Nous devons éviter les risques inconnus.	We must avoid unknown risks.
Nous devons voir comment éviter cela.	We must discuss how this can be avoided in future.
Nous devons éviter qu'elle le devienne.	We must not let it become one.
Nous devons veiller à éviter cela.	We must take care to avoid this.
Nous devons tout faire pour éviter cela.	We must do all we can to prevent that.
Et c'est cela que nous devons éviter.	And this is exactly what we need to avoid.
Nous devons éviter la guerre à tout prix.	We must avoid war by all possible means.
Nous devons éviter la guerre à tout prix.	We must avoid war at all cost.
Nous devons prendre des dispositions pour éviter cela.	However, Directive 80 778 EEC1sets a single limit of 0.1 microgramme 1 for all pesticides.
Ces situations sont intolérables, nous devons les éviter.	This is not acceptable, this must be prevented.
Nous devons éviter des scandales du type Enron.	We want to avoid scandals along the lines of Enron.
Nous ne devons pas commettre cette erreur nous devons nous aider mutuellement pour éviter de la commettre.	We must not make this mistake we must help each other to avoid making this mistake.
Si nous voulons éviter les guerres, nous devons nous donner cette capacité.	If we want to avoid war, we need to give ourselves this capability.
Nous devons toutefois éviter de nous laisser leurrer par des illusions.	We should not however be misguided by illusions.
Nous devons absolument éviter une confrontation. Nous n'en tirerions aucun avantage.	It is crucial that we not be confrontational, for that would get us nowhere.
Monsieur le Président, nous devons éviter de telles méthodes.	Mr President, we must put an end to this kind of pro cedure.
Nous devons, tous ensemble, éviter ce type de discrimination.	That has occasioned much fear and this created a very special situation around this disease.
C'est ce que nous devons éviter à tout prix.	We must avoid this at all costs.
Nous devons éviter que cette discussion ne devienne manichéenne.	We must make sure this discussion does not become black and white.
Nous devons éviter que cette situation puisse se produire.	We must move away from this situation.
Nous devons à l'avenir éviter ce genre de chose.	We must avoid this kind of thing in future.
Nous avons du retard et nous devons donc éviter des délais supplémentaires.	We are behind schedule and we must therefore avoid further delays.
Nous devons nous imposer une discipline pour éviter que ce problème n'apparaisse.	We must be self disciplined and make sure that problem does not arise.
Nous pouvons et devons éviter le syndrome du Jardin d Eden.	We can and must avoid the Garden of Eden Syndrome.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.	We have to avoid the nuclear war by all means.
Nous devons éviter de rassembler certains États en groupes adverses.	We should avoid lumping States into adversarial groups.
Nous devons tout autant veiller à éviter les injustices sociales.	This amendment calls for a European residence permit for all nonCommunity citizens legally established in our Member States.
Nous devons éviter de telles catastrophes, et nous y efforcer au niveau européen.	It is imperative that the lessons are drawn as rapidly as we can and applied to ferry operations both throughout the Community and indeed internationally.
Finalement, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour éviter les conflits.	Finally, we must do everything we can to prevent conflict.
C'est une chose que nous devons éviter et que nous ne pouvons accepter.	This we must prevent. This we cannot accept.
C'est pourquoi nous devons éviter les interventions déplacées des sphères supérieures.	That is why we need to avoid the wrong interventionist measures from the powers that be.
Nous devons à tout prix éviter la constitution de cartels scientifiques.	We must at all costs avoid the creation of scientific cartels.
Nous devons éviter une nouvelle situation comme celle de la Biélorussie.	We must avoid being confronted with a new Belarus.
C'est le genre de chose que nous devons veiller à éviter.	That is the sort of thing we must guard against.
Nous devons éviter d'être emphatiques, hypocrites ou égoïstes à ce niveau.	We must not be pompous, hypocritical or self serving about this.
Ces risques, nous devons les éviter, nous n'avons pas le droit de les courir.	The Montreal Protocol is a step in the right direction.
Nous devons rester sur nos gardes pour éviter toute mutation du virus.	We must remain on guard against changes in the virus.
Nous devons persister à éviter la stratégie dangereuse de la dissuasion nucléaire.	We must persist in averting the dangerous strategy of nuclear deterrence.
Nous devons éviter la création, dans la CEE, d'un clivage Nord Sud.	In concentrating on these points clear and objective criteria must be applied.
Il faudrait que cela devienne possible partout. Nous devons éviter la discrimination.	In fact I am here more often than some Members, if I might be allowed to say so.
Je crois que nous devons éviter ce genre de situation à l'avenir.	This matter is still unresolved, and, as you know, there is as yet no right to freedom of movement.
Quoi qu'il en soit, c'est une situation dangereuse que nous devons éviter.	Whatever the details, whichever way you look at it, it is a damned dangerous situation which we have to avoid.
Nous devons parallèlement éviter les obstacles artificiels à l' ouverture des marchés.	At the same time we need to prevent artificial barriers being put in the way of the opening up of markets.
Nous devons éviter d'édicter une réglementation autorisant un système à la carte.	We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
Monsieur le Commissaire, nous devons éviter une trop grande division de l'Europe.	Commissioner, we must prevent an unduly divided Europe.

Recherches associées : Nous Devons - Nous Devons - Nous Devons - Devons-nous - Nous Devons - Nous Devons Nous Rencontrer - Nous Devons Nous Conformer - Nous Devons Nous Dépêcher - Nous Devons Nous Concentrer - Nous Devons Nous Rappeler - Nous Devons Nous Assurer - Nous Devons Nous Préparer - Nous Devons Nous Unir

Display this page in English