Traduction de "notification soumise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Notification - traduction : Notification - traduction : Notification - traduction : Notification - traduction : Notification soumise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La notification d'opposition est soumise à la restriction suivante | Invalidity proceedings are subject to the following limitations |
| Toute correspondance relative à une notification soumise après le 1er janvier 2006 est transmise électroniquement. | All correspondence in connection with a notification which has been submitted after 1 January 2006 shall be transmitted electronically. |
| toute suspicion fait l objet d une notification aux autorités compétentes et est soumise aux tests officiels de recherche de la maladie d Aujeszky comprenant des épreuves virologiques ou sérologiques | any suspected cases of Aujeszky s disease shall be reported to the competent authorities and the animals concerned shall undergo official tests for Aujeszky s disease including virological or serological tests |
| toute suspicion fait l objet d une notification aux autorités compétentes et est soumise aux tests officiels de recherche de la rhinotrachéite infectieuse bovine comprenant des épreuves virologiques ou sérologiques | any suspected cases of infectious bovine rhinotracheitis shall be reported to the competent authorities and the animals concerned shall undergo official tests for infectious bovine rhinotracheitis, comprising virological or serological tests |
| L opération de transbordement est soumise à une autorisation préalable délivrée par Maurice au capitaine ou à son consignataire dans un délai de 24 heures suivant la notification susmentionnée. | The transhipment operation is subject to a prior authorisation delivered by Mauritius to the captain or its consignee within 24 hours after the above mentioned notification. |
| l'acquisition de vignobles par des personnes morales contrôlées par des personnes physiques ou morales de la République du Kazakhstan est soumise à notification ou, si nécessaire, à autorisation. | geographical indications |
| Advance notification Notification préalable | Advance notification |
| ADVANCE NOTIFICATION NOTIFICATION PRÉALABLE | ADVANCE NOTIFICATION |
| Une société de gestion est également soumise à la procédure de notification prévue dans le présent article lorsqu'elle charge un tiers de commercialiser les parts dans l'État membre d'accueil. | A management company shall also be subject to the notification procedure laid down in this Article in the case where it entrusts a third party with the marketing of the units in a host Member State. |
| toute suspicion doit faire l'objet d'une notification aux autorités compétentes et doit être soumise aux tests officiels de recherche de la rhinotrachéite infectieuse bovine comprenant des épreuves virologiques ou sérologiques | any suspected cases of infectious bovine rhinotracheitis shall be reported to the competent authorities and the animals concerned shall undergo official tests for infectious bovine rhinotracheitis, comprising virological or serological tests |
| L'opération de transbordement est soumise à une autorisation préalable délivrée par le Groenland au capitaine ou au propriétaire du navire dans un délai de 24 heures suivant la notification susmentionnée. | destination of the catches after landing or transhipment (if known) i.e. market, private consumption, other |
| Notifications Dispositions générales en matière de notification Notification par voie postale Notification par voie de signification Notification par dépôt dans une boîte postale à l'Office Notification par télécopieur ou par tout autre moyen technique de com munication Notification par voie de publication Notification au représentant Vices de la notification Notification des documents lorsque plusieurs personnes sont parties à une procédure | Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties |
| L'opération de transbordement est soumise à une autorisation préalable délivrée par Maurice au capitaine ou à son agent dans un délai de vingt quatre heures suivant la notification visée au deuxième alinéa. | For each purse seiner and surface long liner, the Union shall draw up, on the basis of its catch reporting confirmed by the scientific institutes referred to in point (b) of the fourth subparagraph of point (2), a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year. |
| La notification soumise par les autorités suédoises le 29 juin 2005 vise à obtenir l autorisation de prolonger au delà du 31 décembre 2005 l actuelle dérogation accordée par la décision 2002 399 CE. | The notification submitted by the Swedish authorities on 29 June 2005 intends to obtain authorisation to extend, beyond 31 December 2005, the current derogation provided in Decision 2002 399 EC. |
