Traduction de "notre plus grand atout" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour ce faire, nous devons développer notre plus grand atout, à savoir notre population. | PRESIDENT. Question No 7, by Mr Tsimas (H 247 90) |
| C'est notre deuxième atout. | That is our second trump card. |
| Ils seront un grand atout pour vous. | They'll be a great asset to you. |
| Une éducation de qualité est le plus grand atout qu une nation puisse fournir à son peuple. | Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people. |
| Notre population, que nous pensions pendant longtemps être un problème, est soudain devenu notre plus grand atout parce qu'il y avait plus de gens qui regardaient l'énorme classe de consommateurs tout le monde est venu regarder le cricket. | Our population, which for a long time we thought was a problem, suddenly became our biggest asset because there were more people watching the huge consuming class everybody came to watch the cricket. |
| Le plus grand atout du T57 réside dans son canon de 120mm doté d'un mécanisme de chargement circulaire. | The biggest advantage of the T57 is its 120mm cannon with a drum loading mechanism. |
| Le plus grand atout de l'Iraq est la diversité de ses populations, leurs compétences et leur histoire commune. | Iraq's greatest asset is the diversity of its people, their skills and their shared history. |
| Le fait que l'UE soit le plus grand marché mondial pour l'équipement mécanique constitue un autre atout important. | An important asset is also that the EU is the world s largest market for mechanical equipment. |
| Notre plus grand plaisir. | Our pleasure. |
| Notre plus grand rival. | Our biggest rival. |
| Notre plus grand cadeau. | Our greatest gift. |
| Notre compagnie aérienne représente un atout important dans ce domaine. | Our airline is an important asset in that area of the industry. |
| Notre plus grand et plus profond salut. | With all my love. |
| Le plus grand atout, à mon avis, un des plus grands atouts dans le Comté de Bertie en ce moment est cet homme. | The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man |
| En outre, le simple fait d'être une femme est un grand atout. | Moreover, being a woman is a great asset. |
| Alors, peut être que la technologie nous révèle plus clairement maintenant ce qui a toujours été que tout le monde a quelque chose de rare et de puissant à offrir à notre société, et que la capacité d'adaptation humaine est notre plus grand atout. | So, perhaps technology is revealing more clearly to us now what has always been a truth that everyone has something rare and powerful to offer our society, and that the human ability to adapt is our greatest asset. |
| C'est là notre plus grand défi ! | There is no greater challenge than this. |
| 2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe. | 2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe. |
| Notre plus grand échec reste la pauvreté. | Poverty is our greatest shame. |
| Les cieux acclament notre plus grand poète. | Heaven's applause for England's greatest poet. |
| Atout, atout et coeur maître! | Trump, trump, heart gets it. |
| Notre plus grand problème est l'espionnage qui compromet notre processus éditorial. | Our major problem is spyware that compromises our editorial process. |
| Je suis le plus grand de notre classe. | I am the tallest in our class. |
| Tom est le plus grand de notre classe. | Tom is the tallest in our class. |
| Cette collaboration constitue notre plus grand es poir. | This cooperation represents our greatest hope. |
| C'est pourquoi ils méritent notre attention particulière ainsi que notre plus grand soutien. | They should therefore be our priority, and they deserve our greatest possible support. |
| Et c apos est là notre plus grand obstacle. | And here lies our most formidable obstacle. |
| Peut être notre position est le plus grand problème. | You see next to us are the Android Team and the female colleagues over there who distract us all the time. |
| Atout ! | Who starts? |
| Atout. | Trumps |
| En tous cas le grand retard à agir rend notre défi d'aujourd'hui plus grand et plus urgent que jamais. | However the long delay in acting makes our challenge today bigger and more urgent than ever. |
| Dans notre équipe de football, c'est Tom le plus grand. | Tom is the tallest boy on our football team. |
| Le plus grand facteur de notre liste est donc 120. | So the largest factor on our factors list is going to be 120. |
| le plus grand défi auquel notre société se verra confrontée. | And managing that transition is going to be the greatest challenge that our society faces. |
| Et le privilège d'y plonger pour notre plus grand plaisir. | And the privilege of diving into it to our heart's content. |
| Le grand atout de la Convention réside dans le fait qu' elle rompt justement avec les anciennes méthodes. | The great advantage of the Convention is that it breaks with traditional methods precisely at this moment. |
| L'élément racine est plus petit que notre élément x ou c'est plus grand. | Either the root element is smaller than our element x or it's larger. |
| Et pour nous, notre plus grand chef est également le plus haut juge ! | And for us our highest leader is also the highest judge. ! |
| (Applaudissements au centre) l'avenir, car c'est la même force qui constitue notre atout dans notre vision d'un ordre pacifique futur en Europe. | Let me repeat what I have just said about Poland the success of this process of reform is in our interests, in the interests of the whole of Europe. |
| Atout cœur. | Hearts is trumps. |
| Car, en fin de compte, l inéluctable évolution du monde joue en faveur du plus grand atout de l Amérique son talent unique pour former des coalitions élargies et disparates. | Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions. |
| De plus, nous courons un grand risque pour notre intégrité physique. | Moreover we also run a great risk of being harmed. |
| Notre plus grand défi consistera toutefois à réunir les financements nécessaires. | The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing. |
| C'est peut être notre plus grand défi en tant que Communauté. | This perhaps is the greatest challenge we face as a Community. |
| Notre rêve, notre espoir le plus grand est que chaque vidéo du web soit sous titrée. | And that's the power of this type of technology |
Recherches associées : Grand Atout - Le Plus Grand Atout - Le Plus Grand Atout - Notre Principal Atout - Grand Atout Pour - Un Grand Atout - Un Grand Atout - Plus Atout Important - Pour Notre Plus Grand Plaisir - Atout - Atout
