarifs | We'll talk about them more , g d willing, our rates |
| Les montants des tarifs sont fixés en écus. | The amounts of the charges shall be laid down in ecus. |
| Les tarifs douaniers sont négociés avec nos partenaires commerciaux internationaux dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et la Communauté a généralement fixé des droits peu élevés (moins de 10 ) pour les produits de l'industrie électronique. | The customs tariffs are negotiated with our international trading partners under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and the Community has generally man aged to obtain low rates (under 10 ) for electronic products. |
| Nos dirigeants politiques semblent aujourd hui bel et bien réticents à recourir à la hausse des tarifs douaniers. | Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases. |
| Les tarifs aller retour pour chaque destination sont les suivants. | Round trip fares to each destination are as follows. |
| Leurs tarifs sont légèrement plus élevés que ceux des taxis. | Most carry rail lines, but there are four exceptions. |
| Les tarifs de ces services sont régis par le règlement sur le service de transports de passagers et de marchandises de Gozo (tarifs) (SL499.31). | Law of Credit Institutions, art. |
| Lorsque les tarifs pour les services d'assainissement sont compris dans les tarifs pour l'eau, les services offerts aux ménages pauvres, y compris le raccordement à l'égout, pourraient être subventionnés grâce à des tarifs progressifs pour l'eau. | Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. |
| Les tarifs retenus pour les services offerts par les postes sont ceux du World Telecommunications Tariff Directory (Répertoire mondial des tarifs des télécommunications), vol. 5. | National posts and telecommunications authorities rates based on World Telecommunications Tariff Directory, volume 5. |
| Les communications entre la Grèce et le Portugal sont 40 plus chères que dans l'autre sens, et les tarifs grecs sur l'Irlande sont doubles par rapport aux tarifs irlandais sur la Grèce. | Transmission from Greece to Portugal costs 40 more than transmission in the reverse direction, and the Greek rates for Ireland arc, believe it or not, twice as high as Irish rates for Greece. |
| Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers. | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| Les PTT fixent les tarifs d'utilisation des satellites ceux ci sont discriminatoires, parce qu'ils se basent sur les tarifs en vigueur pour les communications téléphoniques terrestres. | DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, the space industry is of great importance for Europe, naturally in the first place economically speaking. |
| Tarifs verts | 4.1.3 |
| Toutes les administrations des PTT qui désirent recourir à nos services de transit mais ne l apos ont pas encore fait sont priées de bien vouloir engager des négociations sur les tarifs. | All PTT administrations that are willing to use our transit facilities but have not, as yet, done so are kindly invited to negotiate the accounting rates. |
| Deux tarifs pleins et trois demi tarifs pour Londres, s'il vous plait. | Two and three halves to London, please. |
| Ce sont les tarifs les phis bas qui subfraient les hausses les plus fortes. | The largest increases in air fares will be on the lowest fares. |
| Les tarifs réglementés sont fixés par le régulateur portugais du secteur de l'énergie, ERSE. | Regulated tariffs are set by the Portuguese energy regulator, ERSE. |
| Parcourons les tarifs | The Hint is in the Price |
| (Tarifs par minute) | (Standard rates per minute) |
| Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
| (virements, conseils, tarifs) | (transfers, advice, charges) |
| Il ressort d'une analyse des tarifs actuels qu'une révision de ces tarifs s'impose. | Analysis of the current rates suggest that a review of the fee structure as it stands need to be conducted. |
| 96. Sont généralement appliqués aux voyages des fonctionnaires de l apos Organisation les tarifs de la classe économique ou les tarifs les moins coûteux disponibles par des voies régulières. | 96. The basic standards of accommodation for air travel of United Nations staff members is economy class or the least costly airfare structure regularly available. |
| Ce sont nos terres, nos maisons et nos plantations. | We bought our land, built our homes and raised our crops. |
| Où sont nos symphonies, nos opéras ? | Where are our symphonies, our operas? |
| Nos seuls amis sont nos montagnes. | We have no friends, but our mountains. |
| Les tarifs d'accès sont considérés comme stables même s'ils suivent une tendance en termes nominaux. | Access prices are considered to be stable even where they follow a trend in nominal terms. |
| Avec le niveau de qualité proposé, les tarifs de la première classe sont très élevés. | As of 2013 it is the only railway line in the territory to offer a first class service. |
| Pour une liaison donnée, les tarifs sont généralement fixés par la compagnie la moins performante. | The misunderstanding has mainly to do with the scope of this directive. |
| aux compagnies aériennes d'offrir des tarifs spéciaux (tarifs réduits ou tarifs très réduits) pour les vols en période hors pointe, particulièrement attractifs pour les voyageurs. | Community action is based on the principle of pursuing a non protectionist policy aimed at safeguarding the principle of commercial freedom in international maritime transport. |
| (Tarifs ordinaires par minute) | (Standard rates) |
| Réforme des tarifs douaniers | 25 January FAD Finalization of |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| Caractère abordable des tarifs | Affordability of tariffs |
| 80 des intervenants sur ce sujet se sont dits favorables à des tarifs au moins publiés et la plupart à des tarifs réglementés pour l'accès aux réseaux de gaz et d'électricité. | 80 of respondents on this issue pronounced themselves in favour of at least published and most for regulated tariffs for access to the gas and electricity networks. |
| Nos triomphes et nos vertus sont outrés nos méchants exilés nos échecs dissimulés. | Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. |
| Nos triomphes et nos vertus sont outrés nos méchants exilés nos échecs dissimulés. | Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. |
| de fixer et de modifier les tarifs de l'électricité, y compris les tarifs de rachat. | 1988, c. 28 |
| Nos partenaires méditerranéens sont nos voisins immédiats. | Our Mediterranean partners are our direct neighbours. |
| Dans notre pays, les tarifs des travaux routiers sont plusieurs fois plus élevés qu'ils ne devraient. | In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be. |
| Les tarifs pour le renouvellement de noms premium en .tv sont identiques au tarif d enregistrement initial. | Annual renewal fees for .TV premium names are the same as the initial buy now registration fee. |
| Les tarifs sont demeurés au niveau auquel ils avaient été augmentés au cours des années précédentes. | The fees remained at the level to which they had been raised in the preceding years. |
| Cette donnée est encore aggravée si on lui ajoute celle de la politique fortement protectionniste me née par les États Unis, dont les tarifs douaniers sont de 19 dans ce secteur, alors que les tarifs européens moyens sont seulement de 11,5 . | The Nordmann report and the amendments tabled by the Liberal Group justly combine these principles, placing the emphasis on balance and progress in the construction of Europe and on the accessibility to which we are committed. |
| Nos maisons sont sans toit maintenant, nos murs sont rouges de sang | 0ur houses are roofless now, our walls red with blood |
Recherches associées : Nos Tarifs - Tarifs Sont Valables - Mes Tarifs Sont - Tarifs Sont Nets - Nos Noms Sont - Nos Objectifs Sont - Nos Objectifs Sont - Ce Sont Nos - Nos Clients Sont - Nos Vies Sont - Nos Pensées Sont - Les Tarifs Sont Fournis - Les Tarifs Sont Sujets à - Sont De Nos Jours
