Traduction de "nos pensées sont" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Pensées - traduction : Nos pensées sont - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Nos pensées préliminaires sont les suivantes.
Our preliminary thoughts are as follows.
Les vagues sont similaires, peut être à nos pensées,
It's flowing but constant, no?
Et les victimes de l'ouragan Katrina sont également dans nos pensées, nos prières et nos actions.
Hurricane Katrina's victims, too, are in our thoughts, prayers and actions.
Nos pensées accompagnent nos amis de Hadramaout.
Our prayers with our friends in Hadhramout at this difficult time.
Je parle en fait des pensées et des sentiments et le genre de choses physiologiques dont sont constituées nos pensées et nos sentiments, dans mon cas, ce sont les hormones.
So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones.
Nos idées, nos pensées peuvent être nocives, empoisonnées.
Our ideas, thoughts, they can be harmful, poisoned.
Nos corps sont de terre et nos pensées de glaise. Nous dormons et nous mangeons avec la mort.
Our bodies are earth and our thoughts are clay, and we sleep and eat with death.
Nos pensées vont vers sa famille.
We are thinking of his family.
Nos pensées et nos sentiments façonne le monde en nous
We cannot escape it. Since we have created suffering in the past, there will be future suffering too.
Pas besoin de contrôle de nos pensées
И над мыслями контроль,
Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
We express our thoughts by means of words.
Nous n'avons pas besoin qu'on contrôle nos pensées
You! Yes, you! Stand still, laddie!
Nous nous interrompons rarement pour examiner nos pensées.
We rarely ever stop and think about what we are thinking.
Nos pensées les accompagnent dans ces moments difficiles.
Our thoughts are very much with them at this particular time.
Ce ne sont que des pensées. que des pensées.
They're just thoughts, just thoughts.
Nos pensées, nos prières et notre respect au Président qui part en retraite.
Our thoughts, our prayers and our deepest respect go out to the retiring President.
C'est l'habitude de ressasser nos pensées négatives en permanence.
It's the habit of dwelling on our negative thoughts repeatedly, at length.
Au fil de mes pensées De nos vertes années
I'm nostalgic
Toutes nos pensées vont aux familles, j'en suis sûr.
Our thoughts are, I am sure, with their families.
C' est vers eux que doivent aller nos pensées.
We need to think of them.
Ils ont étudié notamment le processus de prise de décision ce qui fait que nos pensées et nos actions sont rationnelles ou pas.
Their work had to do with judgment and decision making what makes our thoughts and actions rational or irrational.
Nous devons être libres d exprimer nos sentiments, nos pensées et nos opinions sans craindre qui que soit !
We need to be free to express our feelings, thoughts and opinions with no fear of anyone!
J'aime ça, mais ce qui m'intéresse, c'est de réfléchir à la question de comment nos pensées sont créées.
I like that, but what I'm interested in is thinking a lot about, how are our thoughts being created.
Oliver Sacks Ce que les hallucinations révèlent de nos pensées.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Ce sont des pensées !
They are thoughts!
Les pensées sont merveilleuses.
Thought's a very beautiful thing.
Les pensées qui vont et viennent ne sont que ça des pensées...
Thoughts such as coming and going are only that thoughts.
Tocqueville estimait que les régimes démocratiques guident le cours de nos pensées, de nos désirs et de nos passions.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.
Toutes nos pensées vont vers la famille d'Ahmed Ussam Yousef Mousa.
Our thoughts are with the family of Ahmed Ussam Yousef Mousa.
Parfois on voudrait juste être là, silencieux, seul avec nos pensées.
Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
Nos pensées accompagnent le président Bush et le peuple qu'il dirige.
Our thoughts are with President Bush and the people he leads.
Dans notre corps, dans nos pensées, dans nos... sensations etc...C'est l'énergie de la pleine conscience.
It is the energy of mindfulness
Ses pensées sont vraiment puériles.
His way of thinking is very childish.
Mes pensées se sont enfuies
I'm in a foreign state
Ce sont des pensées ! Hein.
They are thoughts!
Mes pensées sont toutes éparpillées.
Train of thought now need wrecking crew.
Les deux, les pensées et le penseur sont tous les deux des pensées.
Both the thoughts and the thinker are both thoughts.
Nos pensées et nos prières sont avec son épouse Mara, et ses trois filles Misha, Oya et Osa, de même qu'avec la mère de David, Margaret Knight.
Our thoughts and prayers are with his wife, Mara, and his three daughters Misha, Oya and Osa and David s mum, Margaret Knight.
Nous nous souviendrons du Maréchal comme du 1er des soldats de la Grande Guerre, et nos pensées iront aussi à ceux de nos camarades qui sont tombés.
The General Field Marshal is remembered as the first soldier of the Great War. And thoughts as well to our fallen comrades.
Mes pensées ne sont pas claires.
I'm not thinking clearly.
Frère, aidemoi, Mes pensées sont impures.
Brother, help me. My thoughts are sinful.
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l Éternel.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l Éternel.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Nos pensées et nos prières les accompagnent tandis qu'ils tentent de se remettre des conséquences de cette catastrophe.
Our thoughts and prayers are with them as they recover from the calamitous effects of the disaster.
Nous sommes aussi influencés par notre non verbal, par nos pensées et par nos sentiments et notre physiologie,
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.

 

Recherches associées : Nos Pensées - Dans Nos Pensées - Partager Nos Pensées - Pensées Sont Libres - Mes Pensées Sont - Pensées Sont Avec - Nos Noms Sont - Nos Objectifs Sont - Nos Objectifs Sont - Ce Sont Nos - Nos Clients Sont - Nos Vies Sont - Nos Tarifs Sont