Traduction de "nous côte du golfe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Havre Mackenzie, Côte Nord du Golfe du Saint Laurent (Municipalité), MRC Le Golfe du Saint Laurent, région administrative de la Côte Nord. | Havre Mackenzie Côte Nord du Golfe du Saint Laurent (Municipality), Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality, administrative region of North Shore. |
C'est la première paroisse de la côte du Golfe. | The parish was the first established on the Gulf Coast of the United States. |
L'Amérique en crise... ...l'Ouragan Katrina a dévasté la côte du golfe. | America in crisis Hurricane Katrina has devastated the gulf coast. |
Blocus du Golfe Le blocus des ports Confédérés du Golfe du Mexique était moins important que celui de la côte Atlantique. | Gulf blockade The blockade of Confederate ports on the Gulf of Mexico was less important than that on the Atlantic. |
Parages qui doivent être semés d'écueils, ajouta Harbert, si nous en jugeons par ce que nous avons vu à la côte sud du golfe du requin. | Quarters which appear to be filled with rocks, added Herbert, if we judge by what we saw on the south coast of Shark Gulf. |
Cette dernière alliance contrôlait, au début du , la majeure partie du centre de Mexique entre la côte pacifique et la côte du Golfe du Mexique. | The Triple Alliance of Tenochtitlan, Texcoco, and Tlacopan would, in the next 100 years, come to dominate the Valley of Mexico and extend its power to both the Gulf of Mexico and the Pacific shore. |
La côte ouest borde le golfe de Carpentaria et la côte est borde la mer de Corail. | Geography and geology The west coast borders the Gulf of Carpentaria and the east coast borders the Coral Sea. |
Le Sinaloa est un État fédéral du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). | Sinaloa (), officially Free and Sovereign State of Sinaloa (), is one of the 31 states which, with the Federal District, compose the 32 Federal Entities of Mexico. |
Elle est située sur la côte du golfe de Finlande, qui fait partie de la mer Baltique. | It is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world. |
BP avance d'un coin à l'autre et maintenant toute la côte du golfe en paie le prix. | BP cut corner after corner and now the whole gulf coast is paying the price. |
péninsule ibérique, côte Atlantique (divisions CIEM VIII c et IX a) à l'exception du golfe de Cadix. | Iberian Peninsula, Atlantic coast (ICES Divisions VIIIc and IXa) with the exception of Gulf of Cadiz. |
Les citoyens de la Nouvelle Orléans et de la côte du Golfe ne sont pas inconnus aux catastrophes. | The citizens of New Orleans and the Gulf coast are no strangers to disaster. |
La côte de Coromandel est une portion du littoral de l'Inde baignée par le golfe du Bengale, dans l'océan Indien. | The Coromandel Coast is the southeastern coast region of the Indian Subcontinent, between the Eastern Ghats and the Bay of Bengal of the Indian Ocean. |
Toutefois les climats subtropicaux ou tropicaux prédominent, comme sur la côte du golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. | In the low lying regions, sub tropical and tropical climates are most common, as is true for most of the coastline along the Pacific and Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. |
Deux grands golfes de la côte septentrionale australienne donnent sur la mer de Timor, le golfe Joseph Bonaparte et le golfe Van Diemen. | The Timor Sea is adjacent to three substantial inlets on the north Australian coast, the Joseph Bonaparte Gulf, Beagle Gulf and the Van Diemen Gulf. |
Bahreïn est un petit pays insulaire d'environ 1.2 million d'habitants, situé près de la côte occidentale du golfe Persique. | Bahrain is a small island country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf. |
Kristinestad ( Kristiinankaupunki en finnois) est une ville de l'ouest de la Finlande, sur la côte du Golfe de Botnie. | The population of Kristinestad is () and the municipality covers an area of (excluding sea areas) of which is inland water (). |
Heureusement pour les survivants de Katrina, une lueur d'espoir a percé les nuages sombres de la côte du golfe du Mexique. | Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster. |
Le golfe de Gabès (), appelé auparavant Syrte mineure (Minor Syrtis) ou Petite Syrte, est un golfe situé sur la côte est de la Tunisie. | At the head of the gulf is the city of Gabès (Ghannouche) where the tides have a large range of up to 2.1 m at spring tides. |
Le bukawa (nom vernaculaire bugawac ) est une des langues du golfe d'Huon, une langue austronésienne parlée en Papouasie Nouvelle Guinée, sur la côte nord ouest, dans le golfe d'Huon (province de Morobe). | Bukawa (also known as Bukaua, Kawac, Bugawac, Gawac) is an Austronesian language spoken by about 10,000 people (in 1978) on the coast of the Huon Gulf, Morobe Province, Papua New Guinea. |
Géographie Manfredonia est située sur la côte adriatique au sud du Gargano, elle donne son nom au golfe qui la borde. | Manfredonia is situated on the coast, facing east, to the south of Monte Gargano, and gives its name to the gulf to the east of it. |