| La notification soumise par les autorités finlandaises le 7 juin 2005 vise à obtenir l autorisation de prolonger au delà du 31 décembre 2005 l actuelle dérogation accordée par la décision 2002 398 CE. | The notification submitted by the Finnish authorities on 7 June 2005 intends to obtain authorisation to extend beyond 31 December 2005 the current derogation provided in Decision 2002 398 EC. |
| La notification soumise par les autorités autrichiennes le 7 juin 2005 vise à obtenir l autorisation de prolonger au delà du 31 décembre 2005 l actuelle dérogation accordée par la décision 2002 366 CE. | The notification submitted by the Austrian authorities on 7 June 2005 intends to obtain authorisation to extend, beyond 31 December 2005, the current derogation provided in Decision 2002 366 EC. |
| Notification | Notification |
| notification | notification |
| Notification | Notification |
| Notification | Location |
| Notification | Popup |
| Notification | Notification |
| NOTIFICATION | be visited by a representative of that State. |
| NOTIFICATION | Any person regarding whom the measures in accordance with paragraph 1 are being taken, shall be entitled to |
| Numéro de notification, pays de notification et nom du produit04. | Notification number, notifying country and product name 04. |
| Aux fins du présent titre, une notification soumise conformément à la directive 67 548 CEE est considérée comme un enregistrement, et l'Agence attribue un numéro d'enregistrement dans l'année suivant l'entrée en vigueur du présent règlement. | A notification submitted in accordance with Directive 67 548 EEC shall be regarded as a registration for the purposes of this Title and the Agency shall assign a registration number within one year of entry into force of this Regulation. |
| Toute communication présentée en vertu de l'article 41 du Pacte peut être soumise au Comité par l'un ou l'autre des États parties intéressés par voie de notification adressée conformément au paragraphe 1 b) dudit article. | A communication under article 41 of the Covenant may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article. |
| En l'absence d'une telle notification, il sera considéré que les Institutions financières déclarantes ne sont pas effectivement empêchées par la législation de la Juridiction soumise à déclaration de vendre, dans une ou plusieurs circonstances, des Contrats d'assurance avec valeur de rachat ou des Contrats de rente aux résidents de ladite Juridiction soumise à déclaration. | in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, |
| En l'absence d'une telle notification, il sera considéré que les Institutions financières déclarantes ne sont pas effectivement empêchées par la législation de la Juridiction soumise à déclaration de vendre, dans une ou plusieurs circonstances, des Contrats d'assurance avec valeur de rachat ou des Contrats de rente aux résidents de ladite Juridiction soumise à déclaration. | DECLARATIONS OF THE CONTRACTING PARTIES |
| En l'absence d'une telle notification, il sera considéré que les Institutions financières déclarantes ne sont pas effectivement empêchées par la législation de la Juridiction soumise à déclaration de vendre, dans une ou plusieurs circonstances, des Contrats d'assurance avec valeur de rachat ou des Contrats de rente aux résidents de ladite Juridiction soumise à déclaration. | it is subject to financial supervision in the Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction. |
| En l'absence d'une telle notification, il sera considéré que les Institutions financières déclarantes ne sont pas effectivement empêchées par la législation de la Juridiction soumise à déclaration de vendre, dans une ou plusieurs circonstances, des Contrats d'assurance avec valeur de rachat ou des Contrats de rente aux résidents de ladite Juridiction soumise à déclaration. | Il Ministru responsabbli għall Finanzi or an authorised representative, |
| Notification d'événement | Event Notification |
| Notification personnalisée | Custom Notification |
| II. NOTIFICATION | II. NOTICE |
| Notification critiqueComment | Critical notification |
| Notification IRKickComment | Irkick notification |
| 6. Notification | Reporting |
| NOTIFICATION ADMINISTRATIVE | ADMINISTRATIVE NOTIFICATION |
| Communication, notification | Delivery, notification |
| Communication notification | For the purposes of this Protocol, the following definitions shall apply |
| Communication, notification | Entraygues Le Fel |
| Notification d'informations | Other non mandatory elements of Directive 2014 25 EU |
| Notification administrative | CHAPTER 3 |
| Cette notification | The notification shall |
| Chaque notification | Each notification shall |
Recherches associées : Offre Soumise - Demande Soumise - Opération Soumise - Facture Soumise - Version Soumise - Citation Soumise - Thèse Soumise - Offre Soumise - Réclamation Soumise - Publication Soumise - Documentation Soumise - Question Soumise - Requête Soumise - Offre Soumise à
