Traduction de "nous ne pouvons pas permettre" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Permettre - traduction :

Allow

Nous - traduction :

Nous

Nous - traduction :

We currently

Nous ne pouvons pas permettre - traduction :

We cannot allow

Mots clés : Help Come Tell They Afford Allow Lose Cannot Mind Cannot Together Talk Still

Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous ne pouvons pas nous le permettre.	We cannot afford it.
Nous ne pouvons pas nous permettre ceci.	We can't afford this.
Nous ne pouvons pas nous permettre cela.	We can't afford that.
Nous ne pouvons pas nous le permettre.	We can't afford it.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.	We cannot afford to fail.
Nous ne pouvons pas permettre cela !	This is something we cannot allow!
Nous ne pouvons pas le permettre.	We cannot accept it.
Mais nous ne pouvons pas nous le permettre.	We can not do that.
Oui, nous ne pouvons pas nous le permettre.	No, we can't. Well, then come!
Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser faire.	We cannot afford to let that happen.
Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre.	We cannot afford to lose it.
Nous ne pouvons pas nous permettre des listes d'emplettes.	It is the military dimension of the SDI that is causing greatest concern to public opinion in our countries.
Nous ne pouvons pas nous permettre de retarder cela.	We cannot afford to waste time.
Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas aborder ces questions.	We cannot afford not to address these issues.
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre ce risque.	We cannot afford to take that chance.
C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.	It's a luxury we can't afford.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter une nouvelle voiture.	We can't afford to buy a new car.
Nous ne pouvons pas nous permettre de modérer notre détermination.	We can ill afford to relax our resolve.
Kavitan Jan, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir peur.	Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
C'est une alternative que nous ne pouvons pas nous permettre.	That is the kind of choice we cannot afford to have.
En d'autres termes, nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre.	In other words we cannot afford to wait.
Nous ne pouvons pas nous permettre un échec à Laeken.	We cannot afford failure at Laeken.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous couper du monde.	We can't afford to pull back from the world.
Nous ne pouvons pas, je le pense, le permettre.	I don't think we can allow that.
Je crois que nous ne pouvons pas permettre cela.	I believe that to be something that we must not permit.
Nous ne pouvons pas permettre au passé d'obscurcir l'avenir.	We cannot allow the past to overshadow the future.
Je crois pas que nous ne pouvons pas nous le permettre maintenant.	I don't think we can afford it now.
Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser s échapper cette chance.	We cannot afford to let this opportunity pass us by.
Mais nous ne pouvons pas nous permettre de céder au désespoir.	But we cannot afford to give up hope.
Nous ne pouvons pas nous permettre de le laisser trop approcher.	We can't let this bear get too close.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre cet échec persistant.	We simply cannot afford continued failure.
Nous ne pouvons simplement pas nous permettre que cela se produise.	We simply cannot afford to let that happen.
Nous ne pouvons nous le permettre.	We cannot afford it.
Nous ne pouvons nous le permettre.	We can't afford that.
Nous ne pouvons nous le permettre.	We can't afford it.
Nous ne pouvons nous permettre d'attendre.	We cannot afford to wait.
Nous ne pouvons nous le permettre.	This should not happen.
Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser les Roms derrière nous.	We cannot afford to leave the Roma behind.
Nous ne pouvons permettre cela.	We can't allow that.
Nous ne pouvons le permettre.	We must not allow that to happen.
Nous ne pouvons le permettre.	We cannot allow that to happen.
Nous ne pouvons pas permettre que les choses restent ainsi.	We cannot allow things to remain this way.
Nous ne pouvons pas vous permettre de tolérer des erreurs.	We can't allow you to tolerate errors.
Nous ne pouvons pas permettre que pareille chose se produise.	We cannot afford to let that happen.
Nous ne pouvons donc pas permettre la confusion des problèmes.	So we feel confident that close cooperation can be established between the Community institutions as regards migration policy.

Recherches associées : Nous Pouvons Permettre - Nous Pouvons Permettre - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Nous Ne Pouvons Pas - Pouvons-nous Nous Permettre - Nous Pouvons Nous Permettre - Nous Ne Pouvons - Nous Ne Pouvons Pas Nous Rencontrer

Display this page in English