J'ai un enfant à nourrir.	I haven't eaten for 2 days.
La liberté de nourrir votre enfant quand il a faim.	The freedom to feed your child when it is hungry.
L apos enfant constitue une charge à vêtir, à nourrir, à élever.	A child is a burden who must be dressed, fed and raised.
Les autres cantons ne versent pas d'indemnité pour l'assistance en faveur des enfants, d'allocation unique pour l'équipement destiné à un enfant nouveau né ni de prestation aux mères pour nourrir un enfant de moins de 6 mois	The other cantons do not pay funds for the aid to children, once occurring assistance for the equipment for newborn child and for assistance to mothers in feeding a child up to six months.
Et nous dépensons 35 000 dollars en moyenne par an pour un détenu en prison et les secteurs scolaires dépensent 500 dollars par an pour nourrir un enfant.	And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.
En Guinée Équatoriale, le citoyen lambda a de la difficulté a se nourrir et cet enfant baigne dans l opulence.	In Equatorial Guinea, the common man is struggling to feed himself and this kid is showered with luxury goods.
Un salarié qui a un enfant de moins d'un an et demi bénéficie de pauses supplémentaires pour nourrir l'enfant il notifie à l'employeur le besoin de ces pauses en temps voulu.	An employee who has a child under the age of a year and a half, is given additional breaks for feeding the child and the employee notifies the employer about the necessity of such breaks in due time.
En d'autres mots, une pomme peut nourrir un homme mais une idée peut nourrir le monde.	Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
Un enfant est un enfant.	A child is a child.
ou nourrir, en un jour de famine,	Or to feed in times of famine
ou nourrir, en un jour de famine,	Or the feeding on a day of hunger.
ou nourrir, en un jour de famine,	or giving food upon a day of hunger
ou nourrir, en un jour de famine,	Or, feeding, in a day of privation,
ou nourrir, en un jour de famine,	Or giving food in a day of hunger (famine),
ou nourrir, en un jour de famine,	or giving food on a day of hunger
ou nourrir, en un jour de famine,	And to feed in the day of hunger.
ou nourrir, en un jour de famine,	or feeding, during days of general starvation,
ou nourrir, en un jour de famine,	the giving of food upon the day of hunger
ou nourrir, en un jour de famine,	Or feeding on a day of severe hunger
ou nourrir, en un jour de famine,	or, in a day of famine, the feeding of
ou nourrir, en un jour de famine,	Or the giving of food in a day of hunger
ou nourrir, en un jour de famine,	or the feeding in times of famine
ou nourrir, en un jour de famine,	Or the giving of food in a day of privation
Losque nous pourrions nourrir un monde affamé	When we could feed a starving world
Et un enfant, un bel enfant.	And the child! A beautiful child!
Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits.	We watched a bird feed its little ones.
Nourrir...	Feeding, feeding...
Quand je lui ai fait remarquer qu'il ne devrait y avoir aucune honte à nourrir son enfant devant tout le monde, elle a répondu	When I mentioned to her that there should be no shame in feeding and nourishing her child in front of anyone, she responded,
Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.	No matter the age, a child is a child.
Un enfant est toujours un enfant, pour son père.	To me Ryohei's still a child
J'ai compris qu'elle voulait me nourrir avec un manchot.	And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié.	A hungry child doesn't play with a full child.
Parce que les grains utilisés pour nourrir les animaux pourraient les nourrir	Because the grains that are used to feed them could be used to feed them
Un enfant !	A child!
Un enfant	Child
Un enfant ?	No child?
Un enfant ?	A baby.
Un enfant ?	The child?
Un enfant?	Unseasoned?
Un enfant ?	Child?
Un enfant.	A baby.
Va te nourrir.	Now go on and put on the feed bag.
Pour me nourrir.	No way!
De le nourrir.	Feeding it.
Lorsque j étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant lorsque je suis devenu homme, j ai fait disparaître ce qui était de l enfant.	When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.

Recherches associées : Un Enfant - Un Enfant - Un Enfant - Un Enfant - Nourrir Un Feu - Nourrir Un Bébé - Nourrir Un Besoin - Enfant Enfant - Portant Un Enfant

Display this page in English