Ce doit être notre objectif final.	We will then be where we need to be.
Il nous faut reconnaître qu'il nous faudra du temps pour atteindre notre objectif final.	We have to recognise that it will take time to achieve our ultimate goal.
J'ignore votre objectif final.	I don't know what your object is.
Alors, pourquoi avons nous si peur de le faire notre objectif final, cette chose nous visons vraiment ?	So, why is it are we so afraid of making that the end goal, that thing which we are really aiming for?
L'âge limite de 16 ans n'était qu'une première étape et 18 ans doit rester notre objectif final.	16 is just the first step. The target must remain 18.
Nous ne sommes pas forcément d accord avec nos invités, mais notre objectif final est d informer, provoquer des débats, crever des abcès.	We might not necessarly agree with our guests, but our main goal is to inform, to trigger debate and resolve crises.
Or cet objectif final comporte de lourdes conditions.	But that destination comes with a heavy conditionality.
Et si vous le faites votre objectif final.	Now, what if you made that the end goal.
Je crois que si notre objectif final doit être la gestion commune des ressources de pêche en Méditerranée, passant par une Confé	I think we are setting a course that will one day lead to the protection of fishing in the Mediterranean, which above all means guaranteeing employment and an acceptable standard of living in the countries border ing on the Mediterranean. The Commission has already made the first moves and I would conclude by
La tâche n'est pas simple, mais notre objectif final est de simplifier les dispositions, de vérifier leur cohérence, puis de les codifier.	It is not an easy task but our final goal is to simplify the provisions, see whether they are consistent and then codify them.
C'est notre objectif.	That's our goal entirely.
C'est notre objectif.	That's our target.
C'est notre objectif.	That's what we're aiming for.
Et cet objectif final, oui, doit être la priorité.	The ultimate objective should, indeed, be the priority.
Parce que l'union européenne s'inscrit en filigrane de ce marché, elle est notre objectif final, et nous ne pouvons la perdre de vue.	Hot on the heels of the single market looms European Union that is our objective and we must not lose sight of it.
Notre objectif est un objectif de sécurité alimentaire.	Our objective is food safety.
II faut que notre objectif final soit un marché ouvert. Mais il va de soi que le Japon et les pays d'Extrême Orient doivent agir de même à notre égard.	We should bear in mind the particular inter ests of our own industry and accept the agreement, use it, give it substance and develop it with the aim of achieving greater political cooperation.
Ça sert notre objectif.	It serves our purpose.
C'est notre objectif principal.	That's our main goal.
C'est là notre objectif.	Now, open up your materials to... the Iast page.
Quel était notre objectif ?	What are our goals behind these new masteries?
Notre objectif est de	The basic reasons for the high proportion of road accidents in my country are these
Quel est notre objectif?	The second point concerns tobacco cultivation.
Notre objectif est clair.	My compliments.
Tel est notre objectif.	This is the goal.
Cela reste notre objectif.	It is still our aim.
Quel est notre objectif ?	What do we want to achieve here today?
Ceci est notre objectif principal.	This is our main goal.
Ceci est notre objectif principal.	This is our main objective.
Tel n'est pas notre objectif.	That is not our objective.
Tel est notre objectif commun.	That is our common objective.
Est ce là notre objectif ?	Is that our objective?
Cela doit être notre objectif !	That must be our objective!
Est ce cela notre objectif ?	Is that really our aim?
Ce n' est ni notre objectif ni notre intérêt .	This is not our objective and is not in our interests .
A notre sens, ce ne peut être notre objectif.	Perhaps we lack courage and a sense of communication when assessing the results of programmes such as Esprit and BRITE even though the industrialists involved stress how successful they are.
Tel est notre espoir, tel est notre engagement, tel est notre objectif.	This is our hope this is our undertaking this is our goal.
L' objectif final du SEPA devrait avoir été réalisé avant fin 2010 .	By the end of 2010 , the ultimate objective of the SEPA should have been reached .
Son objectif final est de soumettre les peuples au nouvel ordre mondial.	Its final objective is to subjugate people to the new world order.
Lorsque nous l'examinons attentivement, nous voyons que notre objectif final, d'une Communauté où régnent mo bilité et liberté totales de la main d'œuvre, est encore assez loin.	After all, other things are measured in this Community of ours and pretty precisely too.
Aussi ai je proposé dans mon rapport d' ajouter à cet objectif intérimaire un objectif à long terme et un objectif final d' ici 2020.	Owing to this, I have recommended in my report a long term goal, in addition to the interim one, and a final target for 2020.
Notre but final sera la paix globale.	Our ultimate goal will be comprehensive peace.
Notre modèle final pour cette unité est	Our final model for this unit is the box countingapplied.nlogo.
Au final, c'est ça notre analyse sanguine.	So that's our general blood work test.
Or c'est précisément cela notre objectif.	One realized then that risks of this sort cannot be insured against.

Recherches associées : Objectif Final - Objectif Final - Objectif Final - Objectif Final - Objectif Final - Objectif Final - Notre Objectif - Notre Objectif - Notre Objectif - Notre Objectif - Notre Objectif Global - Affiner Notre Objectif - Atteindre Notre Objectif - Notre Objectif était

Display this page in English