Traduction de "requête soumise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Requête soumise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette requête devrait être soumise à la conférence intergouvernementale. | This matter should be considered at the Intergovernmental Conference.' |
| une requête soumise conformément à l annexe, dans le délai fixé au paragraphe 2 | an application submitted, in accordance with the Annex, within the time limit laid down in paragraph 2 |
| Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité doit déterminer si la requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 6.1 Before considering any claim contained in a complaint, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| 6.2 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité doit déterminer si la requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 6.2 Before considering any claim contained in a complaint, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| 5.2 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si la requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 5.2 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. |
| 7.1 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si la requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 7.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| 6.1 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si la requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 6.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. |
| 6.1 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si la requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 6.1 Before considering any claim contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| 7.1 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si cette requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | Before considering any claims contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| 7.1 Avant d'examiner une plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si cette requête est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 7.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| Une requête en transformation en marque nationale française est soumise à un nouvel examen substantiel, y compris les condi | 125d (3), (4), DE TML expressly provides that the ensuing national application and trade mark maintain the filing date before the OHIM and, if any, the priority or seniority date (cf. Article 108 (3) CTMR) |
| Avant d'examiner toute plainte soumise dans une requête, le Comité contre la torture doit déterminer si elle est recevable en vertu de l'article 22 de la Convention. | 6.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| Je voudrais y ajouter une requête. Si cette proposition nous est soumise, j'aimerais connaître l'avis de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités. | I think that nothing further should be added to the comment already made, which is a comment that for the most part reflects the concern which those honourable Members who asked questions have shown on the subject. |
| Requête | Query |
| Requête | Request |
| requête | query |
| Une solution acceptable pourrait être trouvée sous la forme d une requête qui pourrait être soumise dès le stade de la demande initiale, simplement en cochant une case du formulaire uniformisé. | A viable solution could possibly be found in the condition of a request which could be submitted already at the stage of the original application by simply ticking a box of the standard form. |
| 2.7 Le requérant déclare qu'il a épuisé tous les recours internes disponibles et que la requête n'a pas été soumise à l'examen d'une autre instance internationale d'enquête ou de règlement. | 2.7 The complainant alleges that he has exhausted all available domestic remedies and has not submitted the matter to any other procedure of international investigation. |
| Requête d'événement | Event Request |
| Requête MDN | Request MDN |
| Requête optionnelle | Optional Query |
| Mauvaise requête | Bad request |
| Requête achevée | Request terminated |
| Requête d'abonnement | Subscription Request |
| Requête refusée | Query refused |
| Requête d'authentification | Authentication request |
| Requête vide | Empty query |
| Requête vide | Empty query |
| Requête d'Evolution | Evolution Query |
| Insertion Requête... | Insert Query... |
| Requête MusicBrainz | MusicBrainz Query |
| Requête brute | Raw Query |
| Requête HTTP | HTTP Request |
| Requête whatisQuery | Whatis Query |
| Requête interrompue | Request Aborted |
| Requête bloquée. | Blocked request. |
| Requête LDAP | LDAP Query |
| requête introuvable | query not found |
| Requête 160 | Query |
| Requête incorrecte | Bad request |
| Requête annulé. | Request canceled. |
| Requête annulé. | Rename was canceled. |
| Requête Système | Sys Req |
| Le Secrétaire général peut, selon que de besoin, demander au requérant des éclaircissements quant à son souhait de voir sa requête soumise au Comité pour examen conformément à l'article 22 de la Convention. | The Secretary General, when necessary, may request clarification from the complainant of a complaint as to his her wish to have his her complaint submitted to the Committee for consideration under article 22 of the Convention. |
| J'ai une requête. | I have a request. |
Recherches associées : Offre Soumise - Demande Soumise - Opération Soumise - Facture Soumise - Version Soumise - Citation Soumise - Thèse Soumise - Offre Soumise - Réclamation Soumise - Publication Soumise - Documentation Soumise - Question Soumise - Notification Soumise - Offre Soumise à