La municipalité est située entre les communes de Côte Nord du Golfe du Saint Laurent au Québec et L'Anse au Clair au Labrador. | Geography Blanc Sablon is located on Blanc Sablon Bay between the municipalities of Côte Nord du Golfe du Saint Laurent, Quebec and L'Anse au Clair, Labrador. |
Nous remontons la côte du Portugal. | We're going up the coast of Portugal. |
Nous pouvons nous battre côte à côte, en équipe. | We can fight as a team, as a unit. |
Nous traverserons l'éternité côte à côte... | Side by side we will live through all eternity... |
La côte atlantique du Cap Finistère, nous l'appelons la côte de la mort . | Six of these accidents happened in the last twenty years. |
Une guerre, quelle que soit la région, peut avoir sur nous des retombées, tout comme la catastrophe naturelle sur la côte du golfe aux États Unis peut se répercuter sur l'économie mondiale. | Any war, wherever it may be taking place, affects us all directly, just the same as a natural disaster. |
Toutefois, les anchois du Nord de la côte espagnole, la dorade rose de la mer d'Alboran et le merlu du golfe du Lion sont des espèces menacées. | Anchovy in the Northern Spanish coast, black spot seabream in the Alboran Sea and hake in the Gulf of Lions are among those, however. |
Obock demeure néanmoins, jusqu'à l'occupation de Tadjourah en 1927, le seul lieu de la côte septentrionale du golfe de Tadjourah doté d'une administration coloniale. | Obock remains however, until the occupation of Tadjoura in 1927, the only place on the northern coast of the Gulf of Tadjoura has a colonial administration. |
La récente catastrophe sur la côte du golfe aux États Unis nous a rappelé en outre qu'aucune nation aucune nation n'est à l'abri d'une catastrophe naturelle ni des menaces qui pèsent sur l'environnement. | The recent disaster on the Gulf coast of the United States has further reminded us that no nation no nation is immune from natural disasters and environmental threats. |
Nous serons mis à la porte du Conseil de Coopération du Golfe | We will be thrown out of the Gulf Co operative Council |
Je voudrais également avoir une pensée émue pour toutes les victimes du cyclone Katrina qui a frappé récemment, avec une rare violence la côte du golfe d'Amérique. | Allow me also to have a special thought for the victims of Hurricane Katrina, which recently struck the Gulf Coast of the United States indiscriminately and with rare violence. |
Ils atteignent l'hémisphère Sud et les îles du golfe de Guinée dont Sao Tomé et Principe et explorent la côte de l'actuel Ghana en 1471. | They reached the southern Hemisphere and the islands of the Gulf of Guinea, including São Tomé and Príncipe and Elmina on the Gold Coast in 1471. |
Bien développée et orientée vers le tourisme, Çandarlı est située sur la côte nord du golfe de Çandarlı et face à l'important centre industriel d'Aliağa. | Çandarlı is situated on the northern coast of the (Gulf of Çandarlı) and opposite the important industrial center of Aliağa, another district center. |
1825 La côte nord du Golfe du Saint Laurent à l'ouest de Blanc Sablon et au sud du 52 parallèle Nord, est séparée du Labrador et transférée au Bas Canada. | 1825 The north shore of the Gulf of Saint Lawrence west of Blanc Sablon, Quebec, and south of 52 north is separated from Labrador and transferred back to Lower Canada. |
Liste des navires attaqués par des pirates au large de la côte somalienne dans l'océan Indien et le golfe d'Aden | List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden |
Le recensement de Minganie et de sa ville voisine Le Golfe du Saint Laurent ne sont que simple Division de recensement de Minganie Basse Côte Nord. | Minganie and the neighbouring Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality are grouped into the single census division of Minganie Le Golfe du Saint Laurent (known as Minganie Basse Côte Nord before 2010). |
Nous voyons ici le golfe du Mexique, ses eaux étincelantes et poissonneuses. | So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. |
Nous voyons ici le golfe du Mexique, ses eaux étincelantes et poissonneuses. | So this is the Gulf of Mexico ... sparkling place full of fish. |
Nous avons rajouté une exigence le retrait des navires étrangers du Golfe. | Documents received see minutes. |
Demain matin nous nous réveillerons dans une nouvelle Turquie quel que soit le résultat nous serons comme ça (les votants du oui et du non côte à côte). | We are going to wake up to a new Turkey tomorrow morning no matter what the outcome is we are going to be like this (yes and no voters standing side by side). |
Nous devions nous rendre dans le Golfe jeudi prochain. | We were due to go to the Gulf on Thursday of next week. |
Elle s'étend de Positano, à l'ouest, à Vietri sul Mare, à l'est, sur environ de côte dans le golfe de Salerne. | The only land route to the Amalfi Coast is the long Strada Statale 163 which runs along the coastline from the town of Vietri sul Mare in the east to Positano in the west. |
Du golfe du Mexique. | The Gulf of Mexico. |
Golfe du Lion | Gulf of Lions |
Recherches associées : Côte Du Golfe - Nous Côte Est - Nous Côte Ouest - Région Du Golfe - États Du Golfe - Golfe Du Bengale - Golfe Du Bénin - Golfe Du Mexique - Golfe Du Siam - Marché Du Golfe - Côte Du Patrimoine - Côte Du Pacifique